アプリをダウンロードする
educalingo
irrévocable

"irrévocable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉVOCABLEの発音

irrévocable


IRRÉVOCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVOCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirrévocableの定義

辞書の中で取消不能の定義は取消不能であるということです。 それは自分の職務を免れられず、自分の特権を奪うことができないということです。


IRRÉVOCABLEと韻を踏むフランス語の単語

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

IRRÉVOCABLEのように始まるフランス語の単語

irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévéremment · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocablement · irrévoqué · irrigable · irrigateur · irrigation

IRRÉVOCABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

フランス語の同義語辞典にあるirrévocableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉVOCABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrévocable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRÉVOCABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irrévocable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrévocable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉVOCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrévocableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrévocableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrévocable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可撤销
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrevocable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irrevocable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبرم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безотзывный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrevogável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irrévocable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh ditarik balik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwiderruflich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

取り返しのつきません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌이킬 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrevocable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thu hồi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்ற இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वज्रलेप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geri alınamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrevocabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodwołalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

безвідкличний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irevocabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkallelig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkallelig
5百万人のスピーカー

irrévocableの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVOCABLE»の使用傾向

irrévocableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrévocable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irrévocableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉVOCABLE»の引用

irrévocableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Celui qui se lance dans une entreprise atroce doit s’imaginer qu’il l’a déjà réalisée, il doit s’imposer un avenir irrévocable comme le passé.
2
Martin Luther King
Si la mort physique est le prix à payer pour libérer mes frères blancs d’une mort spirituelle irrévocable, rien ne peut être alors plus rédempteur.
3
Edgar Allan Poe
C'est la nature d'une pensée d'être irrévocable.

«IRRÉVOCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrévocableの使いかたを見つけましょう。irrévocableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mandat
Mandat irrévocable A. Principe: validité 566. Il peut être convenu contractuellement de rendre un mandat irrévocable155. En droit français, il est également possible de conclure un mandat irrévocable156. En droit néerlandais, la possibilité de ...
Bernard Tilleman, 1999
2
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
La répudiation se présente sous deux formes : la répudiation révocable (talâq ridjaci) et la répudiation irrévocable (talâq hayn). La répudiation révocable La répudiation révocable nécessite la consommation préalable du mariage et une ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
3
La pratique communautaire du contrôle des concentrations: ...
analyses juridique, économique et comparative : Europe, Etats-Unis, Japon Antoine Winckler. 1 . Procédure dappel pendante 2. Décision irrévocable après écoulement des délais dappel 3 Décision irrévocable après que les parties se soient ...
Antoine Winckler, 1998
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
IRRÉVOCABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Cette loi irrévocable , celte irrévocable loi ; un arrêt irrévocable , cet irrévocable arrêt. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Eloquence, historie, philosophie, littérature, etc
Dire que le passé est irrévocable , rieu u'est si commuu; mais ou ue dirait d' aucuue histoire quelcouque qu'elle est irrévocable , parce que l'idée serait uiaise , et que l'expressiou ue serait uullemeut exacte; car uue histoire u'est ui révocable ...
Jean-François de La Harpe, 1817
6
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne
Sous ce point -de vue , qui est le seul raisonnable , je demande ce qu'il faut penser de ces deux vers , qui font partie de la description du palais du Destin : Sur un autel de fer, un livre inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable.
Jean-François de La Harpe, Louis-Simon Auger, 1813
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Tourner le dos à l'autel oit l'on dit la messe , ce/a est irrévérént. Etre dans une posture irréi érente. Des manières irrévé- Knles. IRRÉVOCABIUTÉ. s. f. Qualité de Ce qui est irrévocable. 1,'irrévocabilité des jugemens , des décrets de Dieu.
François Raymond, 1802
8
Cours de littérature ancienne et moderne suivi du Tableau de ...
Sous ce point de vue, qui est le seul raisonnable, je demande ce qu'il faut penser de ces deux vers , qui font partie de la description du palais du Destin : Sur un autel de fer, un livre Inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable.
Jean François de La Harpe, Philarète Chasles, 1840
9
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
vue, qui est le seul raisonnable, je demande ce qu'il faut penser de ces deux vers , qui font partie de la description du palais du Destin : Sur un autel de fer, un livre inexplicable Contient de l'avenir l'histoire irrévocable. Je demande si ces ...
10
Lycée: ou Cours de littérature ancienne et moderne
aussi sûr que s'il eût déja été réalisé ; et l'épi-? thète d'irrévocable , jointe à l' expression métaphorique d histoire, contient une autre figure , la métonymie , puisque cette histoire n'est irrévocable qu'autant qu'elle est V irrévocable volonté du ...
Jean-François de La Harpe, 1818

用語«IRRÉVOCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrévocableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cruyff, double miracle à Barcelone - beIN SPORTS Your Zone …
... mais Cruyff revient dans l'optique de la Coupe du Monde espagnole 1982, quatre ans après son veto irrévocable de disputer celle de 1978. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Bras de fer police-ICAC-DPP: lumière sur Sun Tan | lexpress.mu
Passé le délai de 20 ans, Sun Tan informe le ministère du Logement et des terres qu'elle opte de manière irrévocable pour le renouvellement ... «L'express.mu, 7月 15»
3
James Bond 007 - CineChronicle
Cette fois pourtant, sa décision semble irrévocable. . Sans rien regretter de ses deux expériences, et même si ses amis « l'ont cloué au pilori ... «CineChronicle, 7月 15»
4
10 points à vérifier avant d'investir dans de l'immobilier d'habitation …
Une seule signature conclut l'achat (Kaufvertrag) et cet acte est irrévocable : il faut donc être absolument certain d'avoir obtenu l'accord de prêt ... «Objectifeco, 7月 15»
5
Luuk van Middelaar : « L'Europe doit avoir confiance en elle - La Croix
La zone euro conserve son caractère irrévocable qui est une pièce maîtresse de sa crédibilité. Mais ce n'est pas sans risque. La situation ... «La Croix, 7月 15»
6
Geneviève Meurisse quitte la présidence du Douai-Sin Athlétisme …
... sur sa décision », faisaient remarquer plusieurs athlètes du club, qui avaient bien compris que cette fois-ci, sa décision était irrévocable. «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Road trip à la française - première étape
Je prends une irrévocable résolution : poursuivre ce voyage au Vittel-menthe. Pour deux raisons. 1) Il me faudra fréquenter les bistrots puisque ... «Le Monde, 7月 15»
8
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
L'entourage du club et ses proches ont bien tenté de le faire changer d'avis, mais sa décision s'est révélée irrévocable. L'association Beitar a ... «IsraPresse, 7月 15»
9
Communales : les candidats éprouvent de la méfiance
... dernier, concernant les électeurs non inscrits après l'arrêtage de la liste définitive, est irrévocable, d'après toujours le patron de la Cenit. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
10
Michel Sapin : alléger la dette grecque, "c'est la position de la France"
Ou bien on est dans une monnaie, ou bien on ne l'est pas", a-t-il martelé. "L'union monétaire est irrévocable, ce sont les termes de nos traités". «Europe1, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrévocable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrevocable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA