アプリをダウンロードする
educalingo
prime

"prime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPRIMEの発音

prime


PRIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPRIMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのprimeの定義

辞書のプレミアムの定義が最初です。 早いです。


PRIMEと韻を踏むフランス語の単語

crime · escrime · frime · grime · monorime · pousse-au-crime · rime · surprime

PRIMEのように始まるフランス語の単語

primarité · primat · primate · primatial · primatiale · primatie · primauté · primé · prime-saut · primement · primer · primerain · primerole · primerose · primesaut · primesautier · primesautière · primeur · primeuriste · primevère

PRIMEのように終わるフランス語の単語

bellissime · centime · cime · estime · gravissime · illégitime · infime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · régime · sublime · ultime · victime

フランス語の同義語辞典にあるprimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PRIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«prime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PRIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«prime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語primeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«prime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

额外费用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prima
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

premium
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीमियम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

علاوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

премия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prêmio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রিমিয়াম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

prime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

premium
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Prämie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プレミアム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

프리미엄
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

premium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phí bảo hiểm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரீமியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रीमियम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

prim
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

premio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

premia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

премія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

premiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφάλιστρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

premie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

premie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

premium
5百万人のスピーカー

primeの使用傾向

傾向

用語«PRIME»の使用傾向

primeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、primeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PRIME»の引用

primeという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto von Bismarck
La force prime le droit.
2
Vincent Ravalec
Quand on n’a pas l’habitude de voyager on pense toujours qu’ailleurs c’est la fantaisie qui prime.
3
André Carpentier
Ce moment privilégié où la conscience d'être prime celle du corps.
4
Christine Ockrent
Sur les chaînes nationales, on constate que le fait divers l'emporte parce que l'émotion prime sur l'analyse : à peu près tout ce qui paraît complexe est banni de l'information télévisée.
5
François Mitterrand
L'inflation, impôt pour les pauvres, prime pour les riches, est l'oxygène du système. Regardez-le qui s'époumone.
6
Ambrose Bierce
Enfance. Période intermédiaire de la vie humaine entre l'idiotie de la prime enfance et la folie de la jeunesse, deux stades au-dessus de la faute originelle et trois stades en dessous des remords de la vieillesse.

«PRIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprimeの使いかたを見つけましょう。primeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prime time
Les chemins du brillant obstétricien Sébastien Horay, de Émilie Prunier productrice d'émissions trash, de Nedjma Faham alias Stella carbone ventriloque et de Fierce & Palisse multinationale du médicament, n'auraient jamais dû se ...
Derri Berkani, 2012
2
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Lorsqu'il négocie le prix de la commande, il doit bien distinguer le montant versé au compositeur pour rémunérer la commande proprement dite (la prime d'inédit), et les rémunérations qui seront dues ultérieurement, au fur et à mesure de ...
Anne-Laure Stérin, 2007
3
Prime time
Témoignage personnel et spirituel, c'est aussi un guide pratique pour faire de la seconde partie de votre vie un Prime Time.Jane Fonda est née à New York en 1937.
Jane FONDA, 2012
4
Théories actuarielles
1 Prime d'inventaire et frais de gestion Nous proposons quelques éléments de réflexion mathématique permettant de mieux envisager la tarification commerciale. Nous envisageons pour commencer le calcul de la prime d' inventaire incluant ...
Daniel Justens, Laurence Hulin, 2003
5
Prime de vie
C'était la conclusion de ce petit comité. Il fallait donc chercher ailleurs, conclut Yves Walden, mais pour l'instant, la priorité était l'implémentation du concept de prime de vie au niveau monde. On surveillera la situation de cet incident de près,  ...
Romuald Reber, 2010
6
Concours pour la prime départementale instituée en faveur de ...
Lettre de M. Durand , de Gros , à MM. les membras du jury chargé «le décerner la Prime dépar— tementale d'agricullure. <'3—E> MESSlEÜRS , L'année dernière , un concours s'étant subitement ouvert pour une prime départementale  ...
‎1843
7
Concours pour la prime départementale instituée en faveur de ...
lettre de 91. Du fana , de Gros , à 9191. les mem* hres du jury chargé de décerner la Prime départementale d'agriculture. Messieurs , L'année dernière , un concours s'étant subitement ouvert pour une prime départementale d' agriculture, les ...
8
La Feuille du cultivateur
on ayant porté poulain en 1859, 18(10 ou 1861. I" prime, ISO fr., non décernée. 2 » prime, 100 fr., non décernée. 10. Pouliches, âgées de 3 ans, n'ayant pas porté poulain (nées en 1858). 1 prime, 100 fr., non décernée. 2« prime, 73 fr., non ...
9
Manuel du pèlerin de Notre-Dame de Prime-Combe ou notice ...
A cette époque , il y avait déjà 927 ans que le pèlerinage de Prime-Combe existait. Il est probable que l'évéché d'Uzès , dont il dépendait , possédait dans ses archives beaucoup de documents à l'appui de cette dévotion; mais les guerres de ...
‎1866
10
Primes de fin d'année
Il est cependant stipulé par écrit lors de chaque paiement que cette prime ne donne pas naissance à un usage et ne signifie pas que le travailleur pourra s'en prévaloir à l'avenir pour prétendre à cet avantage. Il existe donc un usage, mais il  ...
M. Dauphin

用語«PRIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prime time et nouvelles familles : des changements dans Parents …
Après une soirée en prime time, actuellement en tournage, la série humoristique de France 2 Parents mode d'emploi envisage d'autres ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
2
Une Prime Énergie pour financer votre climatisation
Pour leur installation, vous pourrez en plus bénéficier de plusieurs centaines d'euros d'aides au titre de la Prime Énergie. «Magazine Quelle Energie, 7月 15»
3
Prime au rendement de PV
Nos confrères d'AutoPlus ont jeté le pavé dans la mare cette semaine en confirmant la rumeur des primes au rendement dans la police, des ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
4
AXA IM : Mesurer la prime de risque de la crise souveraine par les …
L'impact de l'incertitude grecque sur les primes de risque en euros s'est rapidement reflété dans notre indicateur « Prime de risque de la crise ... «Boursorama, 7月 15»
5
Maurice : Les fonctionnaires de l'île percevront une prime annuelle …
Les fonctionnaires de l'île Maurice percevront une prime annuelle suivant leur performance professionnelle après avoir été évalués par leurs ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Salaire et RSA, prime... Un contrat avantageux
Pour inciter planteurs et coupeurs à se déclarer et trouver des volontaires à la coupe, Chambre d'agriculture, DAAF et Pôle emploi font chaque ... «Clicanoo, 7月 15»
7
Métropole de Lyon: la fin de la prime 3A
La prime 3A de la Métropole de Lyon arrive en fin de vie. Pour l'heure, du fait de l'actuelle bonne tenue des ventes de logements neufs, ... «Lyon Pôle Immo, 7月 15»
8
Représentation des salariés, prime d'activité… La loi sur le dialogue …
De plus, y sont inscrites la création du compte personnel d'activité ainsi que la mise en place à partir du 1er janvier 2016 d'une prime d'activité, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
LAGARDERE ACT.BRO. : Lagardère offre 12% de prime pour sortir …
... une offre publique de retrait (OPR). Le prix est fixé à 355 euros, soit une prime de 12,2% par rapport au dernier cours coté de 316,20 euros. «Les Échos, 7月 15»
10
Valérie Damidot, un dernier prime time sur M6
Valérie Damidot s'installera bientôt une dernière fois en prime time sur M6. La chaîne a choisi de diffuser en plein mois d'été son dernier ... «Le Figaro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/prime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA