アプリをダウンロードする
educalingo
inhibition

"inhibition"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINHIBITIONの発音

inhibition


INHIBITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINHIBITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinhibitionの定義

辞書の禁止の最初の定義は、防衛、禁止です。 阻害の別の定義は、神経またはホルモン作用の作用下での器官またはある機能の機能の低下または停止である。 抑止はまた、意識、表現、徴候、ある種の精神現象の正常な発達を妨げる、心理的プロセスの閉塞、停止でもあります。


INHIBITIONと韻を踏むフランス語の単語

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · ignition · imposition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

INHIBITIONのように始まるフランス語の単語

inharmoniquement · inhérence · inhérent · inhibage · inhibant · inhibé · inhibée · inhiber · inhibiteur · inhibitif · inhibitionniste · inhibitoire · inhomogénéité · inhospitalier · inhospitalièrement · inhospitalité · inhumain · inhumainement · inhumanité · inhumation

INHIBITIONのように終わるフランス語の単語

abolition · admonition · apparition · attrition · démolition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

フランス語の同義語辞典にあるinhibitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INHIBITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inhibition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INHIBITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inhibition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inhibition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INHIBITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inhibitionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinhibitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inhibition»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inhibición
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inhibition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كبت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ингибирование
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inibição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inhibition
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perencatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hemmung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

阻害
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pencegahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ức chế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबंध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

engelleme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inibizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zahamowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інгібування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inhibiție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναστολή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inhibisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hemning
5百万人のスピーカー

inhibitionの使用傾向

傾向

用語«INHIBITION»の使用傾向

inhibitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inhibition»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inhibitionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INHIBITION»の引用

inhibitionという言葉で有名な引用文や文章
1
Laurent Schwartz
Trouver quelque chose en mathématiques, c’est vaincre une inhibition et une tradition.

«INHIBITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinhibitionの使いかたを見つけましょう。inhibitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie cognitive
Les mécanismes inhibiteurs mis en jeu dans l'orientation visuo-spatiale sont particulièrement décrits par Robert Rafal (1995). ll identifie plusieurs types d' inhibition: l'inhibition en retour (1ER) et l'inhibition de la saccade oculaire. L' inhibition ...
‎2006
2
Biochimie
Elle permet de mieux comprendre le fonctionnement de tout système par l' observation des effets résultant de la perturbation. De même, l'étude de l' inhibition enzymatique a significativement contribué à la compréhension des propriétés des ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
3
Physiologie médicale
Schéma des connexions anatomiques responsables de l'inhibition réciproque quand un muscle se contracte en réponse à l'étirement. L'activité prend naissance dans les fuseaux du muscle agoniste. Les influx passent directement aux ...
William Ganong, 2005
4
Biochimie
B. Inhibition incompétitive Dans l'inhibition incompétitive, l'inhibiteur se lie directement au complexe enzyme-substrat, sans pouvoir se fixer à l'enzyme libre : E + S ES P + E ESI PAS DE REACTION La réaction de liaison de l'inhibiteur, dont la ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
5
Émotion et psychothérapie
L 'inhibition émotionnelle Nous avons déjà abordé la question de l'inhibition émotionnelle dans le chapitre précédent. La plupart des auteurs maintiennent que l'inhibition émotionnelle prolongée est une mauvaise manière de faire face aux ...
Pierre Philippot, 2007
6
Bilan neuropsychologique de l'enfant
Il est donc important de prendre toutes ces informations en compte pour mieux comprendre le fonctionnement de l'enfant. 2.2. Inhibition L'inhibition est un processus de contrôle qui consiste en une suppression active de comportements ou de ...
Marie-Pascale Noël, 2007
7
Inhibition et Cultures
L'inhibition ne peut-elle être alors une des tentatives pour répondre à ce dilemme ? Ce colloque a été l'occasion d'une rencontre entre psychanaliste antillais, maghrébins et français.
‎1998
8
L'inhibition au carrefour des neurosciences et des sciences ...
veut et ne se voudra jamais exhaustive (c'est bien la démonstration que les recherches sur l'inhibition évoluent constamment). Ce livre aborde l'inhibition tout d'abord à travers des études neurophysiologiques sur les fonctions inhibitrices de ...
Christophe Boujon, 2002
9
Troubles de l'apprentissage scolaire
G Inhibition intellectuelle Enfant replié, trop sage, isolé, dit timide, incapable de travailler, de se concentrer, l'enfant inhibé est pris parfois à tort pour un enfant déficient mental. L'agressivité est culpabilisée, retournée contre soi sous forme de ...
Jean-Pierre Farriaux, Danielle Rapoport, 1995
10
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
3.3.4 Inhibition antérograde Pour certains neurones, l'excitation synaptique est rapidement suivie par une phase secondaire d'inhibition. Cette séquence d' événements fait intervenir trois opérations synaptiques comportant une terminaison ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002

用語«INHIBITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinhibitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vera Gorbunova - Elle a percé le secret de la longévité - Paris Match
Par un système d'inhibition, l'acide hyaluronique présent dans son organisme empêche la prolifération des cellules malignes. Si l'on parvenait ... «Paris Match, 7月 15»
2
À Courtrai (B) , les rives de la Lys entre modernité et chemins de …
Ce bronze sans inhibition constitue l'un des charmes du lieu. Sans négliger autour, les parcs pour enfants et adultes et même… une plage. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Cerveau : parler deux langues booste la matière grise
Ce qui expliquerait que, selon divers travaux, les bilingues sont plus efficaces dans les tâches qui sollicitent l'attention, l'inhibition et la ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
4
CANCER du SEIN: l'hormone anti-stress qui régule le risque …
... l'enképhaline peut renforcer l'activité du système immunitaire contre les cellules cancéreuses et exercer un effet d'inhibition tumorale directe. «santé log, 7月 15»
5
Une substance antidouleur produite par l'organisme pour dépister le …
... que l'enképhaline peut renforcer l'activité du système immunitaire contre les cellules cancéreuses et avoir un effet d'inhibition sur les cellules ... «Doctissimo, 7月 15»
6
IBM Watson présente son outil Tone Analyzer, pour analyser la …
Le ton expérimental quant à lui montre une attitude d'inhibition. Notons que, pour l'instant, Tone Analyzer ne fonctionne qu'avec des textes ... «Developpez.com, 7月 15»
7
Développement agricole: Hausse de l'activité de la station d …
«Les recherches entreprises ont permis d'obtenir des résultats fort intéressants pour l'inhibition de la germination de la pomme de terre et des ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
8
NUTRITION: Les graisses saturées saturent aussi notre cerveau …
Ces effets d'inhibition de la sensibilité de ce système de récompense sont spécifiques aux graisses saturées, et, dans cette étude à l'huile de ... «santé log, 7月 15»
9
SCIENCE : AB Science : lancement d'une étude de phase 2/3 au …
... les macrophages, cellules essentielles de l'immunité, par l'inhibition d'un nombre limité de kinases. En raison de son mode d'action unique, ... «Zonebourse.com, 7月 15»
10
Qui en Europe a (encore) une souveraineté nationale capable de …
commentaires dans un élan d'inhibition médiatique. La démocratie versus la dictature de la pensée financière, des médias aux ordres, je n'ai ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inhibition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inhibition>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA