アプリをダウンロードする
educalingo
flambage

"flambage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFLAMBAGEの発音

flambage


FLAMBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLAMBAGEはどんな意味ですか?

バックル

座屈や座屈は、通常の圧縮力を受け、圧縮軸に垂直な方向に曲がり変形する傾向がある構造物の不安定現象である。 座屈という用語は、むしろ構造力学に使用されています。

フランス語辞典でのflambageの定義

辞書の座屈の定義は、火炎に切り替えるための炎のアクションです。

FLAMBAGEと韻を踏むフランス語の単語

ambage · aubage · bombage · colombage · cubage · débourbage · désherbage · endaubage · enrobage · eubage · gerbage · gobage · herbage · jambage · libage · plombage · radoubage · robage · tubage · ébarbage

FLAMBAGEのように始まるフランス語の単語

flamande · flamant · flambaison · flambant · flambard · flambart · flambe · flambé · flambeau · flambée · flambement · flamber · flamberge · flamberie · flambeur · flamboi · flamboiement · flamboir · flamboyant · flamboyer

FLAMBAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · davantage · dosage · drainage · garage · image · inhibage · linkage · massage · message · oesophagotubage · page · passage · stage · tonnage · vintage · voyage

フランス語の同義語辞典にあるflambageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLAMBAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flambage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flambage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLAMBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flambageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflambageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flambage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hebilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

buckle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बकसुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشبك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

пряжка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fivela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বক্ল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

flambage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

buckle
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnalle
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バックル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

버클
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gesper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொக்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाकणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

toka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fibbia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klamra
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пряжка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cataramă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόρπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gespe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spänne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spenne
5百万人のスピーカー

flambageの使用傾向

傾向

用語«FLAMBAGE»の使用傾向

flambageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flambage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、flambageに関するニュースでの使用例

例え

«FLAMBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflambageの使いかたを見つけましょう。flambageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
Le coefficient de flambage χKy peut être obtenu avec la courbe de flambage b de la figure 7 de la SIA 263. Avec un coefficient d'élancement Ky = λKy/λE = 80.5/94 = 0.856, on obtient un coefficient de flambage χKy ≈ 0.69. Les valeurs de la ...
‎2004
2
Construction en bois: matériau, technologie et dimensionnement
La courbe de flambage définie par l'équation (4.33) est appelée hyperbole d' Euler. Elle est valable pour des barres rectilignes constituées d'un matériau infiniment élastique (fig. 4.21 a). En admettant un diagramme contrainte- déformation ...
Julius Natterer, Jean Luc Sandoz, Martial Rey, 2004
3
Construction métallique: notions fondamentales et méthodes ...
•le coefficient d'élancement est défini comme le rapport entre les élancements λK (6.3) et λE (6.4): λK (6.5a) λK λ K λ E ------ = • le coefficient de flambage χKest donné par l'expression suivante: (6.5b) χK 1 ---------------------------------------- 1.0 ...
Manfred A. Hirt, Rolf Bez, Alain Nussbaumer, 2006
4
Conception des machines: principes et applications. ...
L'immersion critique de flambage élastique est d'autant plus profonde que cet indice est plus grand; elle croît aussi avec le cube de la masse relative consacrée à la coque. Le tableau 23.52 montre que la fibre de carbone serait le matériau le ...
Georges Spinnler, 1998
5
Construire en acier
4.100 Pylône en compression dont la section a été adaptée au mode de flambage (cas d'Euler numéro 2) 4.101 Coupe 4.102 Déformées (modes de flambage) et longueurs de flambage des cas dits d'Euler [440] 4.101 dées, en particulier ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
6
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
9.1.5 Flambage, instabilité et élancement des colonnes Le flambage d'une colonne est un phénomène dangereux, se manifestant de manière insidieuse et brutale, sous des charges très inférieures à celles correspondant à la résistance des ...
‎1997
7
Stabilité des structures élastiques
La plus petite valeur de A, = — fournit alors la charge critique et le mode de flambage. Cas d'un chargement non axi-symétrique Il n'y a pas de découplage des modes comme dans le cas particulier précédent. Le mode de flambage admet le ...
Quoc Son Nguyen, 1995
8
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Une poutre en compression va d'abord s'endommager sous l'effet d'un flambage général élastique. Il est possible d'augmenter la force critique de flambage sans augmenter la masse en augmentant le rayon et en diminuant l'épaisseur.
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
9
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
La charge critique de flambage est ainsi identique à celle de colonnes interrompues à chaque étage. Un exemple est représenté par les colonnes du Centre Georges Pompidou à Paris. A chaque étage, les colonnes sont retenues par un ...
Aurelio Muttoni, 2004
10
Introduction à la mécanique des solides et des structures
FLAMBAGE. DES. POUTRES. DROITES. 12.1 NOTIONS DE STABILITÉ ET D' INSTABILITÉ ÉLASTIQUES Dans les chapitres précédents, les déformations provoquées par les forces extérieures étaient très petites. Sauf pour les systèmes  ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004

用語«FLAMBAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflambageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découverte Nancy : secrets d'artistes en cuisine et en salle à l …
C'était notamment le cas des ateliers « flambage » et « origami », qui n'ont pas désempli de l'après-midi. Mais les habitués se comptaient ... «Est Républicain, 7月 15»
2
FOIRE DE NANCY Gastronomie nomade sur la foire de Nancy
On n'est pas là pour expliquer aux jeunes comment tricher », ironise Michel Bédu, qui a réintroduit le flambage en salle. Suzette, griottes : le ... «Est Républicain, 6月 15»
3
Technique de salle : Guillaume Anglade et la découpe du Loup …
La voiture de tranche est prête, ouverte, le plateau est recouvert d'une serviette où sont disposés une cuillère à entremets pour le flambage, ... «L'Hôtellerie Restauration, 5月 15»
4
Tradition respectée
... du salé (agrémentées parfois de champignons ou de pommes de terre) au sucré, complétées par un flambage aux meilleurs crus locaux ! «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Anthony Boldrini, meilleur maître d'hôtel de la Côte d'Azur
Entre découpe et flambage de l'ananas, dégustation à l'aveugle de Pauillac 2011 et découverte de fromages comme la galette des templiers, ... «L'Hôtellerie Restauration, 4月 15»
6
Gastronomie Bethoncourt : le gratin des chefs francs-comtois au …
Voila pourquoi certains apprentis ont proposé un atelier flambage, aux 110 convives hier soir qui ont pu constater le talent des jeunes. «Est Républicain, 4月 15»
7
Les chefs de demain
La présentation est très soignée, cloche renfermant une fumée pour parfumer la viande, flambage de gambas en salle. À certaines tables, des ... «Paris Normandie, 4月 15»
8
Le meilleur maître d'hôtel de la Côte d'Azur? Le valet du prince de …
... la prise de commandes, les concurrents ont été soumis à rude épreuve, devant également revisiter la découpe de l'ananas et son flambage. «Nice-Matin, 4月 15»
9
Formation - 5e soirée des Jeun's chefs au CFA de Bethoncourt …
... et à la russe). Pour aller encore un peu plus loin, un atelier flambage, avec installation d'un fourneau au milieu de la salle, sera proposé. «Est Républicain, 3月 15»
10
Ils apprennent, vous en bénéficiez
... étudiants qui ont ici la possibilité de mettre en œuvre les techniques apprises en cours, comme le flambage ou la découpe devant les clients. «Côté Brest, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flambage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flambage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA