アプリをダウンロードする
educalingo
entraînement

"entraînement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTRAÎNEMENTの発音

entraînement


ENTRAÎNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRAÎNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentraînementの定義

辞書の訓練の定義は、コミュニケーション、メカニズムの一部への動きの伝達です。 駆動のもう一つの定義は、ボイラーのシリンダーに行く蒸気を伴う水のかなりの同調である。 不可抗力の影響を受けて行動するように誰かが促されている思いがけない動き。


ENTRAÎNEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ENTRAÎNEMENTのように始まるフランス語の単語

entr´ouvert · entr´ouvrir · entracte · entraide · entrailles · entrain · entraînable · entraînant · entraîner · entraîneur · entraîneuse · entrait · entrance · entrant · entrante · entrapercevoir · entrave · entravé · entraver · entravon

ENTRAÎNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるentraînementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRAÎNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«entraînement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entraînement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTRAÎNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entraînementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentraînementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entraînement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

训练
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

formación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

training
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدريب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обучение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

treinamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রশিক্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entraînement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

latihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausbildung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トレーニング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

훈련
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

training
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đào tạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğitim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

formazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkolenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

навчання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pregătire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opleiding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utbildning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trening
5百万人のスピーカー

entraînementの使用傾向

傾向

用語«ENTRAÎNEMENT»の使用傾向

entraînementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entraînement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entraînementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRAÎNEMENT»の引用

entraînementという言葉で有名な引用文や文章
1
Démocrite
Il y a plus de gens honnêtes par application et par entraînement que par nature.

«ENTRAÎNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentraînementの使いかたを見つけましょう。entraînementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Basket: 150 situations d'entraînement
Méthodologie et situations d'entraînement concrètes sont les ingrédients de cet ouvrage de référence destiné aux éducateurs et entraîneurs confrontés à la pédagogie du basket-ball.
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
2
Réussir le TCF: Exercices et activités d'entraînement
Pour se préparer au Test de connaissance du français, un entraînement aux épreuves obligatoires de compréhension orale, de structures de la langue et de compréhension écrite.--[Memento].
Olivier Bertrand, Isabelle Schaffner, 2009
3
De l'entraînement à la performance en football
Il présente : une analyse de l'activité du footballeur de haut niveau (plus de 300 matchs analysés dans les plus grands championnats européens) ; une analyse des facteurs de la performance (vitesse, endurance, stretching, échauffement, ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Préparation et entraînement du footballeur
Déjà vendu à plus de 20 000 exemplaires et traduit en espagnol, " Préparation et entraînement du footballeur " est un manuel de référence, incontournable depuis de nombreuses années.
Bernard Turpin, 2002
5
Escalade et performance: préparation et entraînement
Les auteurs mettent leur grande expérience de l'escalade, aussi bien en tant qu'athlètes que formateurs, au service d'un ouvrage exhaustif sur la préparation physique et l'entraînement du grimpeur (bloc, falaise, compétition).
Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, 2004
6
Handball pour les seniors: 160 situtations d'entraînement
Stéphane Nicol, formateur, entraîneur professionnel et directeur sportif, propose 160 situations d'entraînement pour les seniors, présentées sous forme de fiches pratiques et organisées autour de quatre parties principales : ...
Stéphane Nicol, 2010
7
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Voici un manuel résolument pratique, exhaustif et très accessible sur les différents aspects de l'entraînement.
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007
8
Entraînement mental du sportif: comment éliminer les freins ...
Ce manuel pratique présente de manière simple et concrète un ensemble d'approches, de techniques et de conseils qui permettent aux sportifs d'évaluer, d'améliorer et de renforcer les qualités mentales générales et spécifiques en ...
Hervé Le Deuff, 2002
9
Entraînement aux habiletés sociales appliqué à l'autisme: ...
L’autisme et les autres troubles envahissants du développement apparaissent dès l’enfance et ont un caractère durable à l’adolescence et à l’âge adulte.
Amaria Baghdadli, Judith Brisot-Dubois, 2011
10
Entraînement gymnique: La pratique de demain
De la fin du XIXe siècle à nos jours, les clubs de gymnastique se structurent et la politique gymnique voit naître de nouvelles formes (gymnastique rythmique, acrobatique, trampoline, tumbling, "Baby Gym").
Gabriel Ramirez Morales, 2010

用語«ENTRAÎNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentraînementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OL : les maillots d'entraînement à 26,99€ | Olympique & Lyonnais
L'Olympique lyonnais vend également ses maillots d'entraînement à un prix bien plus abordable que les tenues de match. Pour afficher son ... «Olympique et Lyonnais, 7月 15»
2
Nice : La vente d'Amavi pour financer le centre d'entraînement
Ensuite, c'est vrai que cette offre va nous permettre de mieux gérer le financement du futur centre d'entraînement. Pour lui et pour le club, c'est ... «Boursorama, 7月 15»
3
PSG : pour le futur centre d'entraînement, avantage Thiverval …
Le PSG n'est pas fixé encore sur l'implantation de son futur site d'entraînement, censé succéder au Camp des Loges. C'est la zone la plus ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Teixeira touché à la cheville, premier entraînement pour Yattara …
Mohamed Yattara a participé à son premier entraînement avec le Standard, ce samedi matin en Autriche. Une séance que Jorge Teixeira a dû ... «dh.be, 7月 15»
5
Pro D2 - Aviron bayonnais: Thiery et Lacroix à l'entraînement
Pro D2 - Aviron bayonnais: Thiery et Lacroix à l'entraînement, Chisholm ... son premier entraînement ce vendredi avec l'Aviron bayonnais. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
6
Cristiano Ronaldo « humilié » par Jesé à l'entraînement du Real …
Cristiano Ronaldo « humilié » par Jesé à l'entraînement du Real Madrid ... un petit moment de solitude à l'entraînement du Real Madrid lors de ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
ETG : Premier entraînement pour Safet Susic
... au Brésil en 2014 avait, pour son premier entraînement et sa présentation officielle, revêtu pour la première fois le survêtement de l'ETG. «Francetv info, 7月 15»
8
Plan d'entraînement pour courir un 10 km en 40mn en 4 séances …
Pour mettre toutes les chances de votre côté, notre entraîneur Jean-Claude Vollmer vous a élaboré un plan d'entraînement sur 12 semaines, ... «Lepape-info, 7月 15»
9
BSC : l'équipe fanion a repris l'entraînement - La Dépêche du Midi
L'équipe première a opéré son premier entraînement mercredi./Photo DDM, Ph. Ab. Encadrement, titulaires, nouvelles recrues… Tout le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Ultime séance d'entraînement avant Sousse | OM.net
Le staff technique avait concocté une séance d'entraînement un peu plus courte aujourd'hui, en raison du départ pour Sousse prévu dans la ... «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entraînement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrainement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA