«FIGURÉMENT»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
figurémentの使いかたを見つけましょう。
figurémentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On dit figurément d'un infirme , ou d'un malade qui est fur le point de mourir , que
sa vie ne tient qu'à un fil , à un filet ; St d'un homme d'Église, d'un homme de robe
qui n'a nul attachement à sa profession , ou qui est tout prêt à la quitter à la ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye,
1773
2
Le grand vocabulaire françois
Et dans l'Écriture-Sainte , Jésus -Christ ordonne à ses Apôtres , de secouer la
poussière de leurs pieds contre ceux qui ne les voudront pas recevoir. On dit
proverbialement & figurément , secouer les oreilles ; pour dire , ne pas tenir
compre ...
3
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Figurément et familièrement , C'est son cheval de bataille , ton grand cheval de
bataille, se dit de la chose dont quelqu'un s'appuie le plus fortement. —
Proverbialement et figurément , Il est bon cheval de trompette, il ne s'étonne pas
du bruit ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel,
1844
4
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Ou dit proverbialement , À vaillant hommt courte épée, pour dire, qu'Un raillant
homme n'a pas besoin d'une si longueépéoqu'un autre, et que le courage y
suppléé. Et on dit figurément et familièrement d'Un homme qui n'a pas assez de
crédit ...
Académie Française (Paris),
1811
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit figurément , Se jeter sur quelque . chose , pour dire , S'y porter avidement.
Les _soldats trouvant un V ivandier à l'écart , si je- tèrent sur sa :barrette 6' la
pillèrent. On une pyramide de fruits , tout le monde se jeta de us. ' On dit
figurément ...
6
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
On dit proverbialement 81. figurément De deux hommes qui sont en débat pour
emporter une même chose , que ( Ce sont deux chiens après un os. ) On dit
proverbialement 8l figurément , Faire le chien couchant, pour dire, Flatter quelqu'
un ...
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
'ou un discours importun ', ou une forte 'ap~~ ' On dit figurément, Rompre le
shmmeil de- flots se rompent. ROM plication , 8Ce. On fait un bruit fflffioyable, c'
est un rompement de téte continuel. Il vient zn'importuner ti toute heure , c'est 'un
...
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit proverbialement et figurément De deux hommes qui sont en débat pour
emporter une même chose , que Ce sont deux chiens apiis un os. On dit
proverbialement et figurément , Faire le chien touchant , pour dire, Flatter quelqu'
un ...
9
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
On le dit figurément de ce qui achève de perdre, de ruiner quelqu'un. -
Proverbialemcnt ct figurément, Faire d'une pierre deua: coupa, venir a bout de
deux choses par un seul moyen, profiter de la même occasion pour terminer
deux affaires.
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit figurément , Rompre le cou à quelqu'un , pour dire , Lui faire perdre fa
fortune. // avoit lieu de tout espirer à la Cour , mais la malice d'un ennemi lui a
rompu le cou. On dit figurément , Rompre le pain de la pa- tole de Dieu aux F'
idelles ...
Académie Française (Paris),
1762
用語«FIGURÉMENT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
figurémentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Un député relance l'idée d'un loto pour rénover les monuments
Feu doit être allume, figurément dit, sous le siège de l'administration du Musée de la Conciergerie (qui ne répond pas aux messages ... «Le Figaro, 11月 14»
Le Consortium Unicode annonce 250 nouveaux Emojis
Les Emojis, comme les emoticons, sont une façon drôle de pimenter une conversation et d'y ajouter un peu de "couleur" figurément parlant. «UberGizmo.com, 6月 14»
À la fin, tout i/y passe
... »12 et qui figurément et familièrement désigne un « grand bruit, grand tapage », lié à quelque désordre sanctionné par un dérèglement rituel ... «Revues.org, 1月 14»
En marge du Festival de Cannes : navets, nanars et autres nullités...
Au Moyen Âge déjà, le mot s'appliquait figurément à une chose sans valeur. Au XIXe siècle, il deviendrait même le digne pendant des nèfles ... «La Voix du Nord, 5月 13»
L'Expressio de la semaine : sur le fil du rasoir
Lorsque vous êtes sur le fil du rasoir, c'est donc figurément que ça va très probablement mal se terminer pour vous. Ensuite, maintenez ... «Actualitté.com, 2月 13»
cubitus, l'os qui a changé de sexe
... d'une volaille, que l'on appelle justement as de pique à cause de sa forme « on s'en sert figurément pour injurier quelqu'un que l'on méprise ... «Le Monde, 12月 12»
Se préparer
Les perles et les pourceaux, figurément parlant. Je suis trop logique, je sais, pour un monde comme ça, où il faut plutôt ouvrir sincèrement son ... «L'Express, 8月 10»