アプリをダウンロードする
educalingo
contribuable

"contribuable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONTRIBUABLEの発音

contribuable


CONTRIBUABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONTRIBUABLEはどんな意味ですか?

税金

税はその領土や利害とともに生きる人々のリソースに公的機関による権威によって課せられた義務賦課金です。 この課金は、公的予算を通じて公益事業者に配分されることを意図しています。 民主国家では、税金を徴収し、徴収し、配分する権限が議会の独占的な権限である。 税の特徴付けには、課税ベース、税率、回収率の3つの重要なパラメーターがあります。 そうでない場合は、ほとんどの時間の貢献と本質的に公共の収入 - 歴史的に、税は存在、管理、および一般的に重要な部分を構成している国の力を調整するように続けている重要な要素であります 社会的、税金が国家予算や国や連邦政府の細分化を養う、そしてより少ない程度に特化した能力団体..

フランス語辞典でのcontribuableの定義

辞書内の納税者の定義は、税金を支払って公共料金に貢献する人物です。

CONTRIBUABLEと韻を踏むフランス語の単語

accentuable · attaquable · attribuable · avouable · critiquable · distribuable · graduable · immanquable · immuable · inattaquable · inavouable · injouable · jouable · louable · muable · remarquable · remuable · situable · transmuable · évaluable

CONTRIBUABLEのように始まるフランス語の単語

contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contrevent · contreventer · contrevérité · contribuer · contribule · contributaire · contribution · contributoire · contributoirement · contrister · contrit · contrition · contro-stimulant

CONTRIBUABLEのように終わるフランス語の単語

acceptable · allouable · applicable · capable · choquable · destituable · diagnostiquable · impolluable · indistinguable · insecouable · moquable · reconstituable · renflouable · restituable · risquable · rouable · rétorquable · substituable · trafiquable · tuable

フランス語の同義語辞典にあるcontribuableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONTRIBUABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«contribuable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contribuable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRIBUABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contribuableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcontribuableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«contribuable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

地方税纳税人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

contribuyente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ratepayer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कर अदा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دافع الضرائب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

налогоплательщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contribuinte
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভিকরদাতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

contribuable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pembayar kadar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steuerzahler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ratepayer
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지방세 납부자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ratepayer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tăng lương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ratepayer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ratepayer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vergi yükümlüsü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ratepayer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podatnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

платник податків
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

contribuabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ratepayer
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belastingbetaler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

SKATTEBETALARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ratepayer
5百万人のスピーカー

contribuableの使用傾向

傾向

用語«CONTRIBUABLE»の使用傾向

contribuableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contribuable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、contribuableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONTRIBUABLE»の引用

contribuableという言葉で有名な引用文や文章
1
Ronald Reagan
Chaque contribuable est quelqu’un qui travaille au profit du gouvernement sans être astreint à passer les concours de fonctionnaires.
2
Alfred Sauvy
L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
3
Jean Delacour
Le contribuable qui fait sa déclaration ressemble à une jeune fille qui arrive sur la plage. Il commence par retirer tout ce qui est permis et, si on ne le surveille pas, il en retire encore un peu plus.
4
Marc Escayrol
Abattement fiscal : Etat dans lequel se trouve un contribuable qui vient de recevoir son avis d’imposition.
5
Jean Giraudoux
C'est un crime contre l'Etat, le suicide. Un suicidé, c'est un soldat de moins, un contribuable de moins.
6
W.C. Fields
La responsabilité majeure d’un Président est d’extorquer du contribuable le moindre centime possible.
7
Philippe Bouvard
Le fraudeur fiscal est un contribuable qui s’obstine à vouloir garder un peu d’argent pour son propre usage.
8
Winston Churchill
Christophe Colomb fut le premier socialiste : il ne savait pas où il allait, il ignorait où il se trouvait... et il faisait tout ça aux frais du contribuable.

«CONTRIBUABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcontribuableの使いかたを見つけましょう。contribuableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales: ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
2
Le Contribuable. Héros Ou Malfaiteur ?
Le poids réel du fardeau fiscal supporté par les citoyens rend de plus en plus difficile la décision de chacun face à l'alternative de respecter la loi ou de frauder.
Pierre P. Tremblay, Guy Lachapelle, 1996
3
Manuel pratique d'impôt des sociétés
I Le législateur emploie indifféremment les mots « redevable », « assujetti » ou « contribuable » pour qualifier la personne qui est soumise à l'impôt. Ces mots sont donc pratiquement synonymes. On peut, toutefois, ébaucher les distinctions ...
Laurence Deklerck, Philippe Meurée, 2006
4
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
Le contrôle fiscal qui a toujours eu une place prégnante dans l'administration de l'impôt au Cameroun a pris un relief nouveau du fait de l'entrée de ce pays dans l'ajustement structurel, dont l'un des impératifs majeurs demeure la ...
Roland Atanga Fongue, 2008
5
Droits fondamentaux du contribuable et procédures fiscales, ...
Les droits du contribuable, s'ils existent depuis la naissance de l'impôt, n'ont réellement fait l'objet de l'attention des Etats occidentaux qu'au cours de ces trente dernières années.
Karim Sid Ahmed, 2008
6
Dialogue sur les élections entre un électeur de campagne et ...
_43_ LE CONTRIBUABLE . Et c'est la l'homme a qui vous avez confié le soin de débattre les intérêts les plus importants du département tout entier, de répondre dans des discussions prépara— toires aux demandes du ministère sur les ...
Comité Électoral pour la Défense de la Liberté Religieuse (PARIS), 1846
7
Finances publiques
Par ailleurs, le contribuable joue un rôle important dans la phase administrative de perception des impôts indirects. En effet, l'évaluation de la matière imposable est constituée par une déclaration contrôlée souscrite par l'intéressé. Parfois ...
Eric Devaux, 2002
8
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
A ce stade, l'imposition de l'apparence conduit à contrôler le contribuable apparent (paragraphe 1). Toutefois, les conséquences de l'imposition de l' apparence s'étendent aux autres formes d'abus de droit dans la phase d' imposition ...
Maysoun Bouzid, 2008
9
Les nouveaux défis de l'Etat social:
Le tableau 3.7 calcule les variations de la progressivit ́e des bar`emes en comparant, pour chaque situation, le rapport entre l'impˆot pay ́e par le contribuable II et par le contribuable I. Une valeur ́egale `a 1,00 indique un taux proportionnel; ...
Giuliano Bonoli, Fabio Bertozzi, 2008
10
Traité de la preuve en droit fiscal
Relevons également un arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles (73) dont on peut déduire que l'administration fiscale ne peut imposer au contribuable de tenir une comptabilité probante si elle accepte, pendant plusieurs années, de calculer son  ...
Thierry Afschrift, 2004

用語«CONTRIBUABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontribuableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …
... cette école, de par son statut, ne bénéficie d'aucune aide publique, contrairement aux associations et ne sollicite donc pas le contribuable. «Nice-Matin, 7月 15»
2
Le Lambon jette l'éponge : on ne peut plus s'y baigner - 18/07/2015 …
Hors de question aujourd'hui de demander au contribuable de le payer. » Et le président d'insister : « Il ne s'agit pas d'une mesure sanitaire. «la Nouvelle République, 7月 15»
3
L'Eglise catholique perd un nombre record de fidèles - 20 Minuten
En Allemagne, où l'impôt sur le revenu est prélevé à la source tout contribuable doit se déclarer catholique, protestant, ou sans religion. L'État ... «20 Minutes, 7月 15»
4
Le musée Chirac ne fait plus recette - Le Populaire du Centre
... avait évoqué à l'époque un coût de 30 € pour le contribuable corrézien, chaque fois qu'un visiteur franchissait les portes de l'établissement. «lepopulaire.fr, 7月 15»
5
Faut-il soutenir la candidature de Paris aux Jeux olympiques de …
Le contribuable n'apurera pas les passifs »(12) promet-on, grâce à la participation du CIO, aux recettes de billetterie et aux droits marketing, ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
6
Barack Obama en prison - Gala
"Trop souvent, ajoute-t-il, la punition est disproportionnée en comparaison avec le crime ou le délit. Et au final, le contribuable paye la note. «Gala, 7月 15»
7
Sport : la dépense publique a du muscle ! | Contrepoints
Sport et argent public : la France qui perd », Les Enquêtes du contribuable d'août/septembre 2015 – 5,50 €€. En kiosque et sur abonnement. «Contrepoints, 7月 15»
8
CARTE. Grèce : les parlements européens votent l'accord - leJDD.fr
Le contribuable a bon dos pour recevoir sur ses épaules le poids de l'incurie de nos responsables européens. Leur mémoire est tellement ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Longvic | Force ouvrière de la BA 102 : « Reconversion …
Qu'à cela ne tienne le contribuable est là pour payer et le site va perdurer. Mais le plus désolant dans toute cette communication est de savoir ... «Bien Public, 7月 15»
10
CAMEROUN :: 90% des cartes de contribuable des débits de …
Ces cartes de contribuable résultent de la contrefaçon. Nous aurions pu poursuivre les détenteurs de ces faux documents. Mais il est question ... «camer.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contribuable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/contribuable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA