アプリをダウンロードする
educalingo
impraticable

"impraticable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIMPRATICABLEの発音

impraticable


IMPRATICABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRATICABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのimpraticableの定義

辞書では実行不可能な定義は実現すること、実行することは不可能です。


IMPRATICABLEと韻を踏むフランス語の単語

applicable · communicable · confiscable · domesticable · explicable · impeccable · implacable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

IMPRATICABLEのように始まるフランス語の単語

impraticabilité · impratiqué · imprécant · imprécateur · imprécation · imprécatoire · imprécatrice · imprécis · imprécisable · imprécisé · imprécisément · imprécision · imprégnable · imprégnant · imprégnation · imprégner · imprenable · impréparation · impréparé · impresario

IMPRATICABLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

フランス語の同義語辞典にあるimpraticableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRATICABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impraticable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IMPRATICABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«impraticable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impraticable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRATICABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impraticableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpraticableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impraticable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不切实际
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

impracticable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

impracticable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यवहार्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير عملي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

невыполнимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impraticável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দু: সাধ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

impraticable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak praktikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

undurchführbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

実行不可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실행 불가능한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impracticable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể áp dụng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடைமுறைக்காகாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अव्यवहार्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygulanamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

impraticabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewykonalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onprakties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomförbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

upraktisk
5百万人のスピーカー

impraticableの使用傾向

傾向

用語«IMPRATICABLE»の使用傾向

impraticableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impraticable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、impraticableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IMPRATICABLE»の引用

impraticableという言葉で有名な引用文や文章
1
Rodrigo Moreno
L’idée d’être heureux à travers la vie des autres est impraticable, voire impossible.
2
Emil Michel Cioran
Quelques générations encore, et le rire, réservé aux initiés, sera aussi impraticable que l'extase.

«IMPRATICABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpraticableの使いかたを見つけましょう。impraticableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
IMPRATICABLE. Adjectif des deux genres. Il ne se met qu'après son substantif. Une chose impraticable , an projet impraticable. — Un homme impraticable , un esprit impraticable. — Une maison impraticable, un appartement impraticable.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Une sortie à simpourvu. D u R i e R . Voyez Improviste. IMPRATICABLE, adj. de tout genre. Qui ne peut être pratiqué , dont on ne peut faire aucun usage, dont on ne se peut servir, dont on nc se peut accommoder. Ce que vous me proposez là  ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
3
Annales du Sénat et du Corps législatif
(Exclamations et rires) se trouvait un homme qui criait : « Le passage est impraticable 1 » Gomme il y allait de sa vie, deux sergents de ville le prirent par- dessous les bras et le conduisirent sur l'autre rive. Là, recouvrant en partie sa raison, ...
France. Sénat, 1867
4
Annales du Sénat et du Corps législatif
( Exclamatlons et rires) se trouvait un homme qui criait : c Le passage est impraticable! » Comme il y allait de sa vie, deux sergents de ville le prirent par- dessous les bras et le conduisirmt sur l'autre rive. Là, recouvrant en partie sa raison, ...
5
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
IMPRATICABLE , adj. de toutg'endre. Qui ne peut être pratiqué, dont on ne peut faire aucun ufage , dont on ne (è peut fèrvir , dont on ne fe peut accommoder. Quod ufut ejfe non pottjl. Ce que vous me propofez-là , eft tout-à-fait impraticable.
6
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
IMPRATICABLE, adject. de tout genre. Qui ne peut être pratiqué , dont on ne peut faire aucun ufage , dont on ne fe peut lèrvir , dont on nefe peut accommoder. Quoi ufui ejfe non poteft. Ce que vous me propofez là , eft tout a- bit impraticable.
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ce que vous me proposez- là est tout-à-fait impraticable: Ce projet est bon, mais il est impraticable en létal où sont les choses. On dit qu'un homme est impraticable , qu'il est d'un camctère, d'un esprit, d'une humeur impraticable , pour dire ...
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
L'imposture des faux Démélmis. IMPtiT, s. m. , droit imposésnr certaines choses. Nouvel impôt sur le vin , sur le papier , etc. Jjtvrr les impôt». Diminuer les impots. Etablir un nouvel impôt. Mettre un impôt. IMPRATICABLE, adj. des deux genres ...
Joseph Planche, 1822
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Impraticable, adj. de tout genre. Qui ne peut estre pratiqué , dont on ne peut faire aucun usage , dont on ne se peut servir. Ce que votu me propofez.- la est tout-a- fait impraticable, ce projet est bon , mais il est impraticable en t estât ou sont les ...
10
Dictionnaire Royal Français-Anglois et Anglois- Français...
Impraticable , or impayable way or road. fy Maison impraticable , (où l'on ne peut habiter. ) A house that no body can lire in. fy Un homme , un esprit impraticable , ou une humeur impraticable , ( avec qui on ne sauroit vivre. ) An unsociable or ...
A. BOYER, 1768

用語«IMPRATICABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpraticableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kitzebur – Piste saccagée, 30 ULM bloqués au sol [Photos]
«Le terrain est impraticable et met en danger ceux qui voudraient y atterrir», explique un membre de l'unique école agréée du Grand-Duché. «Le Quotidien, 7月 15»
2
Conte de fée familial au château de Vair | La-Croix.com - Actualité
Il manquait un morceau de toiture, il pleuvait dans les salons, l'allée était impraticable et nous n'avions même pas remarqué la présence d'une ... «La Croix, 7月 15»
3
CAMEROUN :: Etat des lieux : Le point de la guerre menée contre la …
... difficile d'accès, et impraticable pour les mouvements des troupes, et par conséquent périlleuse pour les militaires nigériens et tchadiens. «camer.be, 7月 15»
4
Le FN de Roubaix exige la suppression de la subvention de la LDH
Et sa colère s'exprime contre « cette justice complexifiée à outrance » qui revient à « rendre l'action démocratique quasi impraticable ». «Nord Eclair.fr, 7月 15»
5
Bitumage de la route de Tadert Iwadiyen - La Dépêche de Kabylie
... «C'est un axe impraticable, les usagers ne trouvent pas où mettre leurs roues, car la chaussée est jalonnée de trous béants, crevasses et de ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Le fisc wallon patauge dans l'amateurisme constatent des députés …
... les services des huissiers de justice est, dit-il, impraticable en Région wallonne. Et il rappelle que ni la Flandre, ni le Fédéral n'ont finalement ... «RTBF, 7月 15»
7
Réhabilitation des berges du Tarn à Albi
Les crues de la rivière Tarn ont érodé l'ancien chemin de halage qui était devenu au fil du temps impraticable. Depuis début Juillet, des travaux ... «Francetv info, 7月 15»
8
Feu de chaume D38/D401 : sinistre maîtrisé, la circulation rétablie
Son opacité rendait la route impraticable. Les gendarmes ont immédiatement imposé des barrages tandis que des tracteurs ont retourné la ... «La Marne, 7月 15»
9
Plaisanciers. L'APPB reste vigilante
... l'APPB déplore par contre l'état de la cale de mise à l'eau des annexes au port Saint-Sauveur, jugée impraticable. De même à Pors-Gelin, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Jules Bianchi est décédé
La piste était devenue impraticable et le pilote devait terminer le tour pour rentrer aux stands. Mais il a glissé sur une flaque d'eau et sa voiture ... «LINFO.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impraticable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impraticable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA