アプリをダウンロードする
educalingo
aise

"aise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAISEの発音

aise


AISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのaiseの定義

辞書の使いやすさの定義は、楽しく快適な生活を快適にする要素です。 容易さの別の定義は非常に満足し、非常に満足しています。


AISEと韻を踏むフランス語の単語

anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

AISEのように始まるフランス語の単語

aire · airée · airelle · airellier · airer · airure · ais · aisance · aisceau · aisé · aisement · aisément · aissante · aisse · aisseau · aisselier · aisselière · aisselle · aissette · aisy

AISEのように終わるフランス語の単語

admise · assise · chaise · chemise · chinoise · danoise · emprise · entremise · falaise · fraise · hollandaise · japonaise · marchandise · marquise · poise · québécoise · remise · reprise · suédoise · turquoise

フランス語の同義語辞典にあるaiseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«aise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«AISE»の反義語

次のフランス語の単語は、«aise»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

satisfecho
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

easy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسرور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

довольным
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

satisfeito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খুশি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

aise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zufrieden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

喜んで
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pleased
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vui
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

memnun
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zadowolony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задоволеним
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mulțumit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευχαριστημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nöjd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fornøyd
5百万人のスピーカー

aiseの使用傾向

傾向

用語«AISE»の使用傾向

aiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、aiseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«AISE»の引用

aiseという言葉で有名な引用文や文章
1
François Villon
Il n’est trésor que de vivre à son aise.
2
Comte de Destutt de Tracy
Les nations pauvres, c’est là où le peuple est à son aise ; les nations riches, c’est là où il est ordinairement pauvre.
3
Nicolas Charles Joseph Trublet
Il faut plutôt faire ce qu'on sera bien aise d'avoir fait, que ce que l'on est bien aise de faire.
4
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.
5
Arsène Goyette
Il faut de la solitude pour lire agréablement, il en faut davantage pour écrire avec aise.
6
Martin Luther King
La véritable grandeur d’un homme ne se mesure pas à des moments où il est à son aise, mais lorsqu’il traverse une période de controverses et de défis.
7
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
Nous ne gagnerions, à nous marier, que le loisir de nous quereller à notre aise.
8
Jean Rostand
Possible que l'individu trouve son profit et même son aise à se fondre dans la collectivité, mais ce ne serait qu'au détriment de celle-ci. Pour elle, et non pour lui, il doit se défendre contre elle.
9
Honoré de Balzac
La dignité n'est qu'un paravent placé par l'orgueil et derrière lequel nous enrageons à notre aise.

«AISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaiseの使いかたを見つけましょう。aiseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A l'aise dans la barbarie
Il s'est donc agi pour Marc Nacht de réévaluer la portée considérable de ce concept.
Marc Nacht, 1994
2
Histoire de La R Volution Fran Aise
Adolphe Thiers. CHAPITRE III. A< rivée et réception à Paris des commissaires des assemblées primaires. — Retraite du camp de Césa1 par l'armee du Nord. — Fête de l'anniversaire du 10 août, et inauguration de la constitution de 1793.
Adolphe Thiers, 2010
3
Guerres Des Vend Ens Et Des Chouans Contre La Republique ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Julien Savary, 2012
4
Dimineţi (version française)
m. kfifc Vers mille sept cents et quelques, un voyageur fatigué pose sa tête sur une pierre et s'endort ; lorsqu'il se réveille, il s'aperçoit que le lieu qu'il recherchait était justement celui-là. M i □m / I. S5& ...
Cosmin Bumbuţ
5
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
"Notre ouvrage s'adresse particuli rement aux tudiants en lettres classiques, latinistes et hell nistes, comme du reste tous ceux qui, m me ignorant les langues anciennes, cultivent avec amour notre belle langue fran aise et ...
Martin Moreau, 2013
6
Deux sià ̈cles de fiscalité française, XIXe - XXe Sià ...
Histoire, économie, politique. Recueil D'articles Robert Schnerb Jean Bouvier, Jacques Wolff. Avant-propos Ce recueil d'articles sur l'impôt en fronce aux XIX' et XX* siècles voudrait revêtir une triple signification : rendre d'abord hommage à ...
Robert Schnerb, Jean Bouvier, Jacques Wolff, 1973
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
1| 5° Terme de jurisprudence. Servitude ,commodité, service qu'un voisin retire d' un autre en vertu de convention ou de prescription'. — REM. a Plusieurs personnes entendent par la, un air aisé et dégagé. Il y' a pourtant des gens délicats qui ...
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 y a là une Châtellenie, & un marché tous les mardis. AISE y substantif féminin. Latitia. Joie, plaisir, contentement, sentiment doux , agréable 8c satisfaisant que nous cause la présence d'un bien déliré. J'ai tressailli d'aise en la rencontrant.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
J'ai tressailli d'aise en la rencontrant. Aise , se dit aussi des biens de la fortune, & des commodités de la vie. On dit d'un homme opulent ou dans l'abondance, qu il est àson aise. Aimer ses aises , chercher ses aises , c'est aimer & chercher les ...
10
Culture coloniale en France: de la R鈋volution fran餭aise 醓 ...
Comment la France a-t-elle été colonisée par son Empire?
Pascal Blanchard, Sandrine Lemaire, Nicolas Bancel, 2008

用語«AISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande très à l'aise dans ses audaces - La Nouvelle République
Hollande très à l'aise dans ses audaces. 15/07/2015 05:36. Nombre de commentaires réagir(1) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise en défense centrale
Grégory Sertic a montré contre La Gantoise son aisance en défense centrale, où il est prêt à dépanner. Girondins de Bordeaux : Sertic à l'aise ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Centre Presse : Hollande très à l'aise dans ses audaces
Hollande très à l'aise dans ses audaces. Crise grecque, terrorisme, bataille économique: François Hollande s'est posé mardi en président ... «Centre Presse, 7月 15»
4
Pierre Laurent "mal à l'aise" avec les propos de Jean-Luc … - BFMTV
Pierre Laurent ne s'en cache pas: "je suis mal à l'aise" avec sa comparaison, dit-il sur BFMTV. Mais selon le dirigeant du Parti communiste, "il y ... «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Lyon 4e ville de France la plus à l'aise avec le sexe
La ville la plus à l'aise serait Aix-en-Provence, suivie de Paris, puis de Boulogne-Billancourt. Lyon, bonne 4e, est suivie (dans l'ordre) par Nice, ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
6
Letizia d'Espagne : Toujours à l'aise dans sa petite robe en cuir...
Les Baléares, c'est encore loin pour Felipe et Letizia. Le couple royal a une semaine prochaine riche en engagements officiels, avant de ... «Pure People, 7月 15»
7
WTCC – Lopez à l'aise à Vila Real
José-Maria Lopez a signé le temps référence des tests du vendredi en WTCC sur le circuit urbain de Vila Real où il a réalisé un chrono de ... «AUTOhebdo.fr, 7月 15»
8
Très à l'aise avec son corps, ce jeune garçon se la joue Jim Carrey …
Les fans du film "The Mask" connaissent bien la chanson "Cuban Pete" sur laquelle Jim Carrey se lance dans une rumba endiablée. Un jeune ... «dh.be, 7月 15»
9
Les médecins généralistes pas tout à fait à l'aise avec les vaccins
Une enquête montre qu'une partie des médecins généralistes ont des difficultés à expliquer l'utilité de certains vaccins à leurs patients, ... «La Croix, 7月 15»
10
François Hollande de plus en plus à l'aise avec le web et l'utilisation …
Celui qui donne des conseils à François Hollande quant à sa communication a expliqué dans GQ que le président était de plus en plus à l'aise ... «Closer, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Aise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aise-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA