アプリをダウンロードする
educalingo
endurance

"endurance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENDURANCEの発音

endurance


ENDURANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENDURANCEはどんな意味ですか?

持久

耐久性とは、時間の経過と共にあるレベルの強度を維持する能力である。 科学的には、持久力は長期間に亘って与えられた相対強度の努力を維持する能力として定義される。 試験期間が長くなるにつれて、運動の相対強度の減少率によって定量化することができる。

フランス語辞典でのenduranceの定義

辞書の持久力の定義は、物理的または道徳的疲労に対する力と恒常性に抵抗し、試験に耐える能力です。

ENDURANCEと韻を踏むフランス語の単語

assurance · attirance · délivrance · entrance · errance · espérance · fleurance · fragrance · garance · gérance · ignorance · intolérance · itinérance · outrance · persévérance · prépondérance · rance · remembrance · souffrance · tolérance

ENDURANCEのように始まるフランス語の単語

endothélial · endothélium · endothèque · endothermicité · endotoxine · endoveine · endozoaire · endriague · endroit · enduction · enduire · enduisage · enduiseur · enduiseuse · enduit · endurant · endurci · endurcir · endurcissement · endurer

ENDURANCEのように終わるフランス語の単語

aberrance · anti-france · astrance · belligérance · coassurance · désespérance · exubérance · flagrance · fulgurance · intempérance · jeune-france · maistrance · monstrance · perdurance · protubérance · recouvrance · remontrance · réassurance · tempérance · vibrance

フランス語の同義語辞典にあるenduranceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENDURANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«endurance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENDURANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«endurance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«endurance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDURANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enduranceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenduranceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endurance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

耐力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resistencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

endurance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धैर्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выносливость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resistência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সহনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

endurance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketahanan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausdauer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

持久
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toleransi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sức chịu đựng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொறுமை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहनशक्ती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dayanıklılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

resistenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytrzymałość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

витривалість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rezistență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντοχή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uithouvermoë
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uthållighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utholdenhet
5百万人のスピーカー

enduranceの使用傾向

傾向

用語«ENDURANCE»の使用傾向

enduranceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endurance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enduranceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENDURANCE»の引用

enduranceという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Schifres
Le Parisien adore qu’on lui dise que sa vie n’est pas une vie. Il se flatte de son endurance.

«ENDURANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenduranceの使いかたを見つけましょう。enduranceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sports d'endurance: Entraînement et performance
Comment planifier une séance et concevoir un plan d'entraînement ?
Guy Thibault, 2011
2
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'endurance cardiorespiratoire, ou endurance aérobie, est l'aptitude à maintenir un exercice prolongé impliquant une masse musculaire conséquente. Figure 10.1 Variations de V02max après 12 semaines d'entraînement en endurance.
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
3
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
L'intensité et la fréquence des séances doit être déterminée par les intervalles nécessaires à l'adaptation musculaire et à la récupération cardio-vascu- laire. ( Tableau 1) POINT IMPORTANT Le travail de développement de l'endurance chez ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
4
Les sports d'endurance après 50 ans: santé, plaisir, performance
Michel Delore, journaliste pratiquant le cyclisme et la course à pied à haut niveau depuis de longues années, publie à votre intention, avec la collaboration d'un médecin du sport, un ouvrage clair et détaillé pour vous permettre de ...
Michel Delore, 2002
5
L'ENDURANCE DU VOYAGEUR: Récit
C’est le récit d’une longue marche sur les hauteurs du Tibet, à travers les paysages immenses et fantastiques de l’Himalaya, gelés ou enflammés de lumière, jusqu’au camp de base de l’Everrest.
Michel Labbé, 2002
6
De l'entraînement à la performance en football
Des séances en endurance fondamentale peuvent également apparaître au cours de la saison afin de maintenir un niveau d'endurance nécessaire, nous les appelons des séances de « piqûre de rappel ». Toutefois, certains staffs techniques ...
Alexandre Dellal, 2008
7
Préparation physique: pour les sports de combat
flnalyse de la qualité d'endurance dans les sports de combat L'endurance se trouve au cœur de la performance sportive. En effet, elle intervient à tous les stades du processus d'entraînement. Soit comme qualité fondamentale dans la ...
Christophe Carrio, 2006
8
Sports d'endurance, repoussez vos limites: Le mental de ...
Pour cela, Patrick Toth vous propose de découvrir les secrets de grands champions : à quoi pensent-ils, que ressentent-ils, comment agissent-ils, comment fabriquent-ils leurs victoires ?
Patrick Toth, 2010
9
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
méthode de développement de la force qui s'apparente plus à un entraînement de l'endurance de force, c'est-à-dire l'usage de gros braquets sur des efforts prolongés. Cette pratique améliore la capacité à tamponner l'acide lactique présent ...
Christian Vaast, 2008
10
Manuel pratique de l'entraînement: 110 questions-réponses ...
Mes sportifs se fatiguent vite, comment améliorer leur endurance 7 L'endurance correspond à la capacité d'un individu à maintenir le plus longtemps possible un effort d'intensité définie. Cette définition est importante car elle nous permet ...
Jean-Luc Cayla, Rémy Lacrampe, 2007

用語«ENDURANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenduranceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In memoriam : Jules Bianchi (1989-2015) | Endurance-Info.com
L'affreuse nouvelle est tombée aujourd'hui : Jules Bianchi est décédé hier vendredi des suites de son accident lors du Grand Prix du Japon de ... «Endurance-Info, 7月 15»
2
Circuit de Nogaro : entre endurance et vitesse - La Dépêche du Midi
En l'occurrence, le Ducati-Club France organise une épreuve d'endurance sur les deux jours. Deux courses d'endurance de 300 miles sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
FIA World Endurance Championship Nürburgring : 20 autos …
Les concurrents du Championnat du Monde d'Endurance de la FIA vont reprendre la piste à la fin du mois (28/30) sur le Nürburgring pour une ... «Endurance-Info, 7月 15»
4
Auto / Endurance : le Nîmois Dino Lunardi a enfin remis les gaz
Au terme de cette endurance de quatre heures, le trio a coupé la ligne en deuxième position, pas loin de la Ferrari victorieuse. Un solide ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Les sports d'endurance et extrêmes pour combattre l'angoisse
Quels sports conseillés aux anxieux ? La pratique de la natation, de la musculation ou encore de l'escalade, aide à surmonter l'angoisse. «Référencement Internet-Web, 7月 15»
6
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : arrivée
A la 20ème heure de course, la Yamaha R1 n°4 de Yamalube Folch Endurance 1 menait déjà le bal huit tours devant la Honda CBR 1000 RR ... «Moto-Net, 7月 15»
7
Carton plein pour l'Endurance 72 Triathlon
Les 4 champions régionaux avec leur maillot distinctif en compagnie de tous les athlètes de l'Endurance 72 Triathlon. | Arnaud Laviolette. «Ouest-France, 7月 15»
8
24h de Catalunya : victoire de Folch Endurance
24h de Catalunya : victoire de Folch Endurance - crédit photo : Good-Shoot. Ce week-end, le circuit de Montmelo, situé à proximité de ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
9
Matthieu Lecuyer sur le podium des 500 Miles de Sebring
... 70 degrés à son maximum dans l'habitacle.” Avant la Race of the Champions, l'ancien pilote du Team Endurance Challenge pointe au 3ème ... «Endurance-Info, 7月 15»
10
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur avec CC Motos Racing …
Particularité de l'endurance moto, cette équipe d'amateurs est quasiment aussi structurée que les teams professionnels auxquels elle doit faire ... «Moto-Net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Endurance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endurance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA