アプリをダウンロードする
educalingo
déférent

"déférent"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉFÉRENTの発音

déférent


DÉFÉRENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFÉRENTはどんな意味ですか?

遊星

天文学では、古代ギリシャ人は紀元前3世紀に導入されました。 J.-C.または惑星の老化のモデル化を可能にする数学的構築の少し前。 これは、中心自体が別の円VAS上に均一な円形の動きによって駆動される円、遊星、上に均一な円運動です。 地心フレームでは、惑星は、彼のデファレンシャル地球中心の、またはそれに近いポイントを見て、その動きは、遊星に従います。 Epicycles及びデファレンシャルは、第二世紀に開発地心プトレマイオスシステムの必須成分であり、そしてそれは、アルマゲストに記載します。 太陽の周りの地球の動きによって降格を説明し、まだ小さなepicyclesを紹介しますが、日曜、バック地心文脈では、プトレマイオスの周りの惑星の角速度を考慮するために、コペルニクスの地動説、 方程式のポイントを使用しました。 紀元前17世紀初め。 AD

フランス語辞典でのdéférentの定義

辞書の第一の定義は、副睾丸と後尿道を結ぶ通路である。 異種の別の定義は、惑星の動きを説明するために古代人が想像した円である。 ディフェレントも尊敬の兆しです。

DÉFÉRENTと韻を踏むフランス語の単語

adhérent · afférent · apparent · cohérent · concurrent · conférent · différent · efférent · incohérent · indifférent · inhérent · interférent · irrévérent · parent · récurrent · référent · révérent · torrent · transparent · vice-gérent

DÉFÉRENTのように始まるフランス語の単語

défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférer · déferlant · déferlement · déferler · déferrage · déferré · déferrer · défervescence · défet

DÉFÉRENTのように終わるフランス語の単語

adurent · arrangement · co-occurrent · comment · content · cooccurrent · document · décurrent · engagement · excellent · inapparent · instrument · intercurrent · moment · occurrent · patient · permanent · placement · sempervirent · talent

フランス語の同義語辞典にあるdéférentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFÉRENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déférent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉFÉRENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déférent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«déférent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉFÉRENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déférentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéférentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déférent»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

输精管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deferente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deferent
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

deferent
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محترم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отводящий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deferente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

déférent
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

deferent
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deferent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경의를 표하는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

deferent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dẫn ra ngoài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

deferent
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

deferent
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hürmetkâr
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deferente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deferent
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відвідний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care duce la destinație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

deferent
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitscheidings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deferent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Utsettelse
5百万人のスピーカー

déférentの使用傾向

傾向

用語«DÉFÉRENT»の使用傾向

déférentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déférent»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、déférentに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFÉRENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéférentの使いかたを見つけましょう。déférentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Tout au long de ce trajet, aucune autre structure ne s'interpose entre le conduit déférent et le péritoine. Arrivé à proximité de l'angle postéro-latéral de la vessie urinaire, et toujours revêtu par le péritoine, le conduit déférent croise l'uretère en  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie et de physiologie
... qui mesure environ 5 m, il est très fin et très pelotonné (fig. 46). Le. canal. déférent. Les. enveloppes. du. testicule. Chaque testicule est enveloppé de trois tuniques. L'ensemble de ces trois tuniques constitue le scrotum. On distingue, de  ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Il chemine d'abord dans la bourse puis remonte vers la région inguinale, accompagnant les vaisseaux et nerfs destinés aux testicules : l'ensemble des vaisseaux, des nerfs et du canal déférent constitue le cordon sperma- tique. Le canal ...
Michel Lacombe, 2006
4
Recherches tératologiques sur l'appareil séminal de l'homme
Canal déférent. d. Cordon spemiatique. e. Branche horizontale du pubis. /. Branche ascendante de l'ischion. y. Extrémité inférieure de la poche contenant l' épididyme descendu. Fie 3 et A (grandeur naturelle). Glandes séminales d'un lapin ...
Ernest Godard, 1860
5
Application pratique de l’anatomie humaine - Tome 1 - ...
M. crémaster faisc. int. Tunique fibr. prof. V. du plexus sperm. ant. Canal déférent V. du plexus sperm. post. A. déférentielle Vaisseau lymphatique Crémaster faisc. ext. A. funiculaire V. spermatique g. A. spermatique g. Uretère g. A. spermatique.
Ahmed Mellal
6
Tractatus astrarii
Je fais ensuite, autour de la rondelle du centre du déférent, une armille dont le bord interne est comme le bord externe de la rondelle, afin que la rondelle puisse occuper exactement l'intérieur de l'armilleetque celle-ci puisse tourner librement ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, Emmanuel Poulle, 2003
7
Traité d'anatomie descriptive
Canal déférent surnuméraire. Fig. 257 II n'est pas rare de voir partir de l' épididyme un cordon dur, de même structure que. le canal déférent, vasculum aberrans (Haller). Le plus souvent ce cordon part de la queue de l'épididyme ; quelquefois, ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, Édouard Cruveilhier, 1874
8
Cours d'anatomie
Topographie et constitution macroscopique Le conduit déférent est un tube de 35 à 40 cm de longueur, tortueux au départ, puis rectiligne. Son diamètre vaut 3 à 3, 5 mm avec, en coupe transversale macroscopique, une lumière très étroite, ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
9
Astronomie et astrophysique: cinq grandes idées pour ...
Centre du déférent Pour expliquer la préférence zodiacale, Ptolémée déplace la Terre par rapport au centre du déférent. De plus, il définit le mouvement de l' épicycle comme étant à vitesse constante vu de l'équant. le point diamétralement  ...
Marc Séguin, Benoît Villeneuve, 2002
10
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Le réflexe de contraction du crémaster en réponse au froid rapproche le testicule de l'abdomen (fonction thermorégulatrice). Coupe transversale du canal déférent . Une couche circulaire interne et une épaisse couche musculaire longitudinale ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006

用語«DÉFÉRENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéférentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
François Rouge - Un banquier suisse au cœur du grand banditisme
Le secrets de cette gestion de fortune dorée sur tranche: « il faut constamment se montrer déférent avec quelqu'un qui vous confie son argent. «Paris Match, 7月 15»
2
Des « guignols » inoffensifs
C'est aussi une émission-phare qui nous rappelle tous les jours que le pire, avec la classe politique, c'est de se montrer déférent envers elle. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
3
Gardez-vous des émois éphémères
Ponctuées d'un humour piquant et peu déférent, de détails de sa vie quotidienne, ces lettres sont comme un œil indiscret jeté dans une intimité ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Résultats à long terme de la réparation ouverte des hernies …
... avec risque de dommages aux vaisseaux testiculaires, au canal déférent et aux nerfs, augmentant les taux de complications et affectant le taux de récidive [6 ... «kinesport, 6月 15»
5
En Roumanie, des femmes face aux ripoux
Avec habileté, elle encourage l'évolution des mentalités au sein de l'administration judiciaire : plus question d'être déférent à l'égard du ... «L'Express, 6月 15»
6
Christian Delporte : « Le langage du café du commerce dans le …
Dans un univers médiatique de plus en plus concurrentiel, il ne s'agit plus d'être déférent, mais d'être indépendant ou au moins de montrer son ... «L'Opinion, 6月 15»
7
Gruissan envahi par les caravanes depuis dimanche
Dans la France laïque, il suffit désormais de prétendre appartenir à une quelconque religion pour obtenir un regard déférent des autorités et ... «ladepeche.fr, 6月 15»
8
Journée internationale contre la maltraitance des personnes âgées …
*Être d'un naturel soumis et… déférent.. *En un mot, « faire pitié » et savoir être très reconnaissant. http://corruption97400.eklablog.com. «Zinfos 974, 6月 15»
9
Jendouba : Un groupe terroriste démasqué
... enfants , ils rêves qu'il vont devenir des dirigeants de ce pays , s'il renverse le pouvoire ,c'est le Jack pote, l'exemple n'est pas déférent «Business News, 6月 15»
10
Afghanistan: Ghani demande à Islamabad de s'impliquer davantage …
... a été jugé trop déférent vis-à-vis d'Islamabad. Le réchauffement des relations entre les deux voisins, souvent tendues ces dernières années, ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Déférent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deferent>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA