アプリをダウンロードする
educalingo
inefficacité

"inefficacité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEFFICACITÉの発音

inefficacité


INEFFICACITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEFFICACITÉはどんな意味ですか?

有効

効率性とは、個人、グループ、またはシステムがその目標と目標を達成する能力を指します。 効果的であるということは、期待される結果を生み出し、期待される期限までに目標を達成することを意味します。 量、品質、スピード、コスト、収益性などの観点から定義できる目標 効率性の概念は、経済活動や管理活動に広く使われています。 しかし、それだけでなく、化学、触媒作用、生化学、生物学、力学、熱力学などの科学分野でも使用されています。 効率性は、最適なリソース消費を犠牲にして目標を達成する能力を特徴付ける効率と混同すべきではない。

フランス語辞典でのinefficacitéの定義

辞書の非効率性の定義は、その性質が有効ではない。 効率の欠如。

INEFFICACITÉと韻を踏むフランス語の単語

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · salacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

INEFFICACITÉのように始まるフランス語の単語

inéduqué · ineffabilité · ineffable · ineffablement · ineffaçable · ineffaçablement · ineffacé · ineffectif · inefficace · inefficacement · inefficient · inégal · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inégalité · inélasticité

INEFFICACITÉのように終わるフランス語の単語

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるinefficacitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEFFICACITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inefficacité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INEFFICACITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inefficacité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inefficacité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEFFICACITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inefficacitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinefficacitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inefficacité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

低效
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ineficacia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inefficiency
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अक्षमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الكفاءة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неэффективность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ineficiência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদক্ষতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inefficacité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidakcekapan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ineffizienz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 능률
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Dul Sabrang sakanca gelem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không hiệu quả
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திறமையின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अकार्यक्षमता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

verimsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inefficienza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskuteczność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неефективність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ineficacitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπάρκεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoeltreffendheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektivitet
5百万人のスピーカー

inefficacitéの使用傾向

傾向

用語«INEFFICACITÉ»の使用傾向

inefficacitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inefficacité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inefficacitéに関するニュースでの使用例

例え

«INEFFICACITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinefficacitéの使いかたを見つけましょう。inefficacitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inefficience des marchés et inefficacité des règles: Risque ...
Dans ce livre, le marché et son appréhension sont replacés au centre de nos préoccupations, et les apports en matière de fonctionnement des marchés et de standardisation des instruments sont développés.
Véronique Lederman, 2011
2
L'inefficacité de l'église face à la sorcellerie africaine
Dans ce livre l'auteur explore les causes de l'inefficacité de l'église dans sa lutte contre la sorcellerie en Afrique et les décrit comme une conséquence d'une mauvaise définition de haute tradition religieuse africaine et son ...
Kiatezua Lubanzadio Luyaluka, 2010
3
Les administrations publiques africaines: Sortir de ...
L'administration publique en Afrique et notamment au Bénin semble bloquée et ne présente aucun signe de développement.
Judith Houedjissin, 2008
4
Économie politique
Bernard Jurion. façon telle que l'investissement privé diminue. Nous verrons plus loin l'effet favorable de l'accumulation de biens de capital sur le taux de croissance de l'économie. 6.2. L'inefficacité. de. la. politique. monétaire. L' efficacité ...
Bernard Jurion, 2003
5
Hématologie clinique et biologique
R (10y/1) (10y/1) nombre de plaquettes transfusées (1011) x100 L'inefficacité peut être liée au produit ou au patient (allo- immunisation, consommation). Une numération pratiquée 1 heure après transfusion permet d'orienter le diagnostic.
Gérard Sébahoun, 2005
6
Application des normes comptables IAS 32, IAS 39 et IFRS 7
... trop structurés, incorporant des éléments d'inefficacité potentielle ou encore à cause d'indices de référence sous-jacents qui ne sont pas identiques). L' inefficacité n'implique cependant pas nécessairement la fin de la relation de couverture.
Bruno Colmant, Jean-François Hubin, François Masquelier, 2007
7
Apprendre de Son Expérience
L'émotion est un symptôme important d'une inefficacité potentielle ou actualisée vécue par un praticien. La peur, la déception, le regret, la colère, la peine sont autant d'émotions qui, lorsqu'elles gagnent en importance, amènent le praticien à  ...
Bruno Bourassa, Fernand Serre, Denis Ross, 1999
8
Macroéconomie: une perspective européenne
En fait, l'inefficacité dynamique survient lorsque le ux d'épargne est trop élevé. Il faut indéfiniment épargner beaucoup pour compenser l'amortissement d'un volume excessif de capital. L'inefficacité dynamique pourrait avoir caractérisé les  ...
Michael Burda, Charles Wyplosz, 2003
9
La traduction des jeux de mots
4.2.2.1. L'adaptation tactique D'après Bastin, deux facteurs ressortissant au texte et à la langue de départ conditionnent le recours à l'adaptation ponctuelle lors d' un transfert interlinguistique : l'inefficacité du transcodage et l'inadéquation des ...
Jacqueline Henry, 2003
10
La formation professionnelle continue: l'individu au coeur ...
Nous posions en effet l'hypothèse que, d'une part, le chômage altère le sentiment d'efficacité personnelle des individus privés d'emploi et que, d'autre part, un sentiment d' inefficacité personnelle peut entraver la dynamique du processus ...
Jean-Luc Guyot, Christine Mainguet, Béatrice Van Haeperen, 2003

用語«INEFFICACITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinefficacitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linus Torvalds critique l'inefficacité du filtre antispam de Gmail
Le créateur du noyau Linux s'insurge contre l'inefficacité du filtre antispam de Gmail, lequel semble avoir perdu complètement les pédales. «Silicon, 7月 15»
2
Une étude britanique dénonce l'inefficacité des traitements contre l …
réagir Des chercheurs anglais s'alarment contre le manque d'efficacité des traitements contre l'obésité. David Gaylor ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
Des mesures qui ont déjà prouvé... leur inefficacité. L'accord lui-même et les mesures économiques qu'il contient, Dominique Strauss-Kahn est ... «L'Express, 7月 15»
4
« Pour innover, la Russie doit s'affranchir du contrôle de l'État » | La …
... l'argent public pour financer ce projet, compte tenu des polémiques qu'il soulève et des accusations d'inefficacité (pour ne pas en dire plus)? «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
5
Avec cette poudre, ils veulent mettre fin à la famine - 7SUR7.be
"Nous n'utilisons pas un nouveau produit ou une nouvelle technologie mais nous créons de la valeur en corrigeant l'inefficacité du système ... «7sur7, 7月 15»
6
Agathe Zebrowski et Sylvain Lhuissier, justiciers solidaires
Je me suis rendu compte de l'inefficacité du monde de la prison », dénonce-t-il. Le déclic. Les deux jeunes âgés de 24 ans ont donc travaillé ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»
7
Algérie FocusQuand nos propres enfants nous promettent l …
Le tonneau des Danaïdes vient de montrer ses limites et son inefficacité. Et quand bien même, on déciderait brusquement interpeller ... «algerie-focus.com, 7月 15»
8
L'ANC défend la création de la Haute autorité contre la corruption
Selon l'ANC, malgré les « faiblesses » et l' « inefficacité organisationnelle » de cette loi, c'est un élément pour avancer un tout petit peu dans la ... «iciLome, 7月 15»
9
La Gruyère | Quand les jardins potagers disparaissent sous les …
Ce n'est pas la zone 30 qui pose problème à Jacques Baeriswyl, mais l'inefficacité des incitations mises en place pour la faire respecter. Peu féru de langue de ... «lagruyere.ch, 7月 15»
10
Amicaux : Marseille, Lyon, Monaco, Lille, Rennes, Lorient, Reims …
L'ESTAC regrettera cependant son inefficacité offensive. Les Troyens devront désormais tenter de se rassurer offensivement et confirmer ... «Maxifoot, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inefficacité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inefficacite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA