アプリをダウンロードする
educalingo
mainteneur

"mainteneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAINTENEURの発音

mainteneur


MAINTENEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAINTENEURはどんな意味ですか?

メンテナ

伝統的に、メンテナーは、トゥールーズの "フローラル・ゲーム・ホルダー"のような機関、記念碑、伝統などを維持する責任者です。 そのような元マッカードの「抵抗の記憶を維持する者」のことを指す。 もともと、この用語は「メンテナンスエージェント」と同義ではありませんが、セマンティックな「メンテナ」というアンジリシズムは、いくつかの非公式の用語で以下を意味するために使用されています。▪メンテナンス担当者またはメンテナンス責任者 メンテナンス; ▪更新を担当する担当者。

フランス語辞典でのmainteneurの定義

辞書のメンテナーの定義は、維持する人です。

MAINTENEURと韻を踏むフランス語の単語

ameneur · compreneur · entraîneur · entrepreneur · entreteneur · gouverneur · greneur · honneur · meneur · mineur · preneur · promeneur · rameneur · repreneur · roule-conteneur · semi-entrepreneur · sous-entrepreneur · souteneur · teneur · veneur

MAINTENEURのように始まるフランス語の単語

main · main-courantier · main-d´oeuvre · main-forte · mainate · mainlevée · mainmettre · mainmise · mainmortable · mainmorte · maint · mainte · maintenage · maintenance · maintenant · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien · maïoral

MAINTENEURのように終わるフランス語の単語

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · camionneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · monseigneur · planeur · randonneur · seigneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

フランス語の同義語辞典にあるmainteneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAINTENEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«mainteneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mainteneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAINTENEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mainteneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmainteneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mainteneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

维护者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantenedor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maintainer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मेंटेनर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сопровождающий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mantenedor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পালক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mainteneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyenggara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maintainer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メンテナ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

메인테이너
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maintainer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

duy trì
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maintainer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürdürücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maintainer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opiekun
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжуючий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maintainer
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συντηρητής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhouer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ansvarige
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikeholder
5百万人のスピーカー

mainteneurの使用傾向

傾向

用語«MAINTENEUR»の使用傾向

mainteneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mainteneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mainteneurに関するニュースでの使用例

例え

«MAINTENEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmainteneurの使いかたを見つけましょう。mainteneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
«période donnée»: à l'égard d'un mainteneur de marché qui est à son propre compte, un exercice financier et, à l'égard d'un mainteneur de marché qui est un employé, la période choisie servant de base à son membre compensateur pour ...
2
Le mainteneur d'espace unitaire fixe chez l'enfant
La perte pathologique prématurée d'une dent temporaire peut compromettre l'éruption de la dent permanente qui lui succède par diminution du périmètre d'arcade et induire de ce fait des malocclusions.
Marie-Alice L'Hour, 2005
3
Histoire critique des Jeux floraux: depuis leur origine ...
1636-164i Raymond DE SAINT-BLVNCAT, avocat*. 1636 DE VAYSSIÈRE ........... ........... 1636-164o BARON, avocat8. REMARdUES. Mainteneur en 1621. Miiinteneur en 1620. Mainteneur en 1626. Mainteneur en 1624. Mainteneur en 1627.
François de Gélis, 1912
4
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Maillard reactions Syn. organic BROWNING reactions colorations (fpl) brunes de Maillard maintainer (n) Orth., Pedo. space maintainer mainteneur (m) d'espace Orth. lingual arch space maintainer arc lingual mainteneur d'espace Orth. band ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
5
Amélioration des espèces végétales cultivées: objectifs et ...
... MsIMs stérile fertile fertile fertile-mainteneur de stérilité aabbcc aaBbcc aaBbCc stérile stérile stérile fertile-mainteneur de stérilité fertile fertile fertile- mainteneur de stérilité fertile-mainteneur de stérilité [A]£>£cc stérile fertile- mainteneur de ...
A. Gallais, H. Bannerot, 1992
6
Cahiers de l'Admin: Debian squeeze
Le mainteneur Debian avait en effet effectué une modification afin que la bibliothèque ne soit pas la source d'avertissements pour des programmes l' utilisant et qui seraient analysés par des outils vérificateurs de mémoire comme val- grind.
Raphaël Hertzog, Roland Mas, 2011
7
Economie du logiciel libre
Signalons au passage, parmi les métiers qui vont se développer : mainteneur. Pour maîtriser la feuille de route d'un logiciel, il faut en être administrateur. C'est déjà un métier. On peut en vivre. Des administrations, des collectivités, pilotent ...
François Elie, 2009
8
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 1
Mais nu commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits , grâce ...
Guilhem Molinier, 1841
9
pt. 1-3. Las flors del gay saber, estier dichas Las leys ...
La révolution vint l'interrompre Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d'Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée ...
M. Gatien-Arnoult, 1841
10
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
Mais au commencement du siècle actuel , il fut repris par le même M. d' Escouloubre et par M. le marquis d'Aguilar, nommé mainteneur en 1809 ; année où notre académie fut reconnue définitivement réintégrée dans tous ses droits, grâce aux ...
‎1841

用語«MAINTENEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmainteneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lancement des cartes titre-restaurant 2e génération dès cet été
Sinon, il s'agit d'une mise à jour manuelle et le commerçant doit, dans ce cas, appeler le mainteneur de son TPE (dont le numéro figure sur le ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
2
ADF poursuit sa stratégie de build up
Dirigée par Marc Eliayan (photo ci-contre), le mainteneur, valorisé entre 75 et 100 M€ en 2014, étudie d'autres opérations de croissance ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
3
Ingénieur Mainteneur système TETRA F/H.
La RATP recrute un(e) Ingénieur(e) Mainteneur système TETRA. Votre mission est d'assurer la mise en place de la maintenance système pour ... «Silicon, 7月 15»
4
Urgent : recherche main d'œuvre qualifiée dans le BTP…
Accès au métier : Certificat de qualification professionnelle (CQP) installateur-mainteneur en systèmes solaires thermiques et photovoltaïques ... «Capital.fr, 7月 15»
5
Valenciennois: une centième rame pour le RER A, la ligne la plus …
Et en tant que mainteneur, le matériel est bien né et fiable. C'est un bon matériel. » Mathieu Fanni, chef de projet Alstom. « Les efforts de tous ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Cap Vert Finance se maintient en LBO
Le mainteneur-recycleur de matériels informatiques est repris par Carlyle, via son véhicule techno tout juste lancé, pour 137 M€. Eurazeo PME ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
7
Fonroche vend 35 M€ de serres photovoltaïques
... fois constructeur, mainteneur et fabricants de panneaux photovoltaïques. Nous souhaitons vivement que ce partenariat perdure" conclue-il. «Objectif Aquitaine, 7月 15»
8
Debian et l'extension propriétaire de la discorde
Le mainteneur de la distribution est venu clore l'incident en pointant vers la réponse des développeurs de Chromium, qui ont mis à jour leur ... «ZDNet France, 6月 15»
9
Green : [POINT DE VUE] Un bâtiment vert : bâtiment neuf, bâtiment …
En effet, suivant le point de vue adopté (celui du concepteur ? du promoteur ? de l'investisseur ? de l'utilisateur ? du mainteneur ? du citoyen ? «Business Immo, 6月 15»
10
INTEGRATEUR MAINTENEUR INSTALLATIONS (H/F)
Vous assurez la maintenance, l'intégration et les essais des équipements et des systèmes de plateforme des bâtiments de surface et ... «Silicon, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mainteneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mainteneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA