アプリをダウンロードする
educalingo
leçon

"leçon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLEÇONの発音

leçon


LEÇONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEÇONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのleçonの定義

辞書のレッスン定義は、読むこと、暗唱することです。


LEÇONと韻を踏むフランス語の単語

alençon · arçon · caleçon · caveçon · colimaçon · contrefaçon · façon · franc-maçon · garçon · glaçon · hameçon · jurançon · lançon · maçon · pinçon · poinçon · seneçon · soupçon · séneçon · tronçon

LEÇONのように始まるフランス語の単語

léchoter · léchotter · léchotteries · léchouiller · léchouillis · léchure · lécithe · lécithine · lécithique · lécithocèle · lecteur · lectionnaire · lectisterne · lectorat · lectrice · lecture · lécythe · légal · légale · légalement

LEÇONのように終わるフランス語の単語

brabançon · caparaçon · charançon · enfançon · estramaçon · insoupçon · limaçon · malfaçon · palançon · peliçon · plançon · rançon · son · station · supervision · suçon · tierçon · version · écoinçon · étançon

フランス語の同義語辞典にあるleçonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEÇON»の同義語

次のフランス語の単語は、«leçon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«leçon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEÇONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leçonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのleçonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«leçon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

教训
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lesson
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

درس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

урок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

leçon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelajaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lektion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レッスン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

교훈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wulangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bài học
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धडा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ders
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lekcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

урок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lecție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μάθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

les
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lektion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leksjon
5百万人のスピーカー

leçonの使用傾向

傾向

用語«LEÇON»の使用傾向

leçonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leçon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、leçonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEÇON»の引用

leçonという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Ponge
Peut-être la leçon est-elle qu'il faut abolir les valeurs dans le moment même que nous les découvrons.
2
Eugène Guillevic
Qu'elle soit longue, au moins, Cette vie qu'il faut vivre. Car difficile Est la leçon.
3
Emile Zola
Au cours des siècles, l'histoire des peuples n'est qu'une leçon de mutuelle tolérance.
4
Aldous Huxley
Le fait que les hommes tirent peu de profit des leçons de l’Histoire est la leçon la plus importante que l’Histoire nous enseigne.
5
Maurice Donnay
Le flirt est la leçon d'escrime que prend une femme avec des fleurets mouchetés avant d'aller sur le terrain des épées véritables.
6
Mirabeau
Le silence des peuples est la leçon des rois !
7
Alden Nowlan
Un même cauchemar donne une leçon au méchant et renseigne le bon.
8
Anacharsis
La vue de l'ivrogne est la meilleure leçon de sobriété.
9
Jean-Edern Hallier
Nos automatismes, nos grilles de normalisation sont tels que chaque matin qui se lève est une leçon de courage.
10
Sam Levenson
Il faut savoir tirer la leçon des erreurs commises par les autres. On risque de ne pas vivre assez longtemps pour pouvoir les faire toutes soi-même !

«LEÇON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からleçonの使いかたを見つけましょう。leçonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La leçon de vie dans le cinéma hollywoodien
Les films hollywoodiens traités ont pour point commun d'avoir déclenché l'émotion d'un questionnement éthique chez les spectateurs alors qu'ils n'avaient à leur sortie aucune prétention philosophique et qu'ils ne visaient qu'à ...
Laurent Jullier, Jean-Marc Leveratto, 2008
2
La leçon de choses: naissance de l'enseignement des sciences ...
L'analyse de la leçon de choses, méthode exemplaire et universellement préconisée d'un tel enseignement, témoigne de cette tension dialectique originale entre le rêve et la réalité de l'éducation scientifique primaire.
Pierre Kahn, 2002
3
VARIATIONS SUR UNE LEÇON DE MATHEMATIQUES: Analyse d'une ...
Que peuvent bien apprendre des élèves lorsqu'ils sont enseignés ?
Claudine Blanchard-Laville, 1997
4
L'ambition au coeur de la transformation: Une leçon de ...
Le management s’invente et se renouvelle, d’abord et avant tout, dans les entreprises et dans les moments extrêmes qu’elles rencontrent.
Pascal Croset, Michel Berry, 2012
5
Martine, la leçon de dessin
Une fiction devenue réalité.Au fil de cette nouvelle histoire écrite en parfaite complicité avec son fils Jean-Louis, Marcel Marlier évoque en quelques touches les notions de couleur et.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
6
Eloge de la philosophie antique: leçon inaugurale de la ...
Dans toutes les écoles seront ainsi pratiquées des exercices destinés à assurer le progrès spirituel vers l'état idéal de la sagesse, des exercices de la raison qui seront, pour l'âme, analogues à l'entraînement de l'athlète et ...
Pierre Hadot, 1998
7
La leçon inaugurale
La preuve est faite, cette Leçon inaugurale est aussi une grande leçon romanesque.
Jean-Didier Wolfromm, 2000
8
Profil - Ionesco (Eugène) : La Cantatrice chauve - La Leçon: ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser les deux pièces d’Eugène Ionesco.
Robert Horville, Georges Decote, Eugène Ionesco, 2002
9
La leçon de ski
Rien ne vaut une leçon pour apprendre à bien skier.
Melanie Davis Jones, Claudine Azoulay, Terry Boles, 2004
10
La leçon d'anatomie: roman
Après avoir abordé le mythe du meurtre de Caïn, puis décrit dans "une anti-épopée" (Eric Roussel) les dramatiques derniers jours de la présence française en Algérie, Volkoff se lance dans une intrigue franco-russe, à saveur ...
Vladimir Volkoff, 1980

用語«LEÇON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleçonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La leçon de féminisme de Lou Doillon passe mal - Le Parisien
La leçon de féminisme de Lou Doillon passe mal. 21 Juil. 2015, 15h34 | MAJ : 21 Juil. 2015, 16h43. Tweeter. 1/2 réagir. 1. Lou Doillon a ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Federer ou la leçon donnée à Messi - CANALPLUS.FR
Federer ou la leçon donnée à Messi. Article; 21 Juil. 2015. Commentaires. Federer ou la leçon donnée à Messi. Etre un champion d'exception, c'est un métier. «Canal Plus, 7月 15»
3
Vidéo. En Tunisie, la leçon de géopolitique de Sarkozy | www.le360 …
Vidéo. En Tunisie, la leçon de géopolitique de Sarkozy. Par Le360 le 20/07/2015 à 22h30 (mise à jour le 21/07/2015 à 09h00) ... «Le360.ma, 7月 15»
4
Quand Voici donne une leçon de bonnes manières à Caitlyn Jenner …
La médiatisation de Caitlyn Jenner n'a pas inspiré à la presse que des articles intéressants ( comme ici et là par exemple) et des observations ... «Francetv info, 7月 15»
5
GERMANY / Gestion des drames de la colonisation : La leçon de l …
Suivant l'exemple anglais au Kenya, l'Allemagne vient reconnaitre un génocide en Namibie pendant la colonisation. La France ne va pas fuir ... «Togosite.com, 7月 15»
6
Grèce : la nouvelle leçon du professeur DSK - Le Point
L'ancien directeur du FMI a une nouvelle fois livré son analyse sur la situation grecque, et plus précisément sur l'accord trouvé lundi par ... «Le Point, 7月 15»
7
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
Le pèlerin des vacances, les yeux sur le bitume de l'autoroute A9, ignore qu'au sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des ... «Le Monde, 7月 15»
8
Babacar Gaye fait la leçon à l'Imam El Hadj Moussa Samb - Leral.net
Le porte-parole du Pds a commenté la sortie très controversée de l'imam de la Grande mosquée de Dakar. Sur sa page Facebook, Babacar ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
9
Avignon | “Zigzag” : une drôle de leçon de théâtre
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Littoral saint-politain. Une leçon de géologie
Le départ de l'expédition était fixé depuis le quai de Pempoul. Proposée par Louis Gélébart, ancien professeur de sciences naturelles, ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Leçon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lecon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA