アプリをダウンロードする
educalingo
filtrage

"filtrage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFILTRAGEの発音

filtrage


FILTRAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILTRAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfiltrageの定義

ディクショナリのフィルタ定義はフィルタリングアクションです。 固体を保持する多孔質体または装置を通過する作用。


FILTRAGEと韻を踏むフランス語の単語

arbitrage · calfeutrage · centrage · chronométrage · cintrage · décentrage · détartrage · fenêtrage · feutrage · kilométrage · lettrage · lustrage · métrage · outrage · plâtrage · recentrage · sous-titrage · survitrage · titrage · vitrage

FILTRAGEのように始まるフランス語の単語

filonneur · filonnier · filoselle · filou · filoutage · filouter · filouterie · filouteuse · fils · filtrabilité · filtrable · filtrant · filtrat · filtration · filtre · filtré · filtrée · filtrer · filtreur · filure

FILTRAGEのように終わるフランス語の単語

barrage · cadastrage · ceintrage · courage · décintrage · déplâtrage · entourage · fenestrage · forage · garage · ouvrage · raccoutrage · racoutrage · rentrage · replâtrage · salpêtrage · soutrage · séquestrage · éclairage · électrotitrage

フランス語の同義語辞典にあるfiltrageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILTRAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«filtrage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filtrage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILTRAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtrageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiltrageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filtrage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

滤波
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

filtering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छानने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильтрация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filtragem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টারিং
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

filtrage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フィルタリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

필터링
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nyaring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lọc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

filtraggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filtracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλτράρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filtrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filtrering
5百万人のスピーカー

filtrageの使用傾向

傾向

用語«FILTRAGE»の使用傾向

filtrageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtrage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、filtrageに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiltrageの使いかたを見つけましょう。filtrageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quel filtrage des requêtes par la Cour européenne des droits ...
Dans cette catégorie d'hypothèses, le filtrage aboutit donc à admettre la recevabilité d'un grief (fondé sur une lecture combinée des articles 8 et 14 de la Convention), au détriment d'un autre (uniquement basé sur la première disposition).
‎2011
2
Debian GNU/Linux: sécurité du système, sécurité des données, ...
Cette dernière est la plus sûre, le filtrage étant en effet plus fin. Les pare-feu utilisent deux types de filtrage : filtrage applicatif d'une part, ou filtrage de paquets d'autre part. 3.1 Le filtrage de paquets Le flux de données qui transite entre deux  ...
Franck Huet, 2008
3
ISA Server 2004: protégez votre système d'information
APlIiltre Applicatio ......•..•□ t..... Mode |ilisateur Mode Noyau Filtrage de paquet Lorsqu'un paquet arrive sur une interface du serveur ISA 2004, il suit le cheminement suivant : 1. Filtrage du paquet : le moteur de pare-feu intercepte le paquet et ...
Philippe Mathon, Frédéric Esnouf, 2005
4
Atelier de traitement numérique des signaux
EXERCICE No 6: ÉLABORATION DE FILTRES ET FILTRAGE Cet exercice permet d'élaborer des filtres numériques par six méthodes différentes et de les utiliser pour filtrer un signal qui a été préalablement généré. En retournant à l' exercice ...
Murat Kunt, 1984
5
Cisco: installation, configuration et maintenance de réseaux
a. A. Les. principes. de. filtrage. avec. des. ACLs. Cisco. La fonction d'une liste d' accès est d'interdire ou d'autoriser un trafic à travers le routeur. Une liste d'accès consiste en une suite d'actions structurées pour traiter le trafic en transit.
Djillali Seba, 2003
6
Régulation numérique
19.2.2.2 Elimination des bruits de mesure Le spectre des bruits de mesure des signaux entrée-sortie est souvent situé hors du spectre des signaux utiles et un simple filtrage passe- bas, éventuellement répété, permet dans ce cas de les ...
Pierre Borne, Jean-Pierre Richard, 1993
7
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
L'objectif du filtrage dépend de l'application considérée : □ Dans le cas des alimentations sans interruption (ASI), on souhaite une tension analogue à celle délivrée par le réseau, donc sinusoïdale. On va alors filtrer la tension avec des ...
Albert Terras, 2003
8
Applications de MATLAB® 5 et SIMULINK® 2: contrôle de ...
Principe du filtrage adaptatif 2. Algorithme du gradient, critère LMS 2.1 . Choix du scalaire d'adaptation ô 2.2. Vitesse d'adaptation, constante de temps du filtre 3. Algorithme des moindres carrés récursifs, critère des moindres carrés exacts 4.
Michel Marie, Mohand Mokhtari, 1998
9
SQL Server 2000 Administration: Examen 70-228 MCDBA, MCSE et ...
On parlera alors de filtrage. La filtrage permet de réduire le volume des données publiées et par ce fait, la réplication réclame moins de ressources au niveau des serveurs la mettant en œuvre (temps UC, espace disque...) et au niveau du ...
Jérôme Gabillaud, 2003
10
Microsoft® Excel 2007
Activer le filtrage automatique Microsoft Office Excel 2007 vous permet de filtrer les données d'un tableau afin d'afficher uniquement les lignes qui correspondent aux critères que vous spécifiez et de masquer celles que vous ne voulez pas ...
Corinne Hervo, 2007

用語«FILTRAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltrageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un phishing vise actuellement les abonnés Free Mobile
J'apprécierais tout de même que Free soit un peu plus efficace sur le filtrage de ce type de Spam qui est largement signalé. Euh, ce type de ... «Univers Freebox, 7月 15»
2
Plongée dans l'espace-temps un peu fou du Défi 41 - 19/07/2015 …
Le premier départ passe sans finalement que je m'en rende compte : le filtrage réalisé dès l'entrée du pont des Tanneurs d'un côté et rue ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Projet de loi relatif au renseignement et Projet Indect : "You're being …
Chaque individu sera ensuite considéré en fonction de ce filtrage comme dangereux ou non, et le logiciel analysera ses préférences sociales, religieuses, etc. «PIX GEEKS, 7月 15»
4
Web Development Engineer Javascript H/F - CDI - Paris
Filtrage de l'ensemble du rapport sur des critères configurables et sauvegardables et réutilisables sur une nouvelle analyse. Utilisation de ... «Silicon, 7月 15»
5
Les maîtres du Jazz festival
Billetterie, sécurité des scènes, des sites du parc Guadet et du château Pavie, filtrage aux entrées et mise en place : les bénévoles sont partout. «Sud Ouest, 7月 15»
6
Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …
Ces images seront diffusées avec un différé d'une trentaine de minutes après filtrage. La première phase du procès est consacrée à l'examen ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Le trafic spam en baisse pour la 1ère fois depuis 2010
Si l'amélioration du filtrage et du blocage permet de moins arroser les boîtes de messagerie en courriels non sollicités, il serait pour autant ... «LeMondeInformatique, 7月 15»
8
Driveclub se met toujours à jour - Gamekult
... pas d'amasser de l'expérience) et des options de filtrage pour la liste des véhicules dans le garage, qui est actuellement tout sauf pratique. «Gamekult, 7月 15»
9
Blocage par défaut des sites pornos : un retour en 2005
On apprenait en effet que « le gouvernement aurait l'intention d'instaurer, par une mesure législative, le filtrage automatique et par défaut de ... «Next INpact, 7月 15»
10
SooKidz – Mon aire de jeux : l'application des parents, pour les …
SooKidz – Mon aire de jeux est une application de filtrage d'applications qui permet de customiser un appareil Android™ en « mode enfant ». «Paroles d'experts, le blog, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filtrage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filtrage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA