アプリをダウンロードする
educalingo
estampille

"estampille"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESTAMPILLEの発音

estampille


ESTAMPILLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESTAMPILLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのestampilleの定義

辞書のスタンプの定義は、元のまたは公式のマーク、書面に添付されたスタンプ、商品、家具、真偽または起源を保証するため、納税の納付を証明するものです。


ESTAMPILLEと韻を踏むフランス語の単語

bastille · bataille · choupille · famille · ferlampille · feuille · fille · goupille · grappille · grille · lance-torpille · pampille · papille · pille · portefeuille · pupille · taille · torpille · ville · étoupille

ESTAMPILLEのように始まるフランス語の単語

estacade · estafette · estafier · estafilade · estagnon · estame · estaminet · estampage · estampe · estamper · estampiller · estancia · ester · estérification · estérifier · esterlin · esteuf · esthésiogène · esthésiologie · esthésiomètre

ESTAMPILLEのように終わるフランス語の単語

abeille · aiguille · belle-fille · bille · bouteille · braille · castille · chenille · coquille · corneille · faille · maille · mille · oreille · paille · pareille · petite-fille · tille · veille · vieille

フランス語の同義語辞典にあるestampilleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESTAMPILLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«estampille»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estampille»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAMPILLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampilleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのestampilleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«estampille»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

邮票
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stamp
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाक टिकट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

печать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

selo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্ট্যাম্প
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

estampille
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setem
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stempel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スタンプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perangko
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tem
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रांक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

damga
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

francobollo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znaczek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друк
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

timbru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stempel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frimärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

frimerke
5百万人のスピーカー

estampilleの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPILLE»の使用傾向

estampilleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampille»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、estampilleに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPILLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からestampilleの使いかたを見つけましょう。estampilleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nîmes
479 (?). atelier de récupération et de taille de la pierre : 407. atelier de tabletier : 304 (?). 366. compas de bronze : 127. dépotoir d'atelier ou d'entrepôt d' amphores : 261 (?). 496. estampille sur amphore : 112. 261. 310. 645 (voir aussi marque, ...
Jean-Luc Fiches, 1996
2
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Estampille de (Pierre) Nogarel à Lyon. Exemple d'une estampille ayant été frappée par deux fois, la première frappe ayant été mal imprimée (seul le NO. est visible). Il est aussi possible que c'est à cette période que naquirent les estampilles ...
Bill G. B. Pallot, 1987
3
L'Aisne
18*) estampille (sur amphore) : 168 (16*). 722 (125*. 141*. 243*) estampille (sur gallo-belge) : 722 (116*. 172*). 788 (11*) estampille (sur lampe) : 432 (8*) estampille (sur mortier) : 0 1 1 estampille (sur pilette) : 558 estampille (sur sigillée ) ...
Blaise Pichon, 2002
4
Description des antiquites egyptiennes, babyloniennes, ...
Assiette intacte. Dans le fond, au centre, l'estampille : AMANDI MA nu (Nîmes). 1432. Fond de vase, avec l'estampille : OFIC. BILICATI (Paris, fouilles de Sainte- Geneviève). 1433. Fond de vase, avec l'estampille :CATVS F, rétrograde (Paris, ...
François Lenormant, 1867
5
Collection A. Raifé. Antiquités Egyptiennes, Babyloniennes ...
1431. Assiette intacte. Dans le fond, au centre, l'estampille : AMANDI MA nu ( Nîmes). 1432. Fond de vase, avec l'estampille : OFIC. BILICATI (Paris, fouilles de Sainte-Geneviève). 1433. Fond de vase, avec Pestampille : CATVS F, rétrograde  ...
‎1867
6
C en action
2.3 Discussion Pour obtenir la date ou l'heure sous une forme plus lisible, on transforme généralement cette estampille en une structure distinguant les heures , minutes, secondes et les jours, mois, année, ou directement en une chaîne de ...
Yves Mettier, 2009
7
Protocoles et réseaux locaux: l'accès Internet
10.4.7 Demande et réponse d'estampille (Type 13) La demande d'estampille ICMP (type 13), illustrée dans la figure 10.9, permet à un système donné d'en questionner un autre en regard du temps courant en millisecondes depuis minuit  ...
Michel Kadoch, Université du Québec. École de technologie supérieure, 2012
8
25 Et 90 Doubs Et Ter.belfort
79*), 354, 367 (24*) escalier de sous-sol : 462 (8*) esclave impérial (inscription) : 056 (99*) estampille sur amphore : 056 (40*. 78*. 95*). 172, 367 (17*) estampille sur brique : 367 (35* légion Prima Mania) estampille sur céramique : 056 (79*.
Lydie Joan, 2003
9
Vers une certification de qualité halal ?
En effet, cette dernière peut porter une "estampille d'ordre religieux", qui atteste du caractère halal du procédé, une "estampille d'ordre sanitaire", qui fait référence à la salubrité de l'animal et une "estampille d'ordre organoleptique", qui est le ...
Samir Zemmour, 2007
10
Manuel des contributions indirectes et des octrois, formé ...
—Art. 117, loi du 25 mars 1817. — AvaDt que les voitures ainsi déclarées puissent être mises en circulation , il sera apposé sur chacune d'elles,_ par les préposés de la régie , et après vérification , une estampille dont le coût, fixé à 2 francs, ...
D. Girard, 1826

用語«ESTAMPILLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampilleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le jambon d'Ardenne, ce travail d'artiste - Belgique - LeVif.be
On reconnaît le véritable jambon d'Ardenne à son scellé certificateur européen (Promag) attaché à la crosse, reprenant l'estampille aux douze ... «Le Vif, 7月 15»
2
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art
Elle va de Louise Bourgois à Tapiès, sans estampille « ghetto africain », mais contient aussi des oeuvres du patrimoine classique qui resteront ... «Le Point, 7月 15»
3
Néaucité, le remarquable écoquartier de Saint-Denis
L'occasion de refaire le point sur un projet responsable qui estampille par sa présence tout un département. Publié le 16/07/2015. A+. a-. inPartager0 ... «CyberArchi.com, 7月 15»
4
Le courrier des lecteurs du 16 juillet 2015
... silence sur cette mise en scène de propagande lui ont fait un pied de nez en lui renvoyant sa lettre avec l'estampille « mauvaise adresse ». «Le Journal de Montréal, 7月 15»
5
Soirée indigeste.
J'ai de plus en plus l'impression que c'est désormais l'enseigne que la vox populi estampille une qualité plus que douteuse. Tristesse d'un ... «L'Obs, 7月 15»
6
Le Congrès recomposé
... Sonia Backès et d'Isabelle Lafleur vers le nouveau groupe des Républicains, dont l'essentiel des forces porte l'estampille Rassemblement. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
7
General Electric : « HArriet » la Belfortaine va turbiner dans le Nord
... de ses sœurs est déjà attendue à Kazan, capitale de la république russe du Tatarstan. Avec, bien entendu, l'estampille « Made in Belfort ». «Est Républicain, 7月 15»
8
Bactérie E-coli : Aldi retire des steaks hachés contaminés de la vente
Sans marque, ils portent l'estampille sanitaire : FR 12 223 001 CE. Par mesure de précaution, Aldi a décidé de procéder au retrait de la vente ... «TopSanté, 7月 15»
9
GROS NUAGES SUR LA TRANSITION : Quand le peuple burkinabè …
Mais le faire sous l'estampille du seul RSP pourrait ne pas passer aux yeux de l'opinion nationale. Ce qui préoccupe aujourd'hui, est de savoir ... «Editions Le Pays, 7月 15»
10
Edouard Morel a choisi de « taper le marteau » à Saint-Etienne
La lecture des grands arrêts de la jurisprudence a cédé le pas à celle de L'Estampille L'objet d'art et de La Gazette Drouot. Ses 24 mois de ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estampille [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/estampille>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA