アプリをダウンロードする
educalingo
impondérable

"impondérable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPONDÉRABLEの発音

impondérable


IMPONDÉRABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPONDÉRABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpondérableの定義

辞書の中で無責任であるという定義は、計量ができないものであり、測定可能な体重はない。


IMPONDÉRABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

IMPONDÉRABLEのように始まるフランス語の単語

impolarisable · impoli · impoliment · impolitesse · impolitique · impolitiquement · impollu · impolluable · impollué · impondérabilité · impondéré · impopulaire · impopulairement · impopularité · import · import-export · importable · importance · important · importante

IMPONDÉRABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるimpondérableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPONDÉRABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impondérable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPONDÉRABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impondérable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impondérable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPONDÉRABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impondérableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpondérableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impondérable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无法估量
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imponderable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

imponderable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हलका
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متأرجح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невесомый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imponderável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারহীন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impondérable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg tdk terbayangkan akibatnya
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwägbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

imponderable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평가할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imponderable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lường được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கணிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचा अंदाज बांधता येता नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ölçülemez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imponderabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieobliczalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невагомий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imponderabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθμητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onweegbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovägbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imponderable
5百万人のスピーカー

impondérableの使用傾向

傾向

用語«IMPONDÉRABLE»の使用傾向

impondérableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impondérable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impondérableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPONDÉRABLE»の引用

impondérableという言葉で有名な引用文や文章
1
Herman Melville
Qu'est-ce que la réalité, sinon un impondérable ?
2
Georges Rouault
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.

«IMPONDÉRABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpondérableの使いかたを見つけましょう。impondérableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Chambre impondérable: Suivi de Pensées détachées
Quelle flèche exaspère la nuit dans ton cœur ?
Jean Hourlier, 2008
2
Annales de chimie et de physique
rable et impondérable) d'un atome puisse être égale; mais on comprend aussi que la masse du fluide impondérable de l'atome puisse, sous certaines influences, être augmentée ou diminuée sans cesser d'être dans un rapport simple avec la ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1858
3
Annales de chimie et de physique
Je vais tâcher de faire voir que l'on peut en tirer des résultats plus en rapport avec les faits généraux de la nature. Admettons que les phénomènes électriques sont dus à un fluide impondérable , dont les molécules se repoussent en raison ...
4
Annales de chimie et de physique
rable et impondérable) d'un atome puisse être égale; mais on comprend aussi que la masse du fluide impondérable de l'atome puisse, sous certaines influences, être augmentée ou diminuée sans cesser d'être dans un rapport simple avec la ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1858
5
Le pendule de Foucault
Impondérable Archonte des Courants, Impondérable Archonte de la Terre Creuse, Impondérable Archonte du Pôle Mystique, Impondérable Archonte des Labyrinthes, Impondérable Archonte du Pendule des Pendules... » Bramanti fit une ...
Umberto Eco, 1990
6
ANNALES
rallie el impondérable) d'un atome puisse être égale; mais on comprend aussi que la masse du fluide impondérable de l'atome puisse, sous certaines influences, être augmentée ou diminuée sans cesser d'être dans un rapport simple avec la ...
7
Les mystères de la main: révélés et expliqués
Il dit aussi ' : « On ignore encore si , quand les nerfs agissent , une matière impondérable les parcourt avec une incalculable vitesse, ou si l'action du principe nerveux ne consiste qu'en une oscillation d'un principe impondérable déjà existant ...
Adolphe Desbarrolles, 1860
8
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
électro-vital, soit qu'on le dise impondérable , ou de toute autre nature , on ne faft plus alors que renouveler de vieilles erreurs , et rétrograder vers je ne sais quelle philosophie corpusculaire , ou vers ce système des propriétés occultes qui a ...
9
Les Grands Inities
L'esprit humain arriva donc par la contemplation interne de l'univers, du point de vue de l'âme et de l'intelligence, à concevoir une lumière intelligible, un élément impondérable servant d'intermédiaire entre la matière et l'esprit. Il serait facile ...
10
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Minium de Vedrin, io*,oo, réduits au flux noir, ont donné argent par coupellation du culot Impondérable. 4e. Minium, id . . . . o?,oooi ao. Plombanglaisd'Artington, io*,oo. oS,oooi ier. Minium, id. io*,oo Impondérable. 5e. Minium , id. id , . og,oo5o  ...

用語«IMPONDÉRABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpondérableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Nancy Ville | Obsèques caniculaires sur la région de …
Il est difficile d'anticiper de tels événements. Et nous avons été confrontés à un impondérable : la panne de deux blocs de climatisation sur un ... «Est Républicain, 7月 15»
2
LEUZE-EN-HAINAUT - Conseil communal Leuze: un premier …
Ce redressement inespéré se justifie principalement par un impondérable lié à la fluctuation de la perception des additionnels à l'impôt des ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Petit pilote, tu as cru au serment de cet impondérable qu'est la vitesse, tu n'as pas vu que sous son masque joli que le fard rend éclatant, ... «Rue89, 7月 15»
4
Saint-Christophe-en-Bresse Une même passion de la mécanique …
Le repérage est le travail le plus important du co-pilote, même s'il y a toujours l'impondérable. « Je note des détails, un coin de mur, une ... «Le JSL, 7月 15»
5
Rencontres Arles 2015 : Retour vers le futur à la Fondation Luma
À droite, Impondérable de Tony Oursler, voyage dans les archives magiques de sa propre famille américaine et dans la quête du spiritisme à la ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Les "Peuls traitres" réhabilités par l'alliance Cellou Dalein Diallo et …
president_upr2 Insultés, violentés, excommuniés, tous les Peuls qui avaient eu la mauvaise idée de s'approcher de l'impondérable Dadis ... «Guinee58 news, 7月 15»
7
Les ventes d'Apple Watch ont plongé de 90% depuis le lancement
... avait voulu les présenter comme plus que des montres, cela restait des montres, un ustensile dont l'un des impondérable est l'autonomie). «ZDNet France, 7月 15»
8
Arles 2015 : Tony Oursler, Imponderable
Image courtesy of Tony Oursler's personal archive. Impondérable both a book and a film. This surrealist, funny, provocative medley was taken ... «The Eye of Photography, 7月 15»
9
Tour de France: les chutes, un impondérable du cyclisme
Au lendemain de la terrible chute qui a contraint plusieurs coureurs à l'abandon (mardi 7 juillet), le peloton a repris la route. Les chutes, c'est ... «RFI, 7月 15»
10
Cyclisme/Paris-Chauny: la course cycliste axonaise ne sera plus …
Passée sous l'UCI, Paris-Chauny doit faire face à un impondérable : les vacances des pros. Seule solution : modifier la date de la classique ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impondérable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imponderable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA