アプリをダウンロードする
educalingo
directif

"directif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIRECTIFの発音

directif


DIRECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRECTIFはどんな意味ですか?

指令

言語学では、この指示文は場所の変更を示す文法的なケースです。 例えば、ドイツ語では、混合前置詞の後ろに、Ich gehe in den Raumという指示文の補足が続くと、対立が続きます。 ▪言語学のポータル...

フランス語辞典でのdirectifの定義

ディクショナリ内のディレクティブの定義は、ディレクティブを示すものです。

DIRECTIFと韻を踏むフランス語の単語

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · effectif · intersubjectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · subjectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

DIRECTIFのように始まるフランス語の単語

diramation · dire · direct · directe · directement · directeur · direction · directionnel · directive · directivité · directoire · directorial · directoriat · directrice · dirigé · dirigeable · dirigeant · dirigeante · diriger · dirigisme

DIRECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

フランス語の同義語辞典にあるdirectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«directif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIRECTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«directif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«directif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語directifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«directif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

directiva
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

directive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توجيهات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

директива
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

directiva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দেশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

directif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

arahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Direktive
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

指令
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지령
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉ thị
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உத்தரவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिशा दाखवणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönerge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

direttiva
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dyrektywa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

директива
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

directivă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

richtlijn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

direktivet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

direktiv
5百万人のスピーカー

directifの使用傾向

傾向

用語«DIRECTIF»の使用傾向

directifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«directif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、directifに関するニュースでの使用例

例え

«DIRECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirectifの使いかたを見つけましょう。directifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Plusieurs techniques peuvent être utilisées allant de l'interrogatoire à l'entretien non direc- tif en passant par l'entretien semi-directif. □ L'entretien directif On parle d'entretien directif, lorsque le psychologue détermine lui-même les thèmes de ...
Robert Samacher, 2005
2
Apprendre à chercher: l'acteur social et la recherche ...
3.3 L'ENTRETIEN SEMI-DIRECTIF OU NON DIRECTIF 3.3.1 L'entretien semi- directif Le guide d'entretien Les entretiens semi-directifs sont menés sur base d' un guide d'entretien constitué de différents «thèmes-questions» préalablement ...
Luc Albarello, 2003
3
Management des ressources humaines: Méthodes de recherche en ...
Certains sont plus dirigés ou directifs que l'entretien semi-directif centré : ils se rapprochent alors du format des entretiens guidés et des questionnaires. Certains entretiens sont encore moins directifs que les entretiens semi-directifs centrés.
‎2005
4
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
Pour parvenir à réaliser des observations intéressantes sur les aspects informels d'une organisation deux techniques peuvent être utilisées : • l'entretien semi- directif ; • l'observation participante. Chacune de ces deux techniques comprend  ...
Michel Foudriat, 2007
5
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
SÉNÈQUE « Être directif », mettre en œuvre la « directivité » : voilà des mots d' ordre managériaux ou éducationnels souvent entendus. Mais que signifient ces mots ? La directivité est parfois comprise comme un autoritarisme alors qu 'elle a  ...
Jean-Paul Guedj, 2008
6
Epistémologie et instrumentation en sciences humaines
Avantages et limites L'entretien non directif est un mode d'approche complexe, non exempt de difficulté. Citons, en premier lieu, la difficulté pour le chercheur de toujours bien poursuivre les objectifs de la recherche. Il n'est pas toujours ...
Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, 2007
7
L'indispensable de la sociologie
L'entretien semi-directif L'entretien correspond à une situation d'interaction provoquée par le chercheur avec l'objectif d'en retirer un ensemble d' informations. D'un côté, l'interviewé livre sa vision du phénomène étudié alors que de l'autre ...
Thomas Gay, 2006
8
Mesure de la santé perceptuelle et de la qualité de vie: ...
L'entretien non directif Cet entretien, non structuré, non standardisé est plus souple et plus ouvert que l'entretien semi-directif ou a fortiori directif. Bien que le but de la recherche inspire les questions posées, leur contenu, leur ordre et leur  ...
Alain Leplège, Joël Coste, 2002
9
Dictionnaire pratique de didactique du FLE
33. Directif. De la théorie... 1. Ce n'est pas un hasard si c'est à un psychosociologue, appelé Kurt Lewin, qu'on doit la notion de dynamique de groupe qu'on peut définir comme : « un ensemble de techniques permettant d' analyser le ...
Jean-Pierre Robert, 2008
10
Manuel du formateur pour le suivi en entreprise
5 - La technique de l'entretien semi-directif Les modalités de suivi en entreprise explicitées dans les fiches techniques qui suivent ont pour objectif de mettre les différents acteurs de l'alternance en communication. Dans chacun de ces cas, ...
‎2005

用語«DIRECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Service réservé aux abonnés
Enfin, le troisième pilier consiste en la création d'un "hébergement directif qui permettra de garantir la soutenabilité de la demande d'asile". «Localtis.info, 7月 15»
2
Ce que contient la loi sur le droit d?asile tout juste adoptée
... répartition sur le territoire en désengorgeant la région parisienne, qui compte 55 % des demandeurs, la loi instaure un hébergement directif. «Boursorama, 7月 15»
3
Une crise couve dans votre entreprise ? Décryptez les signaux d'alerte
En effet, les adeptes du management directif ou, dans des cas extrêmes, coercitif, ont souvent tendance à croire qu'ils peuvent se passer du ... «La Vie Éco, 7月 15»
4
Transhumanisme: les titans dans l'Olympe
... du pouvoir (en nous fournissant un cadre normatif pour nos actions), et la police, qui se trouve en aval, et nous fournit un cadre directif. «Le Huffington Post, 7月 15»
5
C'était Satoru Iwata - Gamekult
Iwata savait être directif et direct, jusque dans ses vidéos qui remplacent les grandes messes de l'E3, où il s'adresse “chokusetsu” aux joueurs. «Gamekult, 7月 15»
6
Ils ne veulent pas repartir ? « Qu'on les enferme ! » ordonne Père Ubu
... au risque de perdre les conditions d'accueil : un demandeur d'asile qui refuserait ce cadre contraignant d'hébergement directif s'exposerait ... «Mediapart, 7月 15»
7
Big Data et Transformation Digitale : attention, vous faites fausse route
Aucun mot sur les silos, aucun mot sur le changement de culture des managers qui doivent passer d'un mode directif à un mode collaboratif et ... «Decideo, 7月 15»
8
Garmin Varia : éclairage intelligent et radar arrière pour les cyclistes …
... route où le cycliste en a le plus besoin", avec un faiseau directif vers l'avant de 100 lux à 10 mètres qui s'interrompt automatiquement "afin de ... «Génération NT, 7月 15»
9
Hervé Cornara, l'altruisme et l'engagement en faveur des siens
Un argumentaire ficelé et directif face à ses interlocuteurs, parfois des tracts distribués dans les immeubles, des pétitions, des réunions, ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Jean-Pierre Petit, l'homme qui a rendu McDonald's (presque) Français
En quelques mots, tout y est : son style « directif », son incroyable parcours et un quasi-sixième sens marketing et/ou publicitaire. Sans oublier ... «Les Échos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Directif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/directif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA