アプリをダウンロードする
educalingo
dunette

"dunette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDUNETTEの発音

dunette


DUNETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDUNETTEはどんな意味ですか?

船尾

poopがその幅全体にわたって延びている容器の四分の一のデッキとの隆起した部分です。 帆船で、それは家の役員およびすべての乗客に使用しました。 スタッフの部屋、特にキャプテンの部屋もあります。 糞はそれ自体半分の糞で乗り越えることができます。 理由は、その高さは、その名前を説明している最高の見波、です。 17世紀には、この盛り上がりはオランダ人の恋人から一般的に砂丘と呼ばれています。 それは父1643年に書かれた彼は、「不便されることなく、喜びで」見える波による濡れ決して、彼は彼の命令を与えるところ、これがあることに加えて、船長はこのためであります フルニエ。 屋根裏部屋はバルコニーやギャラリーで終わっても終わらなくてもよい。 糞はミズェン・マストからの吹き出しを覆う。 これは、固体の手すりに囲まれている、しかし、長い間言われてきたことに反しは、神聖スペースは厳密には司令官のために予約されていません。

フランス語辞典でのdunetteの定義

辞書の中の糞の定義は、船の船尾に位置し、一方の側から他方の側へ、船内には将校や乗客の生息地が収容されている上部構造です。 橋を形成する糞の上部。

DUNETTEと韻を踏むフランス語の単語

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

DUNETTEのように始まるフランス語の単語

dulcifier · dulcimer · dulcinée · dulie · dum-dum · dûment · dumicole · dumping · dundee · dune · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · duperie · dupeur

DUNETTEのように終わるフランス語の単語

baïonnette · blondinette · cannette · chansonnette · chaînette · cuisinette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

フランス語の同義語辞典にあるdunetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DUNETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dunette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abri · gaillard · pont · rouf

«dunette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUNETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dunetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdunetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dunette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

船尾
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

popa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poop
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोली चलाने की आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изнурять
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুলি চালানো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dunette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tahi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Poop
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

船尾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

고물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pawarto
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phần sau lái tàu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கழிவுடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गांड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poppa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rufa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажувати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rahat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρύμνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agterstewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bæsj
5百万人のスピーカー

dunetteの使用傾向

傾向

用語«DUNETTE»の使用傾向

dunetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dunette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dunetteに関するニュースでの使用例

例え

«DUNETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdunetteの使いかたを見つけましょう。dunetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ks navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle fur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 6c aux visites qui sont faites par les Officiers 6c par le Major, d'heure en heure. 11 n'y a point de dunette aux bà- timens dont la ...
‎1736
2
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Dans les navires dc guerre il y a toujours dc nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette , pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont Faites -par les Oficiers 8C. parle Major, d'heure en heure. ll n'y a point de dunette aux bâtimens  ...
Nicolas Aubin, 1702
3
Dictionnaire de marine, contenant les termes de la ...
39 z DUN. les navires de guerre il y a toûjours de nuit une sentinelle sur le plus haut de la dunette, pour répondre aux rondes 8C aux visites qui sont faites par les Officiers 8C par le Major, d'heure en heure. Il n'y a pornt de dunette aux ...
Nicolas Aubin, 1747
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Plus tard, d'autres élévations surmontèrent celles-là, la question, que la gaillarde .re composait de cinq pas et de cinq assiettes de plus élevé (dont il nous reste la dunette), château fortifié comme le gaillard sur lequel il s'élevait. Maintenant, le ...
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0ai0 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Traité élémentaire d'architecture navale a l'usage des ...
Les rateliers se prolongeront dans la longueur du bâtiment, depuis l'avant du mât de misaine jusqu'à la cloison de la dunette. Ils auront 0'“10 d'épaisseur, sur 0,22 de largeur, entaillés de 0,02 et chevillés dans chaque jambette à river en ...
Ad. : D' Etroyat, 1845
7
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
*o janvier 1801 , à midi , par 3o° <fe latitude sud , «£ ai0 de longitude occidentale . ,. f Dunette i8°,5. x \Entrepont i9°»8. ... Dunette 8.i°,o. Entrepont 86°,o. Sainte- Barbe 84°o. | /Cale. Point d'observa- £ Cale. Point d'observa- 5 f .• ^n _ =; ^- .
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1808
8
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
C'eí'c le plus haut étage de l'arrière d'un vaisseau; où sont logoz ordinaire— ment les Oficiers subalterncs, tels que le Maître 8C Pilate du navire. Dans les navires de guerre il y a toujours de nuit une sentinelle sur le plus haut - de la dunette ...
9
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
1 Que les objets placés dans la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire—voie et sur la capote d'échelle , qui souvent, emportées par la ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1841
10
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
Que le* objets placé* dus la chambre d'un navire sans dunette y sont tout aussi exposés que ceux placés dans une dunette, à cause de la prise qu'ont les lames sur la claire-voie et sur la capote d'échelle , qui souvent , emportées par la ...

用語«DUNETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdunetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinté dimanche 12/07 : Fifty Gold, de l'or en barre
Elle est même allée jusqu'à remporter son quinté+, qui plus est face à une opposition similaire le 5 mai dans le Prix Dunette. Elle a ensuite ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Concert de La ResKape le 13 juillet
Les 5 matelots présents sur la dunette et la voilure se déchirent joyeusement sous le souffle d'un rock aux accents festifs. Entre autres ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
1952 vue depuis 1883
L'aéronef B portait son contingent complet de voyageurs, une vingtaine dans l'intérieur, autant sur la dunette — l'ancienne impériale des ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
4
[chronique] Gordon Zola Le vrai journal du capitaine Hollande
... gros titres des journaux, toutes tendances confondues, qui ont fait notre quotidien depuis l'accession, par défaut, d'un pilote sur la dunette. «Actualitté.com, 6月 15»
5
Dieppe : retour en images sur la fête du nautisme
Une opération essentiellement destinée aux plaisanciers mais qui a aussi attiré des passants curieux, sur la dunette. Et en fin de matinée, les ... «Paris Normandie, 6月 15»
6
La face cachée de « L'Hermione »
Commençons par la dunette, située à l'arrière sur le pont des gaillards. .... où se trouvaient celles de l'état-major du bateau : sous la dunette, ... «Le Marin, 6月 15»
7
Quatrième quinté+ pour Florent Monnier
Après une prestation prometteuse dans le Prix Dunette, l'épreuve référence (qui a fourni les enseignements qu'il fallait à l'issue de l'arrivée), ... «Paris Turf, 5月 15»
8
Quinté mercredi 27/05 : en passant par la « Dunette »
Avant le coup, difficile de faire fi de la ligne du Prix de la Dunette dans l'événement de ce mercredi 27 mai à Longchamp, le Prix du Palais ... «Paris Courses, 5月 15»
9
Pronostic du quinté+ Prix du Palais Bourbon, mercredi à …
Sept des seize candidates ont déjà eu l'occasion de se mesurer dans une épreuve de même facture, le Prix Dunette, en début de mois à ... «Canal Turf, 5月 15»
10
Quinté mercredi 27/05 : Alzubra, c'est pour cette fois
Plusieurs d'entre elles ont déjà eu l'occasion de s'affronter, comme en dernier lieu dans le Prix Dunette le 5 mai sur la piste du Val d'Or. «Paris Turf, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dunette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dunette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA