アプリをダウンロードする
educalingo
inexécutable

"inexécutable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINEXÉCUTABLEの発音

inexécutable


INEXÉCUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINEXÉCUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinexécutableの定義

辞書内の翻訳不可能な定義は実行できません。


INEXÉCUTABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

INEXÉCUTABLEのように始まるフランス語の単語

inexact · inexactement · inexactitude · inexauçable · inexaucé · inexaucement · inexcitabilité · inexcitable · inexcusable · inexcusablement · inexécuté · inexécution · inexercé · inexhaustible · inexigibilité · inexigible · inexistant · inexistence · inexistentialité · inexistentiel

INEXÉCUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるinexécutableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INEXÉCUTABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inexécutable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INEXÉCUTABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inexécutable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexécutable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXÉCUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexécutableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinexécutableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inexécutable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可执行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaplicable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unenforceable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रवर्तनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невыполнимым
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inexequível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রয়োগযোগ্য হিসাবে বিবেচ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inexécutable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dikuatkuasakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht durchsetzbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

法的強制力
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

집행
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unenforceable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thực thi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயல்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हेच
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulanamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inapplicabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненним
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaplicabilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεφάρμοστη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onafdwingbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomførlig
5百万人のスピーカー

inexécutableの使用傾向

傾向

用語«INEXÉCUTABLE»の使用傾向

inexécutableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexécutable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inexécutableに関するニュースでの使用例

例え

«INEXÉCUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinexécutableの使いかたを見つけましょう。inexécutableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annuaire historique universel
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Charles-Louis Lesur, 1833
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Un homme inexcusable. Cette inexcusable faute. Voyez Adjectif Inexécutable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. Une musique inexécutable , un projet inexécutable.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Cette allégation qu'une loi délibéréç et votée par les deux Chambres et sanctionnée par le pouvoir «xécutif, était inexécutable, fut vivement repoussée par MM. deTracy^ Laffitte, De- marçay. M. Laffilte était d'avis de fixer un délai, dans lequel ...
Charles-Louis Lesur, 1833
4
Annuaire historique universel .....précédé d'une ...
M. Duchàtel et les ministres des finances et du commerce répondirent qu'une commission nommée pour procéder à la révision s'était récusée en déclarant la loi inexécutable. Le président du conseil ajouta que le seul moyen d'arriver ...
Lesur, 1833
5
Plaidoyer de M. Perdonnet, agent de change, contre M. le Cte ...
Ces exemples nétant relatifs qu'à des opérations au comptant, je dois vous prouver, Messieurs, d'une autre manière, que la loi est tout aussi inexécutable, en ce qui concerne les marchés à terme. Non-seulement la loi , mais ces arrêts du ...
Vincent Perdonnet, 1823
6
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
INEXÉCUTABLE, adj. des deux fenres. Qui ne peut être exécuté. >eslois inexécutables, V otre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. , INEXECUTION s f Manqued'exé- cution. L' inexécution d'un ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: 7. éd., dans laquelle ...
INEXÉCUTABLE. adj. des deux genres. Qui ne peut être exécuté. Des lois inexécutables. Votre projet est inexécutable. Ce plan est inexécutable. Cette musique est inexécutable. INEXÉCUTË', ÉE. adj. Qui n'a point été exécuté. Ces projets ...
Académie française, 1884
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
1tnailéfilb,tÍ4ir a. adv. inexécutable, impraticable, irréalisable, -ment; tin -er SJJlan, projet ni. inexécutable; 3br ... cequi est i m praticable, inexécutable, irréalisable; impraticabilité, inexécula bilité Г; impossibilité Г. d'exécution ou d' exécuter qc.
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Recueil général des lois et des arrêts
Est inexécutable et nulle une ordonnance de prise de corps rendue contre unconlumax , qualifié inconnu, fc£ qui n'est désigné que par le nom dé la commune où il est né, nom sous lequel il if habité quelque temps le lieu du crime. ( Cod. inst.
10
Annales parlementaires de Belgique
C'est inexécutable ! Encore une fois, rien de plus facile h dire. Mais H. le ministre des travaux publics nons permettra de ne pas être de son avis et cela pour deux motifs : d'abord que le système de la section centrale est accepté presque dans ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1850

用語«INEXÉCUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexécutableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les pays du sud de la méditerranée et la nouvelle «saison de la …
... condamner la fâcheuse propension de l'Europe au recours à la force, estimant qu'une telle approche, outre qu'elle est inexécutable, n'aurait ... «Leaders Tunisie, 6月 15»
2
Stephanie March (New York, Unité Spéciale) : Son divorce vire à l …
L'avocat de l'actrice a donc refusé le premier versement de 5 000 dollars selon une information TMZ, invoquant un versement "inexécutable" et ... «Pure People, 4月 15»
3
Maître Bertin décode le jugement de l'affaire Chevrolet
Or le constructeur a rendu inexécutable ce dernier dès le 30 mars 2014 en raison de manquements imputables à la firme automobile liés ... «Auto Infos, 3月 15»
4
« Je suis passé de la vie de château à la vie de cachot »
Oui, à trois semaines de la prescription, qui aurait rendu ma peine inexécutable, je suis arrêté. Le soir même, je dors dans une prison anglaise. «Rue89, 7月 14»
5
L'anti-guide de la maternité équilibrée en cinq points
En déchiffrant la partition inexécutable d'un orchestre cacophonique d'injonctions, les auteures de Mères, libérez-vous! dénoncent déjà le ... «Francetv info, 6月 14»
6
Troisième week-end Turbulences piloté par Bruno Mantovani
C'est précisément dans la tentative de réaliser en pratique les spécificités d'une notation quasi inexécutable – et dans la tension qui en résulte ... «ResMusica, 4月 14»
7
Création du Concerto pour deux pianos de Philippe Manoury au …
Zimmermann écrit cette « symphonie vocale » en 1963, alors qu'on vient de lui refuser la création de son opéra jugé inexécutable. C'est ... «ResMusica, 2月 14»
8
Revue de Presse. L'après-17 avril, enjeu de la guerre des clans
... et quelques actes de la procédure se voient ainsi annulés, sur pression de certains milieux, dans le but de rendre le mandat inexécutable, en ... «algerie-focus.com, 2月 14»
9
Le chardonneret - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, 1月 14»
10
Homer Simpson - Le petit livre de la paresse - Règlements
4.13 Si un paragraphe de ce règlement est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera ... «Canoë, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Inexécutable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inexecutable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA