アプリをダウンロードする
educalingo
incitation

"incitation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCITATIONの発音

incitation


INCITATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCITATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincitationの定義

辞書の扇動の定義は、何かを追い詰めるために扇動する行動である。


INCITATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INCITATIONのように始まるフランス語の単語

inciser · inciseur · incisif · incision · incisive · incisivement · incisure · incitant · incitateur · incitatif · incitatrice · inciter · incivil · incivilement · incivilisable · incivilisation · incivilisé · incivilité · incivique · inciviquement

INCITATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるincitationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCITATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«incitation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCITATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«incitation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincitationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incitation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incitación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incitamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hets
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

incitationの使用傾向

傾向

用語«INCITATION»の使用傾向

incitationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incitationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCITATION»の引用

incitationという言葉で有名な引用文や文章
1
Marc Levy
Les gens sont libres, et l’attachement est une absurdité, une incitation à la douleur.

«INCITATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincitationの使いかたを見つけましょう。incitationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incitation à l'autodéfense
Au-delà de la trame anecdotique d'une espèce d'auteur et des calomnies sur ses sortes de livres, c'est tout autre chose qui s'est avantageusement montré ici.
Michel Bounan, 1995
2
L'incitation et l'aide au suicide: le "modèle" suisse et la ...
Distinction nécessaire de l'incitation et de l'aide au suicide D'un point de vue éthique, il est impossible de poser une équivalence entre l'incitation et l'aide au suicide. Si la seconde peut éventuellement connaître des circonstances (très) ...
Michel Salamolard, 2010
3
Vivre et penser comme des porcs: de l'incitation à l'envie ...
Essai philosophique et pamphlet.
Gilles Châtelet, 1998
4
Pour une meilleure aide au développement Améliorer les ...
Dans la Déclaration de Paris, le renforcement des systèmes d'incitation fait certes l'objet d'engagements de la part des pays partenaires aussi bien que des donneurs, mais les présentes orientations ont été rédigées à l'intention des seuls  ...
OECD, 2009
5
Sexe en ligne : aspects juridiques et protection des mineurs
L'incitation à la débauche dans un lieu public 218 1 L'article 3806/s du Code pénal (antérieurement art. 380quater), énonce que quiconque, dans un lieu public, aura par paroles, gestes ou signes provoqué une personne à la débauche, sera ...
Etienne Wéry, 2004
6
Economie, organisation et management
Si les contraintes d'incitation sont inévitables, nous ne considérerons pas pour autant que l'issue de la négociation est inefficace sous prétexte qu'un meilleur résultat pourrait être obtenu en l'absence de contraintes d'incitation. Nous dirons  ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
7
Guide de la convention sur la diversité biologique
11. Mesures. d'incitation. Les Parties contractantes disposent d'une gamme étendue d'instruments pour encourager la conservation de la diversité biologique et l'utilisation durable de ses éléments. Toutefois, ces instruments — qui reposent  ...
Lyle Glowka, Françoise Burhenne-Guilmin, Hugh Synge, 1996
8
Criminalité économique et atteintes à la dignité de la personne
Mais face à l'imprécision de l'incrimination dans le Statut, la jurisprudence analyse la notion en faisant simultanément un renvoi au droit interne et en tentant de préciser le contenu de cette notion d'incitation à l'aide des travaux préparatoires ...
Mireille Delmas-Marty, 2001
9
Handbook of incentive measures for biodiversity : design and ...
144 La section 5.2 contiendra une brève description du processus effectif d' application de la mesure. Il rassemblera les divers éléments et décrira comment ils conduisent progressivement à la mise en œuvre de la mesure d'incitation. Dans ce ...
‎1999
10
Méthodologie de la recherche en sciences de gestion: Réussir ...
On peut reprendre l'exemple de l'influence du type d'incitation (financière, non financière, aucune) proposée aux employés d'une chaîne de restauration rapide sur le taux de renouvellement du personnel. Supposons que l'on souhaite ...
Marie-Laure Gavard-Perret, David Gotteland, Christophe Haon, 2012

用語«INCITATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARP: L'incitation à la violence sera considérée comme un acte …
L'article 13 du projet de la loi contre le terrorisme et le blanchiment d'argent a été adopté par 13 membres de la commission de législation ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
2
Ebola et le rôle préventif de la radio - BBC Afrique - BBC.com
... l'OMS estime que "l'amélioration des enquêtes sur les cas et de la recherche des contacts, l'incitation accrue à notifier les cas et le respect ... «BBC Afrique, 7月 15»
3
Un mort dans un incendie en plein centre de Nice | Nice | Nice-Matin
Celles-ci proscrivent notamment la diffamation, l'incitation à la haine raciale, l'atteinte aux bonnes mœurs. Nous vous prions donc de respecter ... «Nice-Matin, 7月 15»
4
Estrosi lance un ultimatum au préfet après les tirs à l'Ariane et aux …
Celles-ci proscrivent notamment la diffamation, l'incitation à la haine raciale, l'atteinte aux bonnes mœurs. Nous vous prions donc de respecter ... «Nice-Matin, 7月 15»
5
Emirats: la haine religieuse sévèrement sanctionnée - Challenges.fr
Un décret-loi présidentiel sur la lutte contre la discrimination et l'incitation à la haine criminalise tout acte qui attise la haine religieuse et interdit ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Retrouvez S... ce vendredi dans vos kiosques | La Provence
Celles-ci proscrivent notamment la diffamation, l'incitation à la haine raciale, l'atteinte aux bonnes mœurs. Nous vous prions donc de respecter ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Incitation à la belle existence
Incitation à la belle existence. Si d'aucuns, collés à un fauteuil roulant, s'acharnent sur leur sort. D'autres font le choix de mener une belle vie. «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
8
L'Arabie saoudite met en garde le régime iranien contre l'incitation à …
L'Arabie saoudite a mis en garde le régime iranien contre l'incitation à des agitations dans la région, en abusant des fonds qui seront libérés ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, 7月 15»
9
Un imam expulsé pour incitation à la haine, 4 autres dans le …
C'est une première en Belgique : le secrétaire d'Etat à l'Asile et à la Migration, Theo Francken (N-VA), a décidé d'expulser un imam, et cela ... «RTBF, 7月 15»
10
Incitation au partage respectueux de la route
QUÉBEC – La Sûreté du Québec, en collaboration avec Vélo Québec et la Fédération québécoise des sports cyclistes, invite les cyclistes et les ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incitation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incitation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA