アプリをダウンロードする
educalingo
nain

"nain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNAINの発音

nain


NAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnainの定義

辞書内の矮星の定義は、平均よりかなり小さい人物です。


NAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

NAINのように始まるフランス語の単語

nageret · nageur · nageuse · nagualisme · naguère · naguères · nahuatl · naïadacées · naïade · naïf · naine · naissain · naissance · naissant · naisseur · naître · naïve · naïvement · naïveté · naja

NAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · copain · entrain · incertain · lendemain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

フランス語の同義語辞典にあるnainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«nain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«nain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侏儒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enano
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dwarf
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बौना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قزم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карликовый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বামন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kerdil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwerg
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

小人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

난쟁이
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dwarf
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lùn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बटू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cüce
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karzeł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

карликовий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pitic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νάνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dwerg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dvärg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dverg
5百万人のスピーカー

nainの使用傾向

傾向

用語«NAIN»の使用傾向

nainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NAIN»の引用

nainという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Legaré
Si t'es un nain, tu peux faire faire ton bonsaï généalogique.
2
Sénèque
Un nain a beau se tenir sur une montagne, il n'en est pas plus grand pour cela.

«NAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnainの使いかたを見つけましょう。nainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tout l'œuvre peint des Le Nain
Catalogue raisonné.
Pierre Rosenberg, Antoine Le Nain, Louis Le Nain, 1993
2
Le nain et le chevalier: Essai sur les nains français du ...
Liste complète et détaillée, et réflexion sur les origines des nains arthuriens français du XIIe au XIVe siècle.
Anne Martineau, 2003
3
La vie de Dom Pierre Le Nain, religieux et ancien souprieur ...
I.Sur l ́état du monde après le jugement dernier. II Sur le scandale qui peut arriver , même dans les monastéres les mieux réglez. d'y établir dans toute ia vigueur l' ancienne discipline de Cîteaux , & de la maintenir avec force. I ï. Sa naissance ...
4
Mémoires du célèbre nain Joseph Boruwlaski, gentilhomme polonais
Autobiographie du nain issu d'une famille de la petite noblesse polonaise qui vécut dans les cours impériales et royales de l'Europe du XVIIIe siècle et qui fut à la fois célèbre pour ses difformités et sa conversation.
Dominique Triaire, 2010
5
Le nain de jardin: Objet en éclats
Le nain de jardin porte fièrement différents bonnets. Il semble vide de sens tellement il peut en avoir. Polysémique à l'excès, il paraît insignifiant. La sémiotique du nain de jardin serait-elle une entreprise absurde ?
Jocelyn Gadbois, 2010
6
Imaginaires de la taille humaine au cinéma: De la figuration ...
CHAPITRE I LE NAlN-GEANT Les diverses représentations révélées dans la première partie puis démantelées dans la seconde ont montré que le nain bouleverse à la fois l'histoire et la façon de la raconter. Le nain est une histoire de taille ...
Carole Wrona, 2006
7
Les aventures de Rasemotte, le nain de jardin
Il était une fois un nain de jardin, répondant au doux nom de Rasemotte, alias RM, qui n'aimait pas aller travailler car, lorsqu'il sortait de chez lui (une boite à chapeau transformée en loft), il devait traverser une pelouse qui le chatouillait sous ...
8
"Le Repas des paysans" des frères Le Nain
Spécialiste du XVIIe siècle, auteur de nombreux ouvrages, notamment sur l'histoire politique, Joël Cornette, ancien élève de l'Ecole normale supérieure de Saint-Cloud, est professeur à l'Université Paris VIII Vincennes-Saint-Denis.
Joël Cornette, 2008
9
Le nain, couleur de rose, ou Le passe-temps des fidèles, ...
OHNTÏ? LE NAIN COULEUR DE ROSE ET LE NAIN JAUNE. LE NAIN JAUNE , qui est un peu pâle et un peu triste. »ON jour, mon ami. LE NAIN ROSE. « Moi votre ami, rayez cela de vos papiers « J'aurais voulu l'être quand vous défendiez la ...
‎1815
10
Documents positifs sur la vie des frères Le Nain
Erudition patiente à l'allemande, tel est également le caractère des travaux de M. Harduin, qui a retrouvé les actes de deux des frères Le Nain. I. TRANSACTION LE NAIN PÈRE. Vlll AOUST. Furent presens en leurs personnes Ysaac Le Nain ...
‎1865

用語«NAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival des Vieilles Charrues. 15 ans du service « objets trouvés »
Cette année : un nain de jardin, un doudou et une valise de voyage prête pour le départ ! Les bénévoles partagent des moments de joie ou de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
On a vu Emily Loizeau dans une église perdue des Cévennes, et c …
Ce vendredi 24 juillet, ce sera Le Nain de Marcel Aymé, par une troupe locale, les Tréteaux du Collet… Puis un conteur du Cameroun, Saïdou ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
Pixels : Pac-Man, Donkey Kong, Space Invaders... qui sont les …
Le joueur incarne un nain qui doit protéger son jardin des insectes (centipede ou littéralement chilopodes). Le principe est d'accumuler le plus ... «Télé Star, 7月 15»
4
News - Du gameplay pour Warhammer : End Times - Vermintide
Elle rejoint un groupe composé d'un Chasseur de Sorcières, un ranger Nain, un soldat de l'Empire, et un Waywatcher Elfe sylvain. Sortie prévue à la fin de ... «Syfantasy.fr, 7月 15»
5
Pixels : du court-métrage français au blockbuster américain
... présent au casting du film. Ce nom ne vous dit rien ? Pensez donc à un nain beau parleur dans une série bien populaire ou l'hiver is coming. «focuSur.fr, 7月 15»
6
Man Utd promet une très grosse surprise au mercato
... des frappes de loin (une de ses plus grande qualité), des défenseurs qui basent sur le physique (c'est vrai que physiquement c'est un nain, ... «Foot01.com, 7月 15»
7
L'intant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
GOÛTER – Pickle, un charmant cochon nain, a eu droit à une petite douceur de la part de son maître, qui lui a fait déguster un donut pour la ... «metronews, 7月 15»
8
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
C'est le cas par exemple du l'evax nain, une petite plante formant des rosettes naines, cotonneuses et blanchâtre, ou de la merendéra, une ... «Maritima.info, 7月 15»
9
[Avis] Never Alone PS4 + Nouveau Jeu !
Entre des sauts en mode poupée de chiffon, des bugs de collision, le lancé d'arme aussi précis qu'un colosse bourrée au lancé de nain annuel ... «Gamekyo.com, 7月 15»
10
150 personnes réunies à Regina pour discuter des relations …
La conférence interconfessionnelle NAIN 2015 est axée sur le thème de la justice sociale. Photo : ICI Radio-Canada/Yascha Wecker. «Radio-Canada, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA