アプリをダウンロードする
educalingo
frottée

"frottée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFROTTÉEの発音

frottée


FROTTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FROTTÉEと韻を踏むフランス語の単語

abattée · acquittée · assiettée · battée · bottée · brouettée · déculottée · flattée · fouettée · fourchettée · hottée · jattée · nattée · pattée

FROTTÉEのように始まるフランス語の単語

frottable · frottage · frottaillement · frottailler · frottant · frotte · frotté · frotte-allumettes · frotte-nombril · frotte-parquet · frottement · frotter · frotterie · frotteur · frotteuse · frotti-frotta · frottin · frottis · frottoir · frotton

FROTTÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

フランス語の同義語辞典にあるfrottéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FROTTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frottée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frottée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FROTTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frottéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrottéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frottée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

frotado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rubbed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يفرك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

втирать
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esfregou
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

frottée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

disapu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gerieben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

こすり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

문질러
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dụi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேய்த்தார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोळण्यात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürülür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

strofinato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetarł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втирати
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

frecat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίβονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevryf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gnuggas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gnidd
5百万人のスピーカー

frottéeの使用傾向

傾向

用語«FROTTÉE»の使用傾向

frottéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frottée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、frottéeに関するニュースでの使用例

例え

«FROTTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrottéeの使いかたを見つけましょう。frottéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Froisser v. v. V. Fromager n.m. n.m. n.m. Fronce n.f. v. V. n.f. v. Fronde n.f. v. V. n.f. Front n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.v. n.m. n.m.aun loc.v. loc.adv loc.adv Frottée n.f. n.f. v. v. adj. n.f. v. Fruit n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Fruitier adj. adj.
Jean Camion, 1986
2
Tweede vervolg der Proefneemingen gedaan met Teyler's ...
Entre cette ligne h 1 et le con— duâeur abforbant g g , la fltrfime frottée éleâ'ri/è po/itivement ce qu'on lui pré/ème , et cette éleâ'ricité po/itive est plus forte , à mefiere qufon l'es/aye plus proche du conduô'eur ab_fiwbant g g. La di/iance entre ...
Martinus “van” Marum, 1795
3
Bulletin hebdomadaire
Si l'on transporte la lame frottée dans un flacon contenant de l'air desséché au moyen de la potasse caustique, et qu'on l'y laisse séjourner pendant vingt-quatre heures avant de la réimmerger dans l'eau distillée, la diminution de la force est ...
Association scientifique de France, 1871
4
L'esprit des journaux
Chauffez & frottez de nouveau la même feuille de papier avec une vergette ,\ enTevez-la brusquement , & présentez une pointe a fa surface extrême frottée , ou' à fa surface extrême «on frottée; ,£ett« pointe fera également briller des aigrettes.
5
Elémens de physique: en forme de tables
f) La foie blanche devient + E, frottée avec de la foie noire , une feuille de métal, du drap noir. ... .... — E, frottée avec une feuille de papier , la main, une peau à poils doux. 6) La foie noire devient + E, étant frottée avec de la cire d'efpagne — E, ...
Jakob Ludwig Schurer, 1786
6
Nouvel esprit des journaux français et étrangers
Chauffez & ftottez de nouveau la même feuille de papier avec une vergette ;| enlevez-la brusquement , ít présentez une pointe a sa surface extrême frottée, ou à sa surface extrême non frottée; cette pointe fera également briller des aigrettes.
7
L'esprit des journaux françois et étrangers
Chauffez 8c frottez de nouveau la même feuille de papier avec une vergette ;J enlevez-la brusquement , & présentez une pointe ì, sa surface extrême frottée , ou à sa surface extrême non frottée ; cette pointe fera également briller des aigrettes ...
Société de gens de lettres, 1791
8
Bulletin
Si l'on transporte la lame frottée dans un flacon contenant de l'air desséché au moyen de la potasse caustique, et qu'on l'y laisse séjourner pendant vingt-quatre heures avant de la réimmerger dans l'eau distillée, la diminution de la force est ...
Association scientifique de France, 1871
9
Bulletin hebdomadaire de l'Association Scientifique de France
Si l'on transporte la lame frottée dans un flacon contenant de l'air desséché au moyen de la potasse caustique, et qu'on l'y laisse séjourner pendant vingt-quatre heures avant de la réimmerger dans l'eau distillée, la diminution de la force est ...
Association Scientifique de France, 1871
10
Traite de physique experimentale et mathematique, par J.B. ...
Une bande de papier chauffée , et frottée contre une étoffe de laine blanche , prend toujours une électricité résineux. Cette même bande frottée contre du métal prend toujours une électricité résineuse, à moins que le métal n'ait un grand ...
‎1816

用語«FROTTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrottéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JUSTICE Tribunal des Metz : « Bonnes fraises » et mauvais plan …
Oui je l'ai frottée, mais des fois ça plaît », tente maladroitement le jeune homme, devant le tribunal. Sauf que d'autres éléments aggravent son ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Un prequel de Aladdin en développement
Réécoutons-le sortir de la lampe lorsque cette dernière est frottée par la jeune Aladdin (qui, au Québec, était doublée par Joël Legendre). «Showbizz.net, 7月 15»
3
Les gros défis de Steve Huffman, le nouveau patron de Reddit
Ellen Pao s'était frottée à cette épineuse question et y avait laissé des plumes : au mois de mai, elle avait annoncé que le harcèlement était ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
4
Mensignac très show
Après The Whities, la jeune chanteuse Luna s'est frottée à son tour à la scène périgourdine. Si les deux prestations furent appréciées, les 2 ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Deux responsables sécuritaires suspendus par le ministre le l'Intérieur
L'armée du Vietnam s'est frottée durant des décennies contre ce que l'on appelle la plus puissante armée du monde, celle des USA, et cette ... «Business News, 7月 15»
6
Les joueurs Youtube, fantasmes et réalités
... final c'est l'infirmerie de ces clubs qui s'est frottée les mains. J'ai huit ans de carrière et six blessures graves. Je n'ai jamais eu de continuité. «webfootballclub, 7月 15»
7
Alan Rickman en mode royal
Profonde et grave, frottée aux planches des plus grands théâtres londoniens et à la prestigieuse Royal Shakespeare Company. Une voix qu'on ... «Moustique, 7月 15»
8
Arte lâche du leste
Et c'est ce contraste entre la crudité bien trempée des saynètes (l'histoire de la saucisse dans le slip, celle de la « foufoune » frottée au gros sel ... «Le Monde, 7月 15»
9
"TPMP refait l'année" : Valérie Benaïm très gênée face à un faux …
Je n'avais pas vu tes autres commentaires avec d'autres personnes mais je comprends mieux maintenant que je me suis frottée à un pauvre ... «OZAP, 7月 15»
10
Pourquoi les hommes ?
Je l'ai dessiné sept ou huit ans après l'avoir lu : en fait, je me suis frottée à mon souvenir d'Orlando plutôt qu'au livre lui-même. » Aux « grands ... «Politis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frottée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frottee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA