アプリをダウンロードする
educalingo
exhortation

"exhortation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXHORTATIONの発音

exhortation


EXHORTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXHORTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexhortationの定義

辞書の勧告の定義は、勧告的な行動である。 誰かが何かにプッシュするスピーチ。


EXHORTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXHORTATIONのように始まるフランス語の単語

exhalation · exhaler · exhaure · exhaussé · exhaussement · exhausser · exhaustif · exhaustion · exhaustivement · exhaustivité · exhérédation · exhéréder · exhiber · exhibition · exhibitionnisme · exhibitionniste · exhilarant · exhorter · exhumation · exhumer

EXHORTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるexhortationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXHORTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«exhortation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EXHORTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«exhortation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exhortation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXHORTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exhortationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexhortationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exhortation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

劝告
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

exhortación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exhortation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबोधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عظة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

увещевание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exortação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exhortation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pengajaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mahnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

訓戒
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

간곡 한 권고
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitutur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khích lệ tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்திமதி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esortazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napomnienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

умовляння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îndemnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προτροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppmaning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forman
5百万人のスピーカー

exhortationの使用傾向

傾向

用語«EXHORTATION»の使用傾向

exhortationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exhortation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exhortationに関するニュースでの使用例

例え

«EXHORTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexhortationの使いかたを見つけましょう。exhortationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exhortation à la chasteté
Ce traité constitue chronologiquement le second volet d'un triptyque, dont le III est la Lettre A son épouse (déjà publié dans la collection) et le 3e l'ouvrage Sur le mariage unique (dont la publication est prévue prochainement).
Tertullian, Claudio Moreschini, Jean Claude Fredouille, 1985
2
La trompette de Sion, exhortation à repetance et à jusne [en ...
Gilbert Primerose. XI 111. Ceux qui font ab sens du Iusne four œuure de miséricorde font k excuser. X V. Ceux qui en font absens four autres con- folations, font à bjasmer. XVI. Consolation ejr exhortation a ceux qui y font f resens. I. i*fcC^& ...
Gilbert Primerose, 1610
3
Exhortation aux fidèles pour les engager à profiter des ...
Nous approuvons la présente Exhortation, et nous désirons qu'elle se répande parmi les fidèles. t J.-J.-PIERRE, Ev. de St-Brieuc. Prix: 15 c. — 18 fr. le cent. ANGERS, IMPRIMERIE-LIBRAIRIE DE E3 BARASSÉ. 1858. EXHORTATION AUX ...
‎1858
4
Exhortation chrétienne aux prisonniers franc̜ois
Anne Fry. EXHORTATION CHRÉTIENNE. AMIS, J'ai souvent pensé à vous depuis que vous êtes dans ce pays-ci ; et plaignant votre sort, les sen- timens d' affection et de sympathie que j'ai éprouvés, m'ont inspiré le desir de contribuer à votre ...
Anne Fry, 1811
5
Exhortation aux Parisiens sur le secours des pauvres
EXHORTATION AVX PARISIENS- ES CHERSFRERESEN N.'SeIGNEVR, Raison » de i'Authcur pour la publication de cét Ouura- L'ordre de la Hierarchie Ecclesiastique , fait que l'Eglise est vne armée , non pas marchant en desordre , mais ...
Antoine Godeau, 1652
6
Conferences en exhortation à l ́usage des maisons religieuses
TRACY. Ces Saints dont nous avons embrassé l'Institut seront nos intercesseurs au Tribunal de Dieu : Jesus-Christ nous assure qu'il sera plein de miséricorde pour le serviteur qui a été fidele jusque dans les plus petites choses ; lisons de ...
TRACY, 1765
7
Exhortation d'un des Pasteurs de la France á son troupeau
Exhortation dVh des Pafteurs de la France, à fon Troupeau. E S frères, ie rend graces i Dieu , & à noflre Seigneur IeujsChriitjdemcndre que vous pcrfêuerez en la Foy, nuélifiant en bonnes ceu- ures , erqueiles vous elte,s appelés pourrendre  ...
‎1561
8
Exhortation à rendre à Dieu les actions de grâces pour le ...
EXHORTATION à rendre k 'Dieu des ACTIONS DE GRACES Four le succès des Armes des Hauts t/íllitz. dans la Bataille de Hochstet. Du 15. Août 1704. MEs Chers Freres , nous ^ vous avons dit aflezsou- (h, 4. u, vent , nc tenez point pour une ...
9
Exhortation à tous les prêtres et fidèles de l'Eglise ...
EXHORTATION A TOUS LES PRE TRES ET FIDÈLES DE L'ÉGLISE CATHOLIQUE Pour les tems de persécution , Avec d«s notes essentielles fur la souveraineté des Rois. » Comme nous sommes menacés d'une » grande persécution, ...
Pierre-François Tinthoin, 1792
10
Traité de l'exhortation fraternelle
pet a ta maison d'Israël. Tu écouteras donc tes ftrolesdema bouche , , çjr tu les avertir** de ma- fsrt. ojuawd fauraj dit au méchant ; méchant t» mourrai de mprt , rjr que tu oc luy auras f oint far- lé fourl'avertÌK,quilse retire dtsanm4m.rdstra.mr ce ...

用語«EXHORTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexhortationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
Que ferons-nous de cette belle exhortation du ministre d'État, Directeur de Cabinet du Président de la République qui, dans son discours ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
2
Religion/Prophéties, guérisons, miracles : Le Bishop Franck Aubry …
S'en suit une trentaine de minutes de prière et d'exhortation, puis place à la manifestation de la parole de Dieu à travers le Saint Esprit. «Abidjan.net, 7月 15»
3
Aïd-El Fitr au Plateau: Exhortation à l'adoption du comportement du …
[17-07-2015. 17h00] Aux acteurs politiques et à la population, le guide religieux les a invités à cultiver la patience, l'endurance, la maîtrise de ... «Fraternité Matin, 7月 15»
4
Le Pape François évoque "le cri" des victimes de l'exploitation …
... écoutons un cri », un extrait de l'exhortation apostolique du Pape François, Evangelii Gaudium. Ce cri, c'est celui notamment d'une trentaine ... «Radio Vatican, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire: Élection présidentielle apaisée, la communauté …
... de paix et de tolérance, une religion dont la méthode de diffusion est plutôt basée sur la sagesse et la bonne exhortation," a-t-il conclu. «Koaci, 7月 15»
6
Togo: Feuille de route pour le gouvernement - Koaci Infos - Koaci.com
Cette exhortation a été prodiguée par le Président Faure Gnassingbé Search Faure Gnassingbé hier jeudi à Kara, une ville du nord du pays, ... «Koaci, 7月 15»
7
Congo/Dialogue National : communiqué final sanctionnant les travaux
Avant de déclarer ouverts les travaux du Dialogue National 2015, le Ministre d'Etat a fait à l'endroit des participants l'exhortation suivante ... «Alwihda Info, 7月 15»
8
ISTIC : Voici la « Renaissance » !
Il affirme que ses filleuls ont compris le message d'exhortation des Burkinabè à un travail journalistique basé sur le professionnalisme et que ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
François-Xavier Bellamy à Paray-le-Monial : "Vous êtes déjà tous …
Et, dans une ultime exhortation, l'élu catholique de conclure : "Je crois que nous allons voir le monde changer quoi qu'il arrive : les années qui ... «Aleteia FR, 7月 15»
10
Congo: la présidentielle de 2016 au cœur du dialogue national
C'est après cette exhortation que Firmin Ayessa, directeur de cabinet du chef d'Etat congolais, a ouvert les travaux du dialogue accès sur deux ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Exhortation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/exhortation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA