アプリをダウンロードする
educalingo
inexpressif

"inexpressif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEXPRESSIFの発音

inexpressif


INEXPRESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXPRESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinexpressifの定義

辞書にない表現の定義は、表現力のないものである。 誰が表現を欠いている。


INEXPRESSIFと韻を踏むフランス語の単語

abessif · adessif · agressif · compressif · dégressif · dépressif · excessif · expressif · impressif · maniaco-dépressif · obsessif · oppressif · possessif · processif · progressif · récessif · régressif · répressif · successif · transgressif

INEXPRESSIFのように始まるフランス語の単語

inexpié · inexplicabilité · inexplicable · inexplicablement · inexpliqué · inexploitable · inexploitation · inexploité · inexplorable · inexploré · inexplosible · inexpressible · inexpression · inexpressivité · inexprimable · inexprimablement · inexprimé · inexpugnabilité · inexpugnable · inexpugnablement

INEXPRESSIFのように終わるフランス語の単語

concessif · digressif · discussif · immuno-dépressif · immunodépressif · inessif · ingressif · jouissif · maniaque-dépressif · massif · mussif · médiopassif · passif · permissif · poussif · répercussif · rétrogressif · suppressif · transmissif · émissif

フランス語の同義語辞典にあるinexpressifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXPRESSIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexpressif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INEXPRESSIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexpressif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexpressif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXPRESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpressifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexpressifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexpressif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无表情
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inexpresivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inexpressive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनिर्वचनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خلو من المعنى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невыразительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexpressivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অর্থশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inexpressif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak terkatakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausdruckslos
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無表情
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무표정한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inexpressive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có thần sắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சொல்ல இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ifadesiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inespressivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bez wyrazu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невиразний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neexpresiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όχι εκφραστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder uitdrukking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uttryckslösa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uttrykksløs
5百万人のスピーカー

inexpressifの使用傾向

傾向

用語«INEXPRESSIF»の使用傾向

inexpressifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexpressif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inexpressifに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPRESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexpressifの使いかたを見つけましょう。inexpressifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Cercle Des Elus
inexpressif. Vraiment inexpressif. Elle avait complètement perdu son sourire, ainsi que son air si avenant, si séduisant. La charmante Amy avait disparu. La voiture d'Amy traversa le canal de la scarpe. Elle bifurqua juste après, et traversa le ...
Wilhem Saint Vaast, 2013
2
La retraduction
Quant à Rainer Rochlitz, il tente de le traduire par «l'inexpressif» lorsqu'il retraduit Benjamin après Gandillac. Le terme «inexpressif» est meilleur qu'« inexprimable» et prouve sans doute qu'une retraduction est presque toujours meilleure ...
Robert Kahn, Catriona Seth, 2010
3
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
force au contraire le regard à s'attarder sur sa nudité insolite et inexpressive, et à l'appréhender dans le temps : « Ce qui suspend cette apparence, fige le mouvement et interrompt l'harmonie, c'est 1 ' inexpressif [...). L' inexpressif brise en ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
4
Kants Ästhetik / Kant's Aesthetics / L'esthétique de Kant
L'Idée se présente comme ne présentant rien, ou mieux elle s'exprime comme inexprem'ue. L'inexpressif n'est ni l'inexprimable ni l'imprésentable. Car l' imprésentable désigne l'excès de la présence sur la présentation (ou l' impossibilité de ...
Herman Parret, 1998
5
Psychologie du développement humain
Le paradigme du visage inexpressif (Tronick et al., 1978) est une méthode de recherche servant à mesurer la régulation mutuelle chez les bébés de deux à neuf mois. Cette méthode s'expérimente de la manière suivante: la mère et l' enfant ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
6
Surveillance infirmière: médecine, chirurgie
Syndromes parkinsoniens et maladie de Parkinson se manifestent par une symptomatologie extrapyramidale avec: - tremblement de repos, - hypertonie et rigidité musculaire, - akinésie: lenteur des mouvements, faciès figé et inexpressif,  ...
Pierre Delforges, Alain Harlay, Daniel Berdeu, 2003
7
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 3: De ...
Lorsque ce nom manque seulement de remplir ces buts, il est simplement inexpressif. Si, au lieu de pécher seulement en ce qu'il ne donne pas cette idée instructive , il en présente une , à la vérité , mais que cette idée soit étrangère au sujet, ...
Jeremy Bentham, 1840
8
Baudelaire, l'exposition de la poésie
C'est pourquoi, l'œuvre exprime, et c'est là toute l'expression de et dans l'art, un « inexpressif ». Ce dernier définit une réserve et une pudeur retenue qui ne se donnent pas telles quelles dans l'apparence, comme une traduction expressive ...
André Hirt, 1998
9
Y A-T-IL UNE ÉDUCATION APRÈS LA MODERNITÉ ?
Adorno, connaît l'expression de l'inexpressif, les pleurs auxquels manquent les larmes 3 ». Cet « insu », qui est pourtant présent et «réel» dans la matérialité même de l'œuvre, a un pouvoir d'énigme et d'intrigue. « Les œuvres d'art disent ...
‎2002
10
Art, éducation, postmodernité: Les valeurs éducatives de ...
Par elle, «l'art authentique connaît l'expression de l'inexpressif, les pleurs auxquels manquent les larmcsz», pour avérer comme finalité « la détermination de l'indéterminé 3 >>. Il - 8 L'énigme et la vérité Détermination de l'indéterminé, ...
Gilles Boudinet, 2006

用語«INEXPRESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexpressifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drake : Energy, le teaser du clip dévoilé !
Dans ce court teaser, on retrouve Drake avec sa bande de potes mais aussi des enfants postés dans un champ, au visage inexpressif, qui ... «MCM News, 7月 15»
2
American taste de Criaco, Gioacchino
Inexpressif, il regardait les fusils automatiques, deux yeux noirs pointés sur lui. Le deuxième berger, plus vieux, apparut en silence dans son ... «Actualitté.com, 7月 15»
3
Japan-Expo. Le retour d'Ultraman, l'ancêtre de Bioman
Les yeux globuleux du personnage tiennent davantage du gros lézard inexpressif que du sauveur déterminé de l'Humanité. Son arme favorite ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Une certaine Internationale n'est pas morte
Leur regard inexpressif, difficilement interprétable. Aucun serpent. Je n'en ai que très rarement rencontrés et jamais touchés. Sinon un large et ... «Mediapart, 7月 15»
5
Review - Terminator Genisys, la critique
... Schwarzenegger se contente de restituer, non sans un certain talent, le jeu inexpressif qui est devenu sa marque de fabrique il y a bien des années de cela. «Syfantasy.fr, 7月 15»
6
Attaques jihadistes à Nara et Fakola : A qui profite le crime ?
Or, on a vu l'homme, après le conseil militaire à Koulouba, d'un calme olympien et inhabituel avec un visage impassible et inexpressif. «Journal Soir de Bamako, 7月 15»
7
La quinzième bourse Cioran attribuée à Santiago Espinosa
Santiago Espinosa a déjà fait paraître deux essais : L'ouïe de Schopenhauer (L'Harmattan, 2007) et L'inexpressif musical (en collaboration ... «Actualitté.com, 6月 15»
8
Charleston : des proches de victimes s'adressent au tueur présumé
Le regard fixe, inexpressif. Vêtu d'un uniforme de prisonnier rayé, Dylann Roof a comparu ce vendredi - par écran interposé - devant une cour ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Quelle est la meilleure version du Concerto pour violon de Jean …
Mal aidé par un Philharmonique de Berlin lourd et inexpressif, il livre un second mouvement d'une platitude étonnante et ennuie ferme. «France Musique, 6月 15»
10
Wambrechies : le pyromane qui avait mis le feu à Emmaüs était un …
Derrière elle, le visage inexpressif, Carpentier répète à l'envi : « Ce n'est pas moi... » Son itinéraire semble avoir été défriché au lance-flammes ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inexpressif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexpressif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA