アプリをダウンロードする
educalingo
enfantillage

"enfantillage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENFANTILLAGEの発音

enfantillage


ENFANTILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENFANTILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのenfantillageの定義

辞書の幼児の定義は子供にすることです。 子供の身体的外観特性。 成熟の欠如、行動の反映。 この成熟の欠如の外見。 子供に起因する可能性のある大きな関心なしの達成。


ENFANTILLAGEと韻を踏むフランス語の単語

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

ENFANTILLAGEのように始まるフランス語の単語

enfaîtage · enfaîteau · enfaîtement · enfaîter · enfance · enfançon · enfançonne · enfant · enfantelet · enfantelette · enfantement · enfanter · enfantin · enfantolâtrie · enfariné · enfariner · enfer · enferges · enfermé · enfermement

ENFANTILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

フランス語の同義語辞典にあるenfantillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENFANTILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«enfantillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENFANTILLAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«enfantillage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«enfantillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENFANTILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enfantillageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenfantillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enfantillage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

childishness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचपना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبيانية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

детскость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infantilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

enfantillage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

稚気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유치함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

childishness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தைப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

childishness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuksuluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infantilismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnslighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

enfantillageの使用傾向

傾向

用語«ENFANTILLAGE»の使用傾向

enfantillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enfantillage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、enfantillageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENFANTILLAGE»の引用

enfantillageという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas, fils
Quel sublime enfantillage que l'amour !

«ENFANTILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenfantillageの使いかたを見つけましょう。enfantillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Penser pour rien: littérature et monomanie
De l'enfantillage, L'Expérience intérieure nous assure qu'il est « la gloire et non la honte de l'homme1 ». Et c'est d'enfantillage qu'il est longuement question dans les pages de La Littérature et le Mal consacrées à Baudelaire et à Kafka.
Nathalie Barberger, 2007
2
Enfantillage
Pierre Devarenne a su retrouver les accents joyeux, les sonorités fofolles, la sagesse ancestrale, l'air du temps, les rapprochements absurdes, les jeux de mots approximatifs pour notre joie. " Extraits de la préface.
Pierre Devarenne, 1999
3
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Enfantillage 1 superstition 1 avez -vous dit. Comment cela, s'il vous plaît? Nous croyez- vous assez simples, assez peu éclairés sur notre religion, pour nous imaginer qu'il y a dans ces objets matériels une force divine, une vertu quelconque?
Jacques-Paul Migne, 1860
4
Dictionnaire des Objections Populaires contre le Dogme, la ...
Enfantillage l superstition l avez-vous lt. Commenteeh, s'il vous plaît? Nous croyezvous assez simples, assez peu éclairés sur notre religion, pour nous imaginer qu'il y a dans ces Objets matériels une force divine, une vertu quelconque?
C ..... Pinard, 1858
5
Encyclopédie théologique: offrant en français, et par ordre ...
Enfantillage! superstition l dites-vous. En tout cas, ce sont des enfantillages et des superstitions qui datent de loin, et qui sont bien répandus. Cétaitdonc par enfantillage et par superstition que Marie et Jean étaient à prier au pied de la croix?
Jacques Paul Migne, 1858
6
L'Ami de la religion
tout cela. En vérité, dit-il, il y a plus que de l'enfantillage à s'effrayer des tentatives de ce sectaire. Quoi ! il y a plus que de F enfantillage à s'effrayer de la profanation habituelle et quotidienne des sacremens, et du précipice où on jette  ...
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Eitfawsa, efansa, s.f., enfance, enfantillage. Non 1' es grans honransa Selh qae ditz.nial d'aisso don nays enfansa. R. Jordan : >u puesc. N« lui est grand lionncur a celui qui dit mal dc <i dont oait enfance. Anz es folia et enfansa , Qui d' amor a ...
François Juste M. Raynouard, 1840
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
IKFAWTIA, enfance. IfFurciA, puericia. Carlulaire de Montpellier, fol. 1^4- Enfance , âge puéril. CIT. ISP. PORT. Infancia.n. Infanzia. 5. Еяглтл, EFAHSA, s. f., enfance, enfantillage. » Xon l' es grans lionransa Stlh que ditz mal d'aisso don nays ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
9
Le Procès de Gilles de Rais
Mais cetenfant a disposé d'une fortunequi luiparut inépuisable, d'un pouvoir presque absolu. L'enfantillage en principe, a de courtes possibilités, tandis qu'en raison de cette fortune et de ce pouvoir, l'enfantillage deGilles deRais eutdevant lui ...
Georges Bataille, 1977
10
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
IHFANCIA , paerîcîa. Cartulaire de Montpellier, fol. l^q. Enfance , âge paéril. CAT. ESP. PORT. Infancla. rr. Infanzia. 8. EBFAHSA, EFANSA, s.f., enfance, enfantillage. Non 1' es grans lionransa Selu que dilz mal tl'aisso don nays EKFAHSA. II.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840

用語«ENFANTILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenfantillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte d'Ivoire - Youssouf Bakayoko avoue que la révision de la liste …
Ici, monsieur decide que la remarque de Lider releve de l'enfantillage sans nous donner un debut d ' explication qui soutiendrait cette ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
2
Mali : Assemblée nationale : Coups de patte entre Oumar Mariko et …
Et c'est dans cette confusion emprunte d'enfantillage que cette séance de questions orales a pris fin. Yattara Ibrahim. Source: L'Informateur ... «Mali Actu, 7月 15»
3
Assemblée nationale : Coups de patte entre Oumar Mariko et Sada …
... des écarts de langage. Et c'est dans cette confusion emprunte d'enfantillage que cette séance de questions orales a pris fin. Yattara Ibrahim. «Journal Nouvelle République, 7月 15»
4
Assemblée nationale: Zator Mbaye déchire la lettre de l'opposition
«Ce que le groupe de groupe des Mamadou Diop Decroix fait n'est autre que de l'enfantillage », attaque Zator Mbaye. Le responsable de ... «Pressafrik, 7月 15»
5
POLEMIQUE AUTOUR DES RESULTATS DU VOTE MODIFIANT LE …
Une initiative que le secrétaire élu à l'hémicycle, Zator Mbaye qualifie d'enfantillage. Car, à en croire ce dernier, "l'essentiel de ceux qui ont ... «Sen360, 7月 15»
6
Exclusif : les premières pages du livre de Marek Halter, Aïcha (2/3)
Pour me faire pardonner mon enfantillage et jouer à la femme accomplie, je lui offris un gobelet de lait frais, des dattes charnues dans une jolie ... «Femme Actuelle, 7月 15»
7
Concours photo : explosion de couleurs à la remise des prix
Christian Chatonnay et Elise Perot, 1e prix du Jury Jeunes et 1e prix du Public Jeunes pour son oeuvre «enfantillage» avec pour acteur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Grèce : on remet l'heureux couvert !
... qui sait rire avec la morgue du sage, face aux micros, de la déraison que le rire définit en creux) se voit rompre en visière par un enfantillage. «Mediapart, 6月 15»
9
Avec les travailleurs et le peuple grecs, contre les usuriers de la …
Pour elle, les choses sont simples tout ce qui n'est pas complaisance, cadeaux à la finance et aux riches n'est qu'enfantillage ! Ces attaques ... «NPA, 6月 15»
10
Les sénateurs socialistes changent de nom
Ca fait un peu "cour d'école", malheureusement, on peut se demander à qui profite cet "enfantillage"..... Le 10/06/2015 à 22:23. Alerter ... «Le Figaro, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Enfantillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enfantillage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA