アプリをダウンロードする
educalingo
inadmissible

"inadmissible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINADMISSIBLEの発音

inadmissible


INADMISSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINADMISSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinadmissibleの定義

辞書には許されないという定義は、それが認知できないということを認められていないということです。 私たちが認めないか受け入れることができないということは、規範、理想、利害とは反対に拒否することです。


INADMISSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

INADMISSIBLEのように始まるフランス語の単語

inactuel · inadaptabilité · inadaptable · inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadvertance · inaffecté · inaffection · inaffectueux · inaffectuosité · inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné

INADMISSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるinadmissibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INADMISSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inadmissible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INADMISSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inadmissible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inadmissible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADMISSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadmissibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinadmissibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inadmissible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可接受
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaceptable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unacceptable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अमान्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неприемлемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaceitável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রহণীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inadmissible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht akzeptabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

容認できません
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

받아 들일 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ora biso ditompo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न स्वीकारलेले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaccettabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неприйнятний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inacceptabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onaanvaarbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oacceptabelt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uakseptabelt
5百万人のスピーカー

inadmissibleの使用傾向

傾向

用語«INADMISSIBLE»の使用傾向

inadmissibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadmissible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inadmissibleに関するニュースでの使用例

例え

«INADMISSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinadmissibleの使いかたを見つけましょう。inadmissibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Poésie est inadmissible. Oeuvres poétiques complètes
La poésie est inadmissible regroupe toute l’œuvre politique de Denis Roche et rien qu’elle, accompagnée des divers avant-propos et préfaces des éditions originales.
Denis Roche, 2013
2
Vallotton est inadmissible
J’ai été frappée par la peinture de Vallotton au sortir de l’adolescence.
Maryline Desbiolles, 2013
3
Le subjonctif: Comment l’écrire ? Quand l’employer ?
Le verbe ADMETTRE (QUE) entraîne le subjonctif en négation et en interrogation , de même que la locution verbale : IL (N') EST (PAS) ADMISSIBLE, IL EST INADMISSIBLE (QUE). - Admettez-vous qu'il se permette de telles réflexions ?
J. Cellard, 1996
4
Inadmissible révolte d'un condamné à mort
Mon métier est de raconter des histoires qui pourraient arriver et qui ont de l'intérêt parce qu'elles ne sont jamais arrivées.
Johannès Monnier, 2011
5
Petit glossaire, Traduction de quelques mots financiers
INSOLITE et INADMISSIBLE. Locution administrative et qui repond à tout , quoiqu'elle ne dise rien. Un pauvre homme , après avoir bien ruminé un plan et invente un mode qu'il croit utile au pays , le met sous les yeux de l'administration.
Jacques Boucher de Crèvecœur de Perthes, 1835
6
La responsabilité juridique du cadre de santé
La « particulière gravité »h0 consiste en une faute grossière, inexcusable, inadmissible et révélée par sa gravité : « un comportement anormal, différent de celui que l'on est normalement en droit d'attendre d'un agent public »61. Elle « est ...
Jean-Charles Scotti, 2007
7
Philosophie de la vie
cela même , fausse et inadmissible. Un nouveau ciel , une nouvelle terre , à la vérité , sont promis, pour le troisième et dernier âge du monde ; il est encore fait mention d'un Evangile qui doit être annoncé à tous les peuples, dans toutes les ...
Friedrich von Schlegel, Guénot (abbé.), 1838
8
Histoires extraordinaires du Dauphiné: récits authentiques, ...
L'inadmissible. condamnation. à. mort. d'un. Dauphinois. sans. reproche. « C'est un odieux assassinat juridique » s'écria Voltaire, furieux, quand il apprit en mai 1766 l'exécution du Dauphinois Lally-Tollendal, après un piètre semblant de ...
Claude Muller, 2004
9
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
(1) For the purposes of paragraph 45(d) of the Act, the applicable removal order to be made by the Immigration Division against a person is (a) a deportation order, if they are inadmissible under subsection 34(1) of the Act on security grounds; ...
Canada, 2002
10
Cour de cassation à Bruxelles
Deuxième point, deuxième objection. Pages 54 et 55. Ici , tout est objet de critique , les hommes et les choses. Le renseignement adopté par les parens , fait une année commune sur huit années : u marche inadmissible , selon l'intime , pour ...
‎1815

用語«INADMISSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadmissibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coups de cœur glanés en Avignon: Srebrenica, Shakespeare et …
Il est inadmissible, honteux, dégueulasse qu'ait été à ce point ignoré, en France et en Europe, la commémoration du massacre de Srebrenica. «Slate.fr, 7月 15»
2
Un rockeur défend une femme battue en plein concert - Le Figaro
La violence faite aux femmes est inadmissible. Et Brad Arnold en montre l'exemple. Le 14 juillet, le leader du groupe 3 Doors Down, témoin ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Haute-Savoie | Attaque de chien : une chèvre sévèrement mordue …
Les propriétaires se trouvaient à 300 mètres de l'action, c'est inadmissible", témoigne Cyril, le gérant de l'Oasis. Offerte par un cirque de ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
Une défaite et beaucoup de questions autour des Bleus - Coupe …
Face à un Murray aussi diminué, il est inadmissible d'avoir perdu ce match en ne lui opposant pas le joueur ayant réussi la meilleure ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Rugby - LMR / David Penalva: «À 35 ans, je pensais avoir tout vu …
C'est inadmissible de devoir attendre jusqu'au mois d'août pour savoir qui de Lille ou de Dax jouera dans cette division. Le professionnalisme ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Les USA effrayés par un satellite russe / Sputnik France - Actualités …
C'est inadmissible de ne pas faire partie de l'OTAN. Allez, sanctions ! Si les russes n'en livrent pas les plans, sanctions ! Et si au moins 65% ... «Sputnik France, 7月 15»
7
Les policiers craignent la fin de la gratuité de leur pass Navigo
Ils jugent un tel ajustement inadmissible. "Ce point-là, le pass Navigo, c'est crucial : tout le monde y tient. L'administration pense que certains ... «Europe1, 7月 15»
8
la conectitude ou la mort de l'intelligence cerebro-spinale - Mediapart
... glaces...et de vociférer : "Il n'y a pas de réseau ici, c'est INADMISSIBLE, c'est scandaleux. Tellement scandaleux que ça méritait d'être écrit, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
« Froome est traité comme s'il avait été positif » - Le Monde
C'est inadmissible, et c'est le fait d'une minorité de gens au bord des routes. Il y a une frustration. Les gens attendaient le combat des quatre ... «Le Monde, 7月 15»
10
Linus Torvalds blâme l'équipe Gmail de Google, après avoir …
Ce qui est inadmissible pour lui étant donné qu'il s'est inscrit à de nombreuses mailing lists et qu'il communique beaucoup sur le noyau Linux ... «Developpez.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inadmissible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inadmissible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA