アプリをダウンロードする
educalingo
majorité

"majorité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAJORITÉの発音

majorité


MAJORITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAJORITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmajoritéの定義

辞書の過半数の最初の定義は、ある人が完全に能力を持ち責任あると認められている法定年齢です。 大多数の別の定義は、時代に応じて変わりうる年齢であり、王が権力に加わることができる。 自分自身を指揮する能力。 大多数は、軍隊の大統領の尊厳と機能でもあります。


MAJORITÉと韻を踏むフランス語の単語

antériorité · apriorité · autorité · chlorité · extériorité · hypersonorité · hypochlorité · infériorité · insonorité · intégrité · intériorité · minorité · parité · popularité · postériorité · priorité · sonorité · sororité · supériorité · sécurité

MAJORITÉのように始まるフランス語の単語

majesté · majestueusement · majestueux · majeur · majeure · majolique · major · majoral · majoralat · majorat · majoration · majordome · majorer · majorette · majoritaire · majusculaire · majuscule · majusculer · make-up · makemono

MAJORITÉのように終わるフランス語の単語

abrité · altérité · austérité · charité · célébrité · dextérité · disparité · insalubrité · insécurité · karité · maturité · obscurité · particularité · postérité · prospérité · précarité · scolarité · solidarité · subsidiarité · vérité

フランス語の同義語辞典にあるmajoritéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAJORITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«majorité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MAJORITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«majorité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«majorité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAJORITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語majoritéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmajoritéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«majorité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

多数
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mayoría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

majority
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुमत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أغلبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

большинство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maioria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যাগুরু
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

majorité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

majoriti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mehrheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大多数
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

과반수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mayoritas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đa số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெரும்பான்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बहुतांश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çoğunluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

maggioranza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

większość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

більшість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

majoritate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλειοψηφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meerderheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

majoritet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flertallet
5百万人のスピーカー

majoritéの使用傾向

傾向

用語«MAJORITÉ»の使用傾向

majoritéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«majorité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、majoritéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAJORITÉ»の引用

majoritéという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Mistler
La majorité a toujours raison, mais la raison a bien rarement la majorité aux élections.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
3
Clement Attlee
La démocratie n'est pas simplement la loi de la majorité respectant comme il convient le droit des minorités.
4
Emile de Girardin
Une majorité vaut ce que vaut le gouvernement qui la met en mouvement.
5
Alexis Carrel
La majorité des criminels ne sont pas dans les prisons.
6
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
7
Sinclair Lewis
Nous faisons le plus souvent ce que la majorité attend que nous fassions.
8
Sinclair Lewis
La plupart de nous font ce que la majorité des autres attend que nous fassions. Et c'est ainsi que nous devenons honnêtes ou criminels, ou les deux.
9
Jean-Paul II
La vérité n'est pas toujours conforme à l'opinion de la majorité.
10
Konrad Lorenz
Il serait présomptueux de penser que ce que l'on sait soit-même n'est pas accessible à la majorité des autres hommes.

«MAJORITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmajoritéの使いかたを見つけましょう。majoritéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handicap mental et majorité
Les personnes en situation de handicap mental peuvent-elles prétendre au statut d'adulte ?
Eric Santamaria, 2009
2
Vers la majorité politique: histoire du suffrage féminin en ...
Analyse: Avec une notice sur Annie Leuch-Reineck (présidente centrale de l'Association suisse pour les droits de la femme, 1928-1940, Lausanne) et Gertrude Girard-Montet (présidente centrale de 1968-1977, La Tour-de-Peilz).
Lotti Ruckstuhl, Catherine Bécour, 1990
3
Handicap mental et majorité
Les personnes en situation de handicap mental peuvent-elles prétendre au statut d'adulte ?
Frédéric Allamel, 2009
4
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Depuis la loi du 19 janvier 1 990, l'âge de dix-huit ans correspond à l'âge de la majorité tant civile que pénale1. Dans sa version initiale, la loi du 8 avril 1 965 prévoyait que les mesures prenaient fin à l'âge de la majorité civile, c'est-à-dire ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
5
Traité de la majorité de nos rois et des regences du ...
Et un traité des preéminences du Parlement de Paris Pierre Dupuy. ' 1 Henri II. tint trois fois son lit de Justice pour mettre ordre à la Justice de son Royaume , & une autrefois , où U déclara les raisons qui l'obligeoient à faire la guerre à ...
Pierre Dupuy, 1722
6
Traite de la majorité des nos rois
Pierre Dupuy. $VÉ LES \0ÏS ONT DISPOSE' de la Régence ou du gouucmçment du Rpyaume. t □ ' C H A PI TR E VIL 'A n £47. Dagobert I, donna pour Regent à son fîlsClouis II. Ega Maire du Palais. L'an 1060. Henry I. ordonna que ...
Pierre Dupuy, 1655
7
Examen des principes émis par les membres de la majorité et ...
DES PRINCIPES ÉMIS PAR LES MEMBRES DE LA MAJORITÉ ET DE L' OPPOSITION DE LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS PENDANT LA SESSION DE l8l6, Par L. T. Parcere personis, dicere de vitiii, Martial. A PARIS, t L'HUILLIER, Libraire, ...
Léon Thiessé, 1817
8
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
Par ces mots, Majorité nalio •ute, nous n'entendons pas cette majorité numérique des votants d'une nation, qui , sur la provocation de l'autorité publique et dans des cas déterminés , manifestent une volonté positive et exercent un droit ...
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1857
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
JSi vous passez du collège électoral dans la chambre des députés ou dans celle des pairs, vous y retrouverez la même vénération et le même culte pour la majorité. La majorité y sera l'objet de tous les soins, de tous les empressemens et de ...
10
La bossue, ou, Le jour de la majorité, comédie en un acte, ...
Jean Joseph Ader, M. Fontan (Louis-Marie). (53) BLOMDIN. Je vous jure , Monsieur ... DE LKPINE. Taisez-vous ! dès ce soir Je tous chasse ! BLONDIN. ',s Monsieur . . . CÉCILE , àBlondin. Notre sort se ressemble; Mon cher monsieur Blondin ...
Jean Joseph Ader, M. Fontan (Louis-Marie), 1829

用語«MAJORITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmajoritéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Espagne: la gauche dirige la majorité des régions
La gauche dirige depuis mardi la majorité des régions d'Espagne suite aux alliances formées notamment avec le parti de gauche radicale ... «Le Point, 7月 15»
2
Une majorité de Brésiliens en faveur de la destitution de Roussef
Une majorité de Brésiliens est favorable à une destitution de la présidente de gauche Dilma Rousseff, confrontée aux difficultés économiques ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
3
Édouard Fritch réunit sa majorité municipale
Édouard Fritch réunit sa majorité municipale ... de rencontrer les présidents de sections de Pirae, Édouard Fritch a réuni sa majorité hier soir. «La Dépêche de Tahiti, 7月 15»
4
Mali : Rentrée politique de la jeunesse de la Convention de la …
ibk_bis_633786483 Naturellement, la Jeunesse de la Convention de la Majorité Présidentielle, issue de la forte union des partis politiques ... «Mali Actu, 7月 15»
5
Au Manitoba, la majorité des noyades ont lieu dans les lacs et les …
Christopher Love, le porte-parole de la Société de sauvetage du Canada en pleine démonstration de bouche à bouche. Photo : Denis-Michel ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Kylie Jenner, mariée dès sa majorité? Tyga a demandé sa main à …
Tyga aurait demandé la main de Kylie Jenner à son père Caitlyn. Le rappeur de 25 ans attendra que Kylie ait atteint la majorité pour se marier ... «RTL info, 7月 15»
7
La majorité des massifs forestiers ferme à 11h
Selon les prévisions de Météo France, pour le mardi 21 juillet 2015, le soleil domine largement le matin. A la mi-journée, sur le plateau de Trets ... «Maritima.info, 7月 15»
8
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
Derrière les moulinets du ministre, il y a ni plus, ni moins, un refus d'agir. D'ailleurs, il y a un mois, il avait osé répondre à un agriculteur en ... «AgoraVox, 7月 15»
9
La majorité des commerces toujours fermée
Beaucoup de commerces et services sont restés irrémédiablement fermés et le seront tout le reste de la semaine. Beaucoup d'amateurs du ... «L'Expression, 7月 15»
10
Une enquête d'Unisys révèle qu'une écrasante majorité de Français …
Paris, France, 20 juillet 2015 – L'enquête Unisys Security Insights révèle les inquiétudes d'une majorité de Français (90%) quant à l'utilisation ... «Edubourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Majorité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/majorite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA