アプリをダウンロードする
educalingo
indévotion

"indévotion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉVOTIONの発音

indévotion


INDÉVOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉVOTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindévotionの定義

辞書のindévotionの定義は宗教的実践に無関心です。


INDÉVOTIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · commotion · dévotion · locomotion · lotion · motion · notion · potion · promotion · prémotion · prénotion · émotion

INDÉVOTIONのように始まるフランス語の単語

indésir · indésirable · indésirablement · indésiré · indestructibilité · indestructible · indestructiblement · indéterminabilité · indéterminable · indétermination · indéterminé · indéterminément · indéterminisme · indéterministe · indevinable · indévot · indévote · indévotement · index · indexage

INDÉVOTIONのように終わるフランス語の単語

certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · disposition · distribution · documentation

フランス語の同義語辞典にあるindévotionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDÉVOTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«indévotion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INDÉVOTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«indévotion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indévotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉVOTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indévotionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindévotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indévotion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indévotion
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indévotion
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indévotion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indévotion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indévotion
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

indévotion
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indévotion
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indévotion
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indévotion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indévotion
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indévotion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

indévotion
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indévotion
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indévotion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indévotion
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indévotion
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indévotion
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indévotion
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indévotion
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indévotion
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indévotion
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indévotion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indévotion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indévotion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indévotion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indévotion
5百万人のスピーカー

indévotionの使用傾向

傾向

用語«INDÉVOTION»の使用傾向

indévotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indévotion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indévotionに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉVOTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindévotionの使いかたを見つけましょう。indévotionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la dévotion
bien plus grand crime que l'on nepen- • +7 SECONDE PARTIE. Des fources de l' indévotion. CH A P. I. De l'impureté de la vie; premiére four ce de l'indévotion. 60 C H A P. II. 'De l'amour du monde j deuxiéme fource de findevotion. 69 CHAP.
Pierre Jurieu, 1688
2
Catéchisme de la foi et des moeurs chrétiennes ...
V' ; DU PÉCHÉS QUI SE COMMETTENT CONTRE LE PREMIER COMMANDEMENT DE BIEU;. DE CE QUE C'EST QUE l'INDÉVOTION ET l' iMPIÉTÉ. Quels sont les péchés que l'on commet contre le premier Commandement de Dieu ! i° ...
Charles-Louis de Lantages, 1845
3
Instruction chrétienne
Car l'impieté ou l'indévotion vient pour l'ordinaire de deux causes; ou de ce que nôtre esprit rïest pas assez occupé ni assez frappé des choses spirituelles, & ne pense pas à Dieu aussi fortement qu'il le de- vroit; ou de ce que nôtre cœur ...
Jacob Vernet, 1756
4
Instruction chrétienne
Car l'impieté ou l'indévotion vient pour l'ordinaire de deux causes; ou de ce que nôtre esprit n'est pas assez occupé n'i assez frappé des choses spirituelles , 85 ne pend se pas à DIEU aussi fortement qu'il le de— vroit; ou de ce que nôtre ...
5
Instruction chrét
Or la Prière est propre à ecarter ces deux causes d'indévotion. D. Comment la Prière est-elle propre à écarter la première cause d'indévotion ? R. C'est qu'en nous rendant, comme il a été dit, l'idée de Dieu plus présente, et en donnant, pour ...
Jacob Vernet, 1807
6
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Son indévotion s_mndalise tout le monde. A INDEX. s. m. ( l'X se rononce fortemcnt. ) Mot pris du atin, ni signifie la. même chose que la. able d'un Livre. L' index d'un Livre. Il faut chercher dans l'index. Il est principalement d'usage en parlant ...
‎1798
7
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
INDÉVOTION, u.jl, manque de dévotion. Son imle'uatian scanda/ise tout le monde. Dic'r. « L'indévotion des pécheurs. :> (Voyez ne'pa— rer. ) FLÉCH. INDICE, s. m., signe apparent et probable g'une chose est. Violent indice. Puissant indice.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire apostolique ,9: a l'usage de mm. les curés des ...
Et quelle messe leur faut-il pour <*es cht^ marquer leur religion, ou plutôt pour satisfaire ,lení" leur indévotion ? Une messe la plus prompte 8cla plus courte, une messe que l'on assujettit aux heures , aux commodités , aux affaires des gens du ...
Hyacinthe de Montargon, 1787
9
Dictionnaire apostolique. [With] Table générale
40S Combien eft dangereux le fcandale qui naît de l'indévotion du Miniftre qui offre le Sacrifice , & l'irréligion du Peuple qui y affilie. ibid. Indévotion du Miniftre, fujet de fcandale pour le Peuple. ibid. Irréligion du Peuple , fujet de fcandale pour  ...
Hyacinthe de Montargon, 1755
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Boss. INDÉVOTION, s.f., manque de dévotion. Son indévotion scandalise tout le monde. Dict. « L' indévotion des pécheurs. » (Voyez réparer.) Flech. INDICE, s. m., signe apparent et probable qu'une chose est. Violent indice. Puissant indice.
Joseph Planche, 1822
参照
« EDUCALINGO. Indévotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indevotion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA