アプリをダウンロードする
educalingo
inaffection

"inaffection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAFFECTIONの発音

inaffection


INAFFECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAFFECTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinaffectionの定義

辞書の不満の定義は、愛情を経験しないものである。


INAFFECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

INAFFECTIONのように始まるフランス語の単語

inadaptation · inadapté · inadéquat · inadéquatement · inadéquation · inadmis · inadmissibilité · inadmissible · inadvertance · inaffecté · inaffectueux · inaffectuosité · inaliénabilité · inaliénable · inaliénablement · inaliénation · inaliéné · inalliable · inalpage · inalpe

INAFFECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるinaffectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAFFECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inaffection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAFFECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inaffection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inaffection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAFFECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaffectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinaffectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inaffection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

inaffection
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaffection
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inaffection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inaffection
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inaffection
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

inaffection
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inaffection
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inaffection
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inaffection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

inaffection
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inaffection
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

inaffection
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

inaffection
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inaffection
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inaffection
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

inaffection
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inaffection
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

inaffection
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaffection
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inaffection
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inaffection
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaffection
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inaffection
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inaffection
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inaffection
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inaffection
5百万人のスピーカー

inaffectionの使用傾向

傾向

用語«INAFFECTION»の使用傾向

inaffectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaffection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inaffectionに関するニュースでの使用例

例え

«INAFFECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinaffectionの使いかたを見つけましょう。inaffectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Substantif féminin. Ce n'est, pas comme le dit l'Académie, un défaut d'attention à quelque chose , mais une action ou une faute commise sans attention à ses suites. Inaffection. Substantif féminin. Mot nouveau que l'usage n'a point adopté.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
La solitude du héros
Il y avait quarante ans maintenant qu'il vivait dans l'incompréhension des hommes et l'inaffection des femmes. L'incompréhension des hommes, on s'en fout ; mais l'inaffection des femmes, c'est tout de même un peu plus grave. La cuisinière ...
Francis Zeller, 1998
3
De l'irritation et de la folie, ouvrage dans lequel les ...
Ils finis— sent misérablement en maudissant leurs vœux et accusant, dans le secret de leur conscience, un Dieu qui les abandonne au doute dans le moment su— prême et les laisse périr dans l'aridité de l'inaffection. ' On sait que le ...
‎1839
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Inaffection. II ne faut pas la confondre avec la froideur : un cœur froid est mort; un cœur Inaffectionné attend la vie, que la chaleur des passions peut lui donner. Le premier est un rocher sur lequel aucune semence ne peut germer; le second ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
-« INADULABLE. Vous vous trompez, mon ami, si vous croyez obtenir l'estime de Timon par des flagorneries , même les plus délicates: je vous pré— viens qu'il est d'un caractère Inadulable. INAFFECTION. Il ne faut pas la confondre avec la ...
‎1801
6
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Opéras-comiques en ...
(Il lui prend la main avec (Elle le Tegnrde avec inaffection.) térêt et modestie.) Soyez donc moins timide , Soyez notre soutien , Je suis votre soutien. Notre espoir, notre guide. A vous je m'intéresse, etc. Ah ! nous vous aimons tous, etc. rosine.
Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1822
7
La Physiognomonie
Celui qui observe dans la nature la ligne centrale de la gueule d'une hyène, y reconnaîtra le caractère, le chiffre de l'inaffection la plus inexorable. De même que de caractère, les animaux diffèrent de forme, d'os, de contours. Depuis le ...
Johann Caspar Lavater, Henri Bacharach, 1998
8
La somme des péchés et le remède d'iceux
t q. ìj. te, haine , ou inaffection ne craindront point de publiquement confondre vn •r«7«d4 Religieux, & deuant tous les autres defcouurir fes imperfections: & qui pis est les amplifier , Sc en faire d'vn festu vn cheuron , & d' vne mouche vn ...
Jean Benedicti, La Nouë, 1601
9
Plaidoyer d'une mauvaise fille
d'infortune. Elle qui n'a jamais su que désunir. Comment va-t-elle faire ? Sans homme pour lui tenir la main, pour pencher sur elle un visage plein de tristesse et de tendresse. Celle qui nous a marqués au fer de l'inaffection sera vite oubliée  ...
10
Histoire des grands Chemins de l'Empire Romain: contenant ...
une”mxHamann: ææsæsmæmmäzææsnzæszæxæxæzæzæaænæexæzænnmænnæëäæsæew DE INAFFECTION DU SENAT ET DU ,Peuple Romain vers les Auteurs des Grands Chemins , 8c les honneurs qui leur ont si esté publiquement ...
Nicolas Bergier, 1728

用語«INAFFECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaffectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bow Low – Happy Hunting Undergrounds
Mêlant une inaffection sauvage rock à des sonorités hawaïennes, Artemis joue avec nos sens, nous faisant goûter tour à tour la douceur des ... «Maze Magazine, 2月 15»
2
La Prima cosa bella : Paolo Virzì et Micaela Ramazzotti racontent
Paolo Virzì : Eh bien, Valerio est un vieil ami, avec lui j'ai fait déjà deux autres films, et il porte avec lui cette ironie sarcastiques, cette inaffection ... «LaDépêche.fr, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Inaffection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inaffection>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA