アプリをダウンロードする
educalingo
immoralité

"immoralité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMMORALITÉの発音

immoralité


IMMORALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMMORALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimmoralitéの定義

辞書の不道徳の定義は、行為または不道徳な行為です。


IMMORALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

IMMORALITÉのように始まるフランス語の単語

immolatrice · immoler · immonde · immondice · immondicité · immonditiel · immoral · immoralement · immoralisme · immoraliste · immortalisation · immortaliser · immortaliste · immortalité · immortel · immortelle · immortellement · immortification · immortifié · immotivé

IMMORALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるimmoralitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMMORALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«immoralité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMMORALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«immoralité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immoralité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMORALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immoralitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimmoralitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«immoralité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

放荡
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inmoralidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

immorality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनैतिकता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فجور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безнравственность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imoralidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যভিচার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

immoralité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak bermoral
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unmoral
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不道徳
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부도덕
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laku
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trái với đạo đức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுக்கக்கேடு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनैतिक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ahlaksızlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

immoralità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niemoralność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аморальність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imoralitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανηθικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onsedelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

omoral
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

umoral
5百万人のスピーカー

immoralitéの使用傾向

傾向

用語«IMMORALITÉ»の使用傾向

immoralitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immoralité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、immoralitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMMORALITÉ»の引用

immoralitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Avoir honte de son immoralité, c'est un premier degré de l'échelle ; arrivé en haut, on aura honte aussi de sa propre moralité.

«IMMORALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimmoralitéの使いかたを見つけましょう。immoralitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libelles politiques
sont jamais sortis bien nets des épreuves de l'audience, qu'était-ce sinon de 1 immoralité? Lorsqu'après avoir abandonné làcbement la Pologne, on demandait une loi pour cerner et parquer ses débris héroïques dans des villes désignées ...
Louis-Marie de Cormenin, 1836
2
Immoralité du Mariage
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rene Chaughi, 2010
3
Théâtre et christianisme
Les pasteurs devaient donc se contenter de dénoncer du haut de la chaire l' immoralité du théâtre comme tel. En revanche, ils n'hésitaient pas à 69. Leeds 1. A l'appui de sa philippique, il citait Alexandre Vinet : « Si le théâtre voue ses ...
Bernard Reymond, François Rochaix, 2002
4
Lutter contre l'immoralité: contribution à une sociologie ...
Aux marges des débuts chaotiques de la Troisième République, quelques hommes jettent les bases d'une "croisade morale" qui se donne pour principal objectif de lutter contre tout ce qui concourt à la décadence morale du pays.
Philippe Fache, 2001
5
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
Toutes nos critiques tombent naturellement devant la prévention qui pèse sur M. Baudelaire. Nous lui reprochions une certaine crudité d'expressions et une tendance visible à faire de l'horreur de parti pris. Mais de là à l'immoralité il y a loin, ...
André Guyaux, 2007
6
Œuvres complètes de Ch: Fourier ...
De l'Immoralité prétendue de la Théorie de Fourier. De tous les ouvrages de Fourier la Théorie des Quatre Mouvements est celui qui prête le plus aux attaques irréfléchies ou hypocrites dont la prétendue immoralité du Système harmonien est ...
Charles Fourier, 1841
7
Les immoralités: pièce morale en un acte, mêlée de couplets
Moi j di» qu' c'est d' l'immoralité. MaDElEINE. Les homm's sont laits pour nous, Nous somm's fait's pour eux , vnyex-vûus. Faut qu'ils vienn' nous voir. Nous d' vons les r'cevoir ; Ils doiv'nt nous aimer, Nous d'vons les charmer. Monlrer d'Ia ...
Théophile Marion Dumersan, 1834
8
La Fontaine à l'école républicaine: du poète universel au ...
Le poète souffre en outre d'une réputation d'étourdi5 et d'immoralité, car il fait figure de libertin manquant à ses devoirs d'époux et de père. De telles contradictions sur le plan personnel rendent compte, en partie, de son manque de crédibilité ...
Ralph Albanese, 2003
9
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Sur cet exemple examinons de plus près le phénomène, et puisque les personnages du livre ont soulevé, de la part des critiques littéraires, des reproches d'immoralité, voyons s'il n'y a pas une "vraie morale" par delà la " morale" dont ils se ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
10
Le procès de Louis XVI, ou, Collection complette, des ...
Celle exception n'est-elle pas une injustice , une immoralité et un crime de lèse- société. Voilà le seul argument de cpuX qui désirent la mort de Louis XVI; mais si l'impatience d'un-; vengeance, trop juste sans doute, leur permet toit de réfléchir  ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795

用語«IMMORALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmoralitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un site de rencontres adultères piraté, 37 millions de mariages …
Ce genre de concept existe depuis des années et risque pas de disparaître malgré l'immoralité que ça représente. emmanuel milcent. Hélas :(. «Phonandroid, 7月 15»
2
Rassemblement sur le Vigan en solidarité avec la Grèce - 20/07 …
la montée de l'immoralité et le bobo caviar entre autres... Les No Pasaran du facteur sont de sortis le ridicule faisant mal à notre époque il y en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
En effet, même le Marquis de Sade, dans l'amoralité et Jean Genet, dans l'immoralité, ont poursuivi la mission éthique de l'écrivain : le premier ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Il fait éclater la bulle d'immoralité en étant le plus immoral de tous, jusqu'à en mourir, car il court derrière quelque chose qu'il ne peut atteindre. D'où son cri ... «Marianne, 7月 15»
5
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste (quiétiste)
Toujours à pleurnicher sans même être capable de se rendre compte de l'immoralité de leur secte rétrograde ! Comment appelle t'on une ... «Libération, 7月 15»
6
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice
A cette répugnante lâcheté des «élites algériennes», il faut ajouter l'immoralité des donneurs de leçons occidentaux, à commencer par le ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 7月 15»
7
Soudan : dix femmes menacées de coups de fouet pour avoir porté …
Selon eux, le port du pantalon n'est pas rare dans la capitale soudanaise et l'évaluation de « l'immoralité » d'un vêtement est laissée à ... «Madame Figaro, 7月 15»
8
Le Mexique invité du 14-juillet : la "diplomatie économique" ne doit …
... une crise humanitaire qui ne dit pas son nom, et une crise de représentativité sans précédent à cause de l'immoralité de ses gouvernants. «Marianne, 7月 15»
9
Serigne Hady NDIAYE alerte: « À Saint-Louis, le niveau de …
Notre ville est devenue un terreau de l'immoralité », a-t-il fustigé. « Saint-Louis doit reprendre sa place de ville rayonnante, ville de foi et de ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
10
L'imbroglio Dadis
Il a donc mis en branle sa machine propagandiste pour pointer l'immoralité de cette alliance, comme s'il était le mieux placé pour le faire. «Guinee58 news, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immoralité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/immoralite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA