アプリをダウンロードする
educalingo
fétiche

"fétiche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFÉTICHEの発音

fétiche


FÉTICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFÉTICHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのféticheの定義

フェティシズムの定義は、超人間的な力の支持または肉体化と見なされ、特定の原始的な宗教に魔法の力を与えられたものである。


FÉTICHEと韻を踏むフランス語の単語

acrostiche · affiche · biche · catiche · chronostiche · corniche · fiche · fortiche · hémistiche · je-m´en-fiche · macrostiche · monostiche · mâtiche · mésostiche · niche · pastiche · postiche · potiche · quiche · riche

FÉTICHEのように始まるフランス語の単語

festoyer · festoyeur · fêtable · fêtard · fêtarde · fête · fêter · fetfa · féticheur · fétichique · fétichisation · fétichiser · fétichisme · fétichiste · fétide · fétidement · fétider · fétidité · fétu · fétuque

FÉTICHEのように終わるフランス語の単語

aiche · barbiche · bibiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · cliche · derviche · friche · guiche · liche · miche · microfiche · pied-de-biche · pouliche · péniche · seiche · triche

フランス語の同義語辞典にあるféticheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FÉTICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fétiche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fétiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÉTICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語féticheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのféticheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fétiche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

物神
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fetiche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fetish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صنم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фетиш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fetiche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেটিশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fétiche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

fetish
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fetisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フェチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jimat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tôn sùng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணமின்றி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आकारण स्तोम माजवणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

fetiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

feticcio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fetysz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фетиш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fetiș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φετίχ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fetish
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fetisch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fetish
5百万人のスピーカー

féticheの使用傾向

傾向

用語«FÉTICHE»の使用傾向

féticheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fétiche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、féticheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FÉTICHE»の引用

féticheという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Simard
L'épargne est rassurante : un fétiche contre l'insécurité.
2
Gandhi
Une loi doit avant tout être une loi juste. La politique moderne fait de la loi un fétiche simplement parce que c'est la loi.

«FÉTICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からféticheの使いかたを見つけましょう。féticheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
2
Christianisme sans fétiche: révélation et domination : essai
Un chrétien, théologien et philosophe, interroge le discours de sa foi à partir de sa situation d'Africain.
Fabien Eboussi Boulaga, 1981
3
Le fétiche: Généalogie d'un problème
Tout objet historique est fétiche. Maurice Merleau-Ponty. Le «fétiche» est un mot dont la réputation est depuis toujours entachée:trop ambigu,il teinte tout énoncé d'un double sens et pèse en particulier sur les disciplines des sciences ...
William Pietz, 2005
4
Le caractère fétiche de la marchandise et son secret
La valeur ne porte donc pas écrit sur le front ce qu'elle est.
Karl Marx, 1995
5
Le fétiche africain: chronique d'un "malentendu"
Fétichisme et fétiche ne sont pas des expressions innocentes.
Michèle Tobia-Chadeisson, 2000
6
Le fétiche des anges
Ce roman évoque la vie quotidienne de Mory Woro, fonctionnaire civil précipité dans le couloir de la retraite, et le climat particulier d'une époque où seule l'espérance semble être la pilule salvatrice d'un monde accablé par la ...
Adolphe Pakoua, 2009
7
Contes du sud du Cameroun: Beme et le fétiche de son père
Qui est donc ce Berne, glouton, jaloux et égoïste ?
Séverin Cécile Abéga, 2002
8
Éthique et esthétique de la perversion
L'acte fétichiste et le fétiche revêtent des sens multiples. Le patient s'identifie au phallus anal de la mère lorsqu'il est serré dans le fétiche, tandis que la femme revêtue de l'imperméable devient son pénis. Il peut aussi, à un autre niveau, ...
Janine Chasseguet-Smirgel, 2006
9
Histoire Generale Des Voyages, Ou Nouvelle Collection De ...
nom Fétiche ou Feitiflo , 8: la fignificar.XÏÏI-' 452.. Forme des Fétiches , ibid. Rcf' peâ des Ne. gres pour leurs Fétiches , 454.. Grand Fétiche de Frédericklbourg , 8c Fétiche publicdu Cap Corfe, 459. Le Fétiche ('est à la vengeance des Negres , a ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1761
10
Fabien Eboussi Boulaga, la philosophie du Muntu
Christianisme sans fétiche d'Eboussi Boulaga, publié en 1981 ; cette deuxième partie, intitulée « Le modèle christique », est située au cœur de l'œuvre, entre la première partie qui fait une analyse sans concession du modèle missionnaire et  ...
‎2009

用語«FÉTICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からféticheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le patron de l'équipe Saxo-Tinkoff menace de boycotter le Tour
Roi de la provocation, le richissime homme d'affaires russe lance régulièrement des idées pour révolutionner son sport fétiche. Entrée payante ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Stéphane Bern dénonce l'attitude de certains animateurs télé - Voici
Interviewé par TV Mag, l'animateur fétiche de France 2 est revenu sur son succès et n'a pas hésité à glisser deux ou trois piques sur le monde ... «Voici, 7月 15»
3
Coup de projecteur sur les cadors du sport automobile à mi-saison …
Le champion du monde en titre a remporté le dernier grand prix sur son circuit fétiche en Allemagne. La saison reprend le 9 août à Indianapolis ... «euronews, 7月 15»
4
La belle histoire du jour : une fillette survit à une chute de trois …
Dans la nuit de jeudi à vendredi, la fillette joue dans sa chambre. Avec elle, sa peluche fétiche qu'elle ne quitte plus depuis quelques semaines ... «metronews, 7月 15»
5
Johnny Depp enfile son costume de Jack Sparrow pour la bonne …
... comédiens ont effectivement offert un beau cadeau à Ula, qui a sauté dans les bras de son acteur fétiche. "Il est comme un nounours géant ! «Planet.fr Femmes, 7月 15»
6
Jacques Delors, l'homme que personne n'a écouté - leJDD.fr
Mais il suffit de parler de l'étape du Tour de France – qu'il suit assidûment jour après jour –, des transferts du LOSC, son club fétiche, d'un ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Coupe Davis - Grande-Bretagne - France: L'impossible exploit face …
Mais aucun des deux n'a encore dominé Murray sur sa pelouse fétiche: le Biterrois a perdu ses deux duels contre l'Écossais, et Simon s'est ... «francetv sport, 7月 15»
8
« Nos Futurs », une épopée touchante entre amitié, nostalgie et …
C'est Pio Marmaï, l'acteur fétiche du réalisateur, qui entraîne Nos Futurs par sa verve et son énergie. Il fait le job à merveille et heureusement ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
9
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Si le tournoi fétiche de Pistol Pete était Wimbledon (sept victoires en 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999 et 2000), le lien entre le champion ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
«Au Fil de l'eau», découvrez la nouvelle version 2015 ! - 19/07/2015 …
... décor fétiche, les lavandières suivront, tout comme le café Mourgues, la scène de mariage, du tour de France, la guerre, la foire du 15 août, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fétiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fetiche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA