アプリをダウンロードする
educalingo
effectif

"effectif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEFFECTIFの発音

effectif


EFFECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのeffectifの定義

辞書の有効性の定義は、実際の効果をもたらすものである。


EFFECTIFと韻を踏むフランス語の単語

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · intersubjectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · subjectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

EFFECTIFのように始まるフランス語の単語

effecteur · effection · effectivement · effectivité · effectrice · effectuer · effémination · efféminé · efféminée · efféminement · efféminer · effendi · efférence · efférent · effervescence · effervescent · effet · effets · effeuillage · effeuillaison

EFFECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif · connectif · défectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

フランス語の同義語辞典にあるeffectifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFECTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«effectif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«EFFECTIF»の反義語

次のフランス語の単語は、«effectif»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effectifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effectif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efectivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

effective
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فعال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эффективный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eficaz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

effectif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berkesan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wirksam
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

効果的な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

efektif
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रभावी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etkili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

efficace
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skuteczny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ефективний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eficace
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αποτελεσματικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

effektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

effektiv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

effektiv
5百万人のスピーカー

effectifの使用傾向

傾向

用語«EFFECTIF»の使用傾向

effectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effectif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、effectifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EFFECTIF»の引用

effectifという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Le bonheur effectif paraît toujours assez sordide en comparaison des larges compensations qu'on trouve à la misère.

«EFFECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffectifの使いかたを見つけましょう。effectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'effectif et le rationnel: Hegel et l'esprit objectif
Son ambition est de comprendre ce qu'il en est de l'equation de l'effectif et du rationnel posee par les Principes de la philosophie du droit.
Jean-François Kervégan, 2007
2
Tableaux de bord sociaux
Effectif sous contrat et/ou effectif externe. Il s'agit de suivre les salariés titulaires d' un contrat de travail, en distinguant simplement les CDI et les CDD, et éventuellement d'ajouter des salariés externes. La difficulté est de fixer les limites de la ...
Bernard Martory, 2005
3
Fonctions RH: politiques, métiers et outils des ressources ...
Il est capital pour l'entreprise de connaître son effectif pour au moins deux raisons. D'abord, parce que le code du travail définit des seuils d'effectif pour appliquer la législation. Ensuite parce que l'entreprise a besoin de connaître le nombre ...
Maurice Thévenet, Cécile Dejoux, Eléonore Marbot, 2009
4
Mathématiques et gestion financière: Applications avec ...
1.4. Le. taux. effectif. global. (T.E.G.). Lors de la comparaison de deux placements ou de deux crédits, il ne faut jamais utiliser les taux proportionnels car ces derniers servent uniquement au calcul des intérêts à verser. Par contre, la ...
Octave Jokung-Nguena, 2004
5
La détermination du temps de travail effectif
La notion de " temps de travail effectif " - notion d'actualité remontant à la loi de 1841 relative à la durée du travail des enfants - peut être interprétée selon deux conceptions différentes.
Anja Johansson, 2006
6
Les rémunérations: comment faire évoluer son système de ...
D L'EFFET D'EFFECTIF Variation quantitative des effectifs : l'effet d'effectif La masse salariale d'une année est proportionnelle au niveau des salaires versés mais aussi à l'effectif de l'entreprise. La masse salariale de l'année (n) doit être ...
Guy Lautier, 1993
7
Accès effectif au droit et à la justice des personnes en ...
Les problèmes de l'accès effectif au droit et à la justice des personnes en situation de grande pauvreté ne relèvent pas seulement de la justice sociale ou de la politique nationale mais bien du domaine des droits de l'homme et des libertés ...
‎1994
8
De l'entraînement à la performance en football
Evolution du temps de jeu effectif lors des différentes grandes compétitions internationales, Jacquet etal. (2002) 80 - Temps de jeu effectif lors de 10 matchs de Ligue 1 française au cours de la saison 2006-2007, Amisco Tableau 24 Analyse ...
Alexandre Dellal, 2008
9
La véritable exorcisme, ou l'unique effectif moyen de ...
Jean de Labadie. PuiJ/te's-vous estre de ceux qui combattent & qui vainquent , qui perseverent jusques à la fin, & qui reçoivent la couronne, &l'arbre mêmedevie , & non pas les seuls rameaux ou les feuilles bonnes pour la Jante des nations.
Jean de Labadie, 1667
10
Finance d'entreprise: Théorie et pratique
Valeur acquise du Cash-flow = Cash-flow aujourd'hui 1 + Taux d'intérêt annuel fixé ni Cette analyse peut être reformulée en fonction du taux d'intérêt effectif obtenu pour un investissement. Bien que le taux annuel nominal de l' investissement ...
Aswath Damodaran, 2006

用語«EFFECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Ouen : Du mouvement dans l'effectif - Foot-National.com
Dans le sens des arrivées, le milieu gauche des Gobelins (DH) Kévin Fazzuti a intégré l'effectif pour la saison à venir. Mais le club parisien ... «Foot National, 7月 15»
2
Bastia : Des pistes pour renforcer l'effectif - Foot-National.com
Après en avoir définitivement fini avec ses soucis financiers, lui permettant de rester en Ligue 1, le Sporting Club Bastia va s'activer sur le ... «Foot National, 7月 15»
3
Gisors. [Club] Effectif stable chez les pongistes « Article « L'Impartial
Chez les jeunes, l'effectif passe ainsi de 25 à 29 inscrits et, parmi eux, dix-huit ont participé à des compétitions, vingt-deux des trente-quatre ... «L'Impartial, 7月 15»
4
Olivier Guégan : "Je veux Aïssa Mandi dans mon effectif" / France Bleu
L'entraîneur du Stade de Reims nous a accordé un entretien à l'hôtel - Thalasso Les Salines de Carnac où séjourne le groupe. Il revient sur la ... «France Bleu, 7月 15»
5
Basket - ProB : Raphaël Binvignat vient compléter l'effectif du SOMB
À la recherche d'un joueur capable d'évoluer à la fois en ProB et en N3, le SOMB s'est tourné vers un joueur au parcours particulier, Raphaël ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Revue d'effectif (4/4) : Nouvelle saison en L2 pour le Stade brestois 29
Les Rouge et Blanc sont en pleine préparation. Ils achèveront ce samedi un stage à Ploufragan et disputeront leur 4e rencontre amicale à ... «Côté Brest, 7月 15»
7
Lesneven - Le Folgoët rajeunit son effectif - Autres sports - Le …
L'effectif lesnevien vient de prendre du volume, durant cette trêve estivale, avec l'arrivée de nombreux jeunes joueurs. Tout d'abord, trois en ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Josh Smith rejoint la mafia des Clippers : bonjour l'effectif qui vend …
Aujourd'hui, les Clippers sont donc plus que jamais dans la discussion des prétendants au titre, avec un effectif polyvalent et bourré ... «TrashTalk, 7月 15»
9
Roanne | « L'effectif à la rentrée sera de 1 643 élèves » - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
10
Triaud : « Un effectif qui nous convient, au-delà de nos besoins »
Interrogé par l'Equipe sur l'actualité du mercato bordelais, Jean-Louis Triaud a fait un grand numéro de langue de bois, comme à ses plus ... «Girondins4Ever, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effectif>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA