アプリをダウンロードする
educalingo
congruent

"congruent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONGRUENTの発音

congruent


CONGRUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGRUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcongruentの定義

辞書に一致することの定義は適切であり、それはうまく適合する。


CONGRUENTと韻を踏むフランス語の単語

affluent · confluent · conséquent · diffluent · effluent · fluent · fréquent · grandiloquent · inconséquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · subséquent · éloquent

CONGRUENTのように始まるフランス語の単語

congratulatoire · congratulatrice · congratuler · congre · congréganisme · congréganiste · congrégation · congrégationaliste · congrégationiste · congrégationnaliste · congrégationniste · congréger · congrès · congressiste · congrève · congru · congruence · congruer · congruité · congrûment

CONGRUENTのように終わるフランス語の単語

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

フランス語の同義語辞典にあるcongruentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGRUENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«congruent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congruent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGRUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongruentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congruent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

congruo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

congruous
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुताबिक़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطابق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

гармонирующий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congruente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানানসই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

congruent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sama dan sebangun
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deckend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

合同
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

congruous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thích nghi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முழுமையும் பொருத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

münasip
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congruo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podobny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гармонує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congruent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμονικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

congruous
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

congruous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

congruous
5百万人のスピーカー

congruentの使用傾向

傾向

用語«CONGRUENT»の使用傾向

congruentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、congruentに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongruentの使いかたを見つけましょう。congruentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3. Traduction d'un fragment anonyme sur la formation des ...
on obtient deux nouvelles équations de la même forme que les premières. Il suit de là qu'en supprimant dans un nombre congruent un facteur quadratique, on obtient de nouveau un nombre congruent. Les nombres congruents du tableau ...
‎1861
2
Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise, ...
Il suit de là qu'en supprimant dans un nombre congruent un facteur quadratique, on obtient de nouveau un nombre congruent. Les nombres cungruents du tableau dresié par l'auteur arabe sont, comme on vient de le voir, de la forme Aab {a2 ...
F. Woepcke, 1861
3
Sur la multiplication des nombres congruents: Lettre ...
Désignant par x,j les cathètes, et par z l'hypoténuse d'un triangle rectangle numérique, si le nombre congruent proposé k est le double d'un nombre congruent de la forme 2jy, le produit de k par le nombre congruent x%— y2 sera un nombre ...
F. Woepcke, 1862
4
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Ces chercheurs suggèrent qu'un message vivant congruent faciliterait plus son traitement (mesuré par la rétention des arguments) qu'un message vivant non congruent ou non vivant. Dans une première expérience, un tiers des sujets lisait  ...
Fabien Girandola, 2003
5
Eléments d'analyse et d'algèbre (et de théorie des nombres)
(i) D est congruent (ii) L'équation Dy2 = x3 — x a une solution dans Q2 avec y ^ 0 . Déterminer si un entier est congruent ou pas, est un problème très ancien et très difficile. On a par exemple le résultat suivant « conjecturé » par Fibonacci ...
Pierre Colmez, 2009
6
Elemente der geometrie aus dem holländischen übersetzt und ...
Zwei Dreiecke sind congruent, wenn zwei Seiten und das Höhcnperpendikel der dritten in ihnen einzeln gleich sind , und die beiden Seiten in beiden Dreiecken zu» gleich entweder auf verschiedenen oder auf derselben Seite des genannten  ...
Jan Hendrik van Swinden, 1834
7
Enseignement de la psychiatrie
Si l'on retrouve un lien entre un thème apparemment non congruent et un thème congruent à l'humeur, le premier thème sera également considéré comme congruent (par exemple : « on me persécute parce qu'on est jaloux de moi du fait de ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Journal für die reine und angewandte Mathematik
«„_„_! nach dem Modul p congruent 0 sind, aber nicht congruent 0 nach dem Modul p ist, läfst sich nach dem Modul pm einem Product von der Form (xn-\- b1xn-1-\ \-b„){AArpFx) congruent setzen, wo é2, bn und A ganze Zahlen sind, Fx aber ...
9
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
On peut être congruent avec soi-même. ll s'agit d'un état d'harmonie, sans tension particulière, un moment d'harmonie entre soi et l'environnement où l'on évolue. Souhaiter être congruent avec un patient, c'est souhaiter atteindre cet état ...
Antoine Bioy, 2003
10
L' Arithmetique: Diuisée en deux parties. La declaration se ...
le n. , restera ce Quarré , mais nous auons demonstré que Ce _mesme uarré citant adiouste à 96 sait encor vn Warm-j, don.ques le (Marié de la moyriè de 8 8c 12,0u de la difference de 4 à 24., qui est tozest le (barré Congruent de 96,ce qu'il ...
Niccolò Tartaglia, Guillaume Gosselin, 1663

用語«CONGRUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'effet domino du stress du manageur
Mais quel est le dirigeant qui, ayant appris de mauvaises nouvelles, va rester 'zen', positif, le chef super sympa tout en restant congruent, ... «L'argus auto, 6月 15»
2
Bien-pensants contre Royalmount: la phobie des grands espaces …
Ce qu'ils disent et ce qu'ils font n'est pas congruent. L'État moderne est plus abrutissant, plus grand, plus coûteux, plus individualiste et plus ... «Québécois Libre, 6月 15»
3
La méditation charme le milieu des affaires
C'est ce qui permet non seulement d'être cohérent, mais d'être congruent selon les circonstances. Être attentif à l'instant présent, ajoute-t-elle, ... «LaPresse.ca, 5月 15»
4
"Cuisiner et s'alimenter, c'est faire un choix de société"
Il n'est pas congruent de déplorer la pauvreté et l'injustice sociale, de désirer une autre économie et de se faire complice du monde de l'argent ... «La Vie, 5月 15»
5
Najat-Vallaud Belkacem, que pensez-vous de "l'épanouissement …
Pardon vous risquez d'automatiser la mise en ensemble non congruent sur une surface plane. Par pandore - 27/04/2015 - 11:18 - Signaler un ... «Atlantico.fr, 4月 15»
6
Oui, on peut être de bonne humeur au travail!
Je suis congruent par exemple quand j'élève mes enfants selon mes principes d'éducation, quand je suis fidèle à ma vision de l'amour dans ... «L'Express, 4月 15»
7
Chiner, bricoler, décorer
Notre conscience environnementale se développait. Ce n'était pas congruent de continuer à habiter un condo neuf à mensualités élevées.». «LaPresse.ca, 4月 15»
8
Manager avec courage
Être congruent entre ce que l'on dit et ce que l'on fait. Être aligné aussi avec ses propres valeurs et celles prônées par l'entreprise. Une vertu ... «Les Échos, 3月 15»
9
Quand le marketing nous mène par le bout du nez : tout sur ces …
Une autre étude avait montré par exemple que la diffusion d'une odeur de chocolat avait permis d'obtenir cet effet congruent avec les livres qui ... «Atlantico.fr, 3月 15»
10
Bourdin, l'Homme pulsionnel
L'usage de l'adjectif possessif est congruent avec l'affirmation d'une relation amoureuse du sujet avec le complément d'objet direct. «La Règle du Jeu, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congruent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congruent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA