アプリをダウンロードする
educalingo
nombre

"nombre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOMBREの発音

nombre


NOMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOMBREはどんな意味ですか?

番号

言語学における数の概念は、「文法の数」の記事で扱われている。 数量は、数量または数量比を評価して比較するコンセプトですが、番号付けによって商品を注文することもできます。 多くの場合、1つ以上の数字を使用して記述されます。数値は、計算ルールで要約された操作を介して相互作用します。 数の間のこれらの関係の性質は、算術の研究の対象であり、数の理論によって延長される。 この概念の満足できる一般的な定義がない場合、数学は物理的測定を表現し、方程式を解き、無限を理解するための数種類の数を提案する。 物理学では、無次元量は流体力学のレイノルズ数や量子数などの「数」と呼ばれることがよくあります。 主な記事:寸法のない寸法。 彼らの科学的使用以外にも、いくつかの数字は、一般的な文化や宗教的文化においても強い象徴的な徴候を獲得しています。

フランス語辞典でのnombreの定義

辞書の数字の最初の定義は、数学の基本概念です。これは、他のアイデアと関連していても定義できないという理解の基本的な概念の1つです。 ユニット、ユニットの集合またはユニットの一部分を特徴付ける概念。 この概念のシンボルまたはグラフィック表現。 別の数の定義は、要素のカーネルが含む陽子の数であり、mendeleef分類の各要素に割り当てられた数を決定します。 また、数字は寸法がない数であり、運動中の流体中の重力に対する慣性力の比である。

NOMBREと韻を踏むフランス語の単語

ambre · antichambre · cambre · chambre · concombre · décembre · décombre · encombre · gingembre · hombre · membre · novembre · ombre · pénombre · sans encombre · scombre · septembre · sombre · surnombre · timbre

NOMBREのように始まるフランス語の単語

nomade · nomadique · nomadisant · nomadisation · nomadiser · nomadisme · nomarque · nombrable · nombrage · nombrant · nombré · nombrer · nombreusement · nombreux · nombril · nombrilisme · nome · nomenclateur · nomenclatrice · nomenclature

NOMBREのように終わるフランス語の単語

algèbre · arbre · arrière-chambre · bocambre · cabre · calibre · célèbre · déséquilibre · fibre · funèbre · libre · macabre · marbre · octobre · pseudo-chambre · sabre · sisymbre · sobre · zèbre · équilibre

フランス語の同義語辞典にあるnombreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOMBRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nombre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nombre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOMBREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nombreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nombre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

número
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

number
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संख्या
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

номер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

número
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nombre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nombor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Anzahl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

番号
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nomer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संख्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

numero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczba
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

номер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

număr
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριθμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aantal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nummer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nummer
5百万人のスピーカー

nombreの使用傾向

傾向

用語«NOMBRE»の使用傾向

nombreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nombre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nombreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOMBRE»の引用

nombreという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Corneille
Aux âmes bien nées, La valeur n’attend point le nombre des années.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Alphonse Karr
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
4
Maurice Druon
Les hommes politiques mesurent leur pouvoir au nombre des faveurs qu'on vient leur demander.
5
Pythagore
Toute chose est nombre.
6
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
7
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
8
Alfred Sauvy
Dans toute statistique, l’inexactitude du nombre est compensée par la précision des décimales.
9
Francis Picabia
Les moyens de développer l'intelligence ont augmenté le nombre des imbéciles.
10
Euripide
On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.

«NOMBRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnombreの使いかたを見つけましょう。nombreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
"Bach ou La passion selon Jean-Sébastien" est la première monographie consacrée au nombre d'or dans l'oeuvre de Bach.
Guy Marchand, 2003
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
" Compositeur de poésie, de mathématique et de littérature " c'est ainsi qu'aime à se définir Jacques Roubaud, né en 1932.
Véronique Montémont, 2004
3
Le comptage: vers la construction du nombre
Ainsi, le comptage est conçu comme un des outils au service de l'enfant pour construire son propre chemin vers la maîtrise du nombre.
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
4
Le nombre et le lieu
Deux opérateurs - le nombre et le lieu - se trouvent à l'origine de l'essentiel de notre culture, du devenir des sciences expérimentales, des techniques, des arts, des villes et même de la vie civile des citoyens.
François Dagognet, 1984
5
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.
Jean-Pierre Belna, 1996
6
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Dans ce quatrieme ouvrage, qui vient s'ajouter aux trois premiers tomes du Dictionnaire de Logopedie, les auteurs se sont penches sur un concept dont l'acquisition va sans doute conduire l'enfant a s'elever de plus en plus dans l ...
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
7
La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant
L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.
Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004
8
Le nombre et la sirène
L’hypothèse de Quentin Meillassoux consiste à affirmer que Mallarmé a caché dans son poème un mètre secret, un Nombre unique, qui devait permettre de réinventer une poésie à la fois moderne et toujours liée à l’antique règle ...
Quentin Meillassoux, 2011
9
Nombre d'Or
Johann Soulas poursuit son travail de dévoilement en plaçant aujourd’hui le nombre d’or au coeur de ses recherches.
Johann Soulas, 2011
10
Le point de vue du nombre: 1936. Précédé de l'avant-propos ...
Il s'agit de nations d'étendue très inégale, et dont un certain nombre, au cours du xix" siècle, ont traversé de grandes transformations (quant au territoire et à la population), surtout au lendemain de la guerre mondiale. La France. — Au début  ...
Maurice Halbwachs, Alfred Sauvy, Marie Jaisson, 2005

用語«NOMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réfugiés dans le monde : nombre record depuis la Seconde Guerre …
Selon un rapport du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR), le nombre de déplacés dans le monde a atteint 59 millions de personnes. «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
2
Les chiffres de l'agriculture française. Nombre d'exploitations
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
3
Sensorion: augmentation du nombre d'actions en circulation.
Euronext fait connaître que 800.000 actions nouvelles émises par Sensorion, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, 7月 15»
4
Le Mac mini en nombre sur le Refurb
Le Mac mini est de retour sur le Refurb Store ! La boutique de produits reconditionnés d'Apple propose en effet sept configurations différentes ... «Consomac.fr, 7月 15»
5
Quelles obligations pour les chefs d'entreprise quand le nombre de …
L'augmentation du nombre de salariés est cruciale pour le bon fonctionnement d'une entreprise en croissance, mais elle va indéniablement ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»
6
CEPE : un nombre conséquent de candidats absents
Pour la majorité des candidats, les sujets ont été faciles à traiter sauf l'épreuve de problème qui constitue la bête noire de nombre d'entre eux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7月 15»
7
Le nombre de professionnels inscrits à l'Orias augmente
L'organisme d'enregistrement des intermédiaires en assurance, banque et finance a connu une recrudescence du nombre de ses inscrits sur ... «Publi-News, 7月 15»
8
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Il faut faire diminuer le nombre de chômeurs, c'est ce qui pèse sur le moral ... à 1,2 %, on aura stabilisé le nombre de demandeurs d'emplois. «Marianne, 7月 15»
9
PRISONS : LE NOMBRE DE DETENUS SE STABILISE
Quelque 66.864 personnes étaient détenues en France au 1er juillet 2015. Un chiffre en hausse de 0,3 % par rapport au mois précédent, mais ... «Les Échos, 7月 15»
10
La « ferme des 1 000 vaches » dépasse toujours le nombre de …
Un nouveau contrôle de la préfecture de la Somme a établi que l'exploitation de Drucat, dans la Somme, accueillait encore un nombre de ... «Le Monde, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nombre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nombre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA