アプリをダウンロードする
educalingo
irraisonnable

"irraisonnable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRAISONNABLEの発音

irraisonnable


IRRAISONNABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRAISONNABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirraisonnableの定義

辞書に不合理な定義は、合理的ではない、理由と一致していないということです。 誰が理性を授けられていないのか。


IRRAISONNABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

IRRAISONNABLEのように始まるフランス語の単語

irrachetable · irracontable · irradiance · irradiant · irradiation · irradié · irradier · irraison · irraisonnablement · irraisonnante · irraisonné · irrassasiable · irrassasié · irrationalisation · irrationalisme · irrationaliste · irrationalité · irrationnel · irrationnellement · irréalisable

IRRAISONNABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるirraisonnableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRAISONNABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irraisonnable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRAISONNABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irraisonnable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irraisonnable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRAISONNABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irraisonnableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirraisonnableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irraisonnable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不合理
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrazonable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unreasonable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकारण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير معقول
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irracional
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অযৌক্তিক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irraisonnable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak munasabah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unvernünftig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無理
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

khayal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô lý
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காரணமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अवास्तव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mantıksız
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irragionevole
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierozsądny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nerezonabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onredelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orimligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urimelig
5百万人のスピーカー

irraisonnableの使用傾向

傾向

用語«IRRAISONNABLE»の使用傾向

irraisonnableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irraisonnable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irraisonnableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRAISONNABLE»の引用

irraisonnableという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Ce que nous appelons mouvements du coeur n'est que le bousculement irraisonnable de nos pensées.

«IRRAISONNABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirraisonnableの使いかたを見つけましょう。irraisonnableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La somme théologique de Saint Thomas
Or, comme dans la créature raisonnable se trouve la ressemblance de l'image, de même dans la créature irraisonnable il y a la ressemblance du vestige. La créature irraisonnable pouvait donc être épousée aussi bien que la nature humaine.
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
2
Morales chrestiennes du théologien françois...
Léonard de Marandé. S0- m- qui ne peut entendre , telle qu'est la Creature irraisonnable 5 il s'ensuit qu'il non mon Lison, ne peut estrq licite dela coniurer. _ \ k de dou- Adioustes a celaque PAd-iuration ne peut appartenir , qu'a celuy auquel ...
Léonard de Marandé, 1648
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
EST-IL PERMIS DE MAUDIRE UNE CRÉATURE IRRAISONNABLE? 1. Il semble qu'il ne soit pas permis de maudire une créature irraisonnable. Car la malédiction parait être principalement permise, selon qu'elle a pour objet d' infliger une ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1855
4
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
EST-IL PERMIS DE MAUDIRE UNE CRÉATURE IRRAISONNABLE? i. Il semble qu'il ne soit pas permis de maudire une créature irraisonnable. Car la malédiction parait être principalement permise, selon qu'elle a pour objet d' infiiger une ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), 1855
5
Oeuvres
D'ailleurs puisque, d'après le même Platon, l'ame de Dieu lui-même ne renferme que le raisonnable , attribuer à la nature que notre ame a reçue de Dieu l' irraisonnable, ce serait dire que l'irraisonnable vient de Dieu , en sa qualité d' inbérent ...
Tertullian, Antoine Eugène Genoude, 1852
6
Les Enneades: accompagnées de sommaires, de notes et ...
46-48, 398-400). C'est l'âme raisonnable qui constitue essentiellement l'homme ( t. I, p. 43-44). 3° L'âme irraisonnable ou sensitive et végétative a besoin du corps pour exercer ses fonctions : aussi dit-on que celles-ci sont communes à l'âme ...
Plotin, Bouillet, 1859
7
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
Soit parce que la charité diuine nc se porte qu'à Dieu Seau prochain , mais la créature irraisonnable ne peut eílre comprise sous le termê de prochain. Soit parce que l'arnitié ne peut auoir pour objet, que celuy auquel nous desirons quelque ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
8
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La créature irraisonnable peut estre considérée en trois manières, la première entant que créature de Dieu, la seconde à raison de sa nature ,1a troisième entant qu'ordonnée au bien de rhomme. *" 2. La créature irraisonnable est ordonnée ...
Thomas d'Aquin, 1649
9
La Clef de S. Thomas sur sa Somme
La créature irraisonnable peut estre considérée en rrois manières, la première entant que créature de Dieu, la seconde à raison de sa nature , la troisième entant qu'ordonnée au bien de l'homme. i. La créature irraisonnable est ordonnée au ...
Thomas d'Aquin, Marandé, Abbaye Saint-Marcel, 1649
10
Extrait du Dictionnaire historique et critique ...
Le raisonnable , différence spécifique de l'homme, ne diffère en rien de l' irraisonnable, différence spécifique de la bête. Le raisonnable ne diffère poin: réellement de l'ame humaine, il est donc une substance; l'irraisonnable ne dissére point ...
Pierre Bayle, 1766

用語«IRRAISONNABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirraisonnableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Que viva Eisenstein !", si troublant
Pour incarner cet étrange étranger débarquant avec une cargaison irraisonnable de livres, Greenaway a trouvé l'oiseau inespéré. Un acteur ... «Marianne, 7月 15»
2
Congo-Brazzaville/France : Arrivé en fanfare, Sassou vaincu quitte …
Denis Sassou Nguesso n'est pas un président comme les autres. Une fois encore, il a repoussé les limites de l'irraisonnable et de la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Coupe de la CAF (CS Sfaxien-Leopards): « Nos choix sont limités »
... des joueurs locaux et même étrangers recrutés est difficile pour le moment et leur alignement semble hasardeux et irraisonnable. Il s'est ... «Directinfo.tn, 7月 15»
4
Des techniciens de surface de Sotheby's interdits d'entrée après …
Les indemnités maladies ne constituent pas une demande irraisonnable. » Tags : Londres, manifestation, RH, Royaume-Uni, Sotheby's. «AMA, 7月 15»
5
Conseil municipal Lure aura sa pelouse synthétique sur l'actuel …
Mais l'élu insiste sur l'aspect financier qu'il juge irraisonnable. « J'ai peur que la dette par habitant n'augmente et n'hypothèque l'avenir de nos ... «Est Républicain, 7月 15»
6
Affaire des jupes : attention à la banalisation du discours radical !
Dans les deux cas, il serait irraisonnable de ne pas voir une dérive verbale dangereuse, de l'ampleur de celle qui a eu lieu dans plusieurs ... «Labass.net, 6月 15»
7
Un malaise frontalier qui pousse le Tessin au divorce
Sous la Coupole, comme dans les offices fédéraux, le Tessin est désormais qualifié d'incontrôlable, parfois même d'irraisonnable. Mais, en ... «24heures.ch, 6月 15»
8
Piéton fauché faubourg Saint-Jean : la Ville réclame un radar …
Mais dès le soir même, de nombreux riverains s'étaient émus de l'allure parfois irraisonnable des voitures sur cette artère, notamment une fois ... «Le Progrès, 6月 15»
9
Conseil Territorial du 25 juin 2015 – Position du groupe UD sur “le …
Alors que l'Etat se désengage chaque jour un peu plus de nos collectivités, Madame la Présidente, il est irraisonnable d'ouvrir les bras à 1000 ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 6月 15»
10
Silicon Valley Saison 2 : Le business c'est la guerre
Cependant, ce n'est pas du tout ce qui se produit, puisque le show conserve sa dose de folie douce qui transforme l'irraisonnable en ... «Critictoo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irraisonnable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irraisonnable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA