アプリをダウンロードする
educalingo
ouste

"ouste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でOUSTEの発音

ouste


OUSTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OUSTEと韻を踏むフランス語の単語

ajuste · arbuste · auguste · balauste · buste · flibuste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · robuste · rouste · ruste · truste · vénuste · vétuste

OUSTEのように始まるフランス語の単語

ourlien · ours · ourse · ourserie · oursifier · oursin · ourson · oursonner · oust · oustachi · out · outarde · outardeau · oute · outil · outillage · outillé · outiller · outilleur · outlaw

OUSTEのように終わるフランス語の単語

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · coccothrauste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste

フランス語の同義語辞典にあるousteの類義語と反意語

同義語

«ouste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUSTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ousteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのousteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ouste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

十拿九稳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

espantar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shoo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भगाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هتاف لترويع الطائر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кыш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxotar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ouste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shoo
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

husch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

追い遣ります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

쉬이하다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shoo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đuổi đi chổ khác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoşt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sciò
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

a kysz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

киш
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

goni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φύγε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjoe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

shoo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

shoo
5百万人のスピーカー

ousteの使用傾向

傾向

用語«OUSTE»の使用傾向

ousteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ousteに関するニュースでの使用例

例え

«OUSTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からousteの使いかたを見つけましょう。ousteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allez Ouste, l'Orignal!
Il lui donne une carotte et décide de le garder comme animal de compagnie. Mais la soeur de Luc n'a pas dit son dernier mot... Munsch and Martchenko turn their creative attention on a moose -- with hilarious results!
Robert Munsch, 2010
2
Gladiatorus - Tome 2 - Alea jacta ouste
Ceux qui vont mourir de rire te saluent !
Christophe Cazenove, 2014
3
Ouste !
On n’est pas des mauviettes ! - Tiens, il y a des panneaux dans ce livre qui disent de ne pas aller dans la forêt. Regarde, il est écrit : « Attention aux ours ! Ouste ! » Là, quelque chose a bougé dans l’herbe.
Sally Grindley, 2013
4
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
Celle qui n'avait pas de mère répondait: Ouste oiseaux, ouste oiseaux Je rentrerai retrouver ma mère Elle me préparera du fumier à manger Elle m 'étalera des chaumes pour me coucher Elle me couvrira avec un sac pour dormir. 4. Elle était ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
5
Violences et contrôle de la violence au Brésil, en Afrique ...
3. C'était ainsi qu'elle chassait les oiseaux. Celle qui n'avait pas de mère répondait: Ouste oiseaux, ouste oiseaux Je rentrerai retrouver ma mère Elle me préparera du fumier à manger Elle m' étalera des chaumes pour me coucher Elle me ...
‎2004
6
Ramoamina: Contes betsimisaraka de Madagascar
L'enfant avait l'habitude de chanter, toutes les fois qu'elle chassait les fody : Allez! Ouste, ouste! Toi qui es là-bas fody! Ouste, ouste! Une princesse, une princesse est devenue esclave Une esclave, une esclave est devenue princesse Allez!
Monique Djistera, 2014
7
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans ...
Où l'on voit combien M. Ouste étoit persuade qu'il y avoit des loup s-garoux , & ce qui l'avoit engagé à le croire, 2.1 Chap. III. Comment M. Ouste crut être loup- garou, & ce que son imagination lui fit saire , 28. Chap. I V. Suite des aventures de ...
Charles Georges Thomas Garnier, Jean Louis Hubert Simon Deperthes, 1789
8
Le Mystère de la résurrection: Angers (1456).
L'OUSTE Que faiz tu la, derrier 1 ordault ? Vien a moy ! Tu puisses confondre ! 8 LE VARLET Quant je boy, je ne puis respondre. Vez moy cy. Que vous plaist il, maistre ? L'OUSTE Vien tost ! Que le diable y puisse estre ! Dy, les chevaulx sont  ...
Pierre Servet, 1993
9
Ouste, les loups !
Cette nuit, comme toutes les nuits, Eloi aimerait bien dormir dans le lit de ses parents, pour échapper aux loups qui viennent dans sa chambre.
Kidi Bebey, Anne Wilsdorf, 2009
10
Ouste les monstres !: Tout pour chasser les monstres
Heureusement, voilà pleins de recettes pour les chasser très loin. Soulève les rabats, tire les tirettes, fais des grimaces et ouste, les monstres prennent la poudre d'escampette !
Servane Bayle, 2008

用語«OUSTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からousteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chemises Benetton fleurent bon l'été
United of Colors of Benetton : la marque n'a jamais aussi bien porté son nom. Ouste la classique chemise blanche, les imprimés sont de mise. «Femme Actuelle, 7月 15»
2
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
S'il fait une crise de nerfs parce qu'il n'a pas d'outil de travail, on ne vient pas avec une tisane, on lui passe les bracelets au forcené et ouste, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
VIDEO. Les salades de Jeannine: "Heureusement, il y a Froome …
J'en profite pour vous le faire remarquer. Et terme pour terme, je ne vois pas la notion de sens de responsabilité ici. Allez, ouste. elmoco83. «Var-Matin, 7月 15»
4
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé
Allez ouste ! Dehors. Nous sommes ici dans la Berkeley de l'Europe centrale. L'ESPRIT : L'Europe centrale : un rêve ! Votre Berkeley : un ... «La Règle du Jeu, 7月 15»
5
Les sacs d'été des stars
Ouste cartable et réticule de dame, la saison estivale est l'occasion pour les people de donner un coup de frais à leur pièce fétiche : le sac ! «Femme Actuelle, 7月 15»
6
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
Ouste? "Les représentants du peuple sont avant tout les représentants des retraités", résume-t-il dans Le Révolutionnaire, l'expert et le geek, ... «leJDD.fr, 7月 15»
7
Le Monde Festival
Ouste ! On ne va pas mettre des barrières, quand même ! » Houspiller des écoliers trop pressés de lire… La scène paraît irréelle. Vincent ... «Le Monde, 7月 15»
8
Insolite. Une recette de guacamole divise les Américains sur la toile
Ouste les petits pois ». Chaque année, les Etats-Unis s'accaparent près de 80% des exportations d'avocat du Mexique, soit environ 700 000 ... «Ouest-France, 7月 15»
9
La Grèce et la Révolution
... imposé par la Troïka) et barrez-vous ! Ouste ! Le « Dehors ! » répondant au « Dégage ! » tunisien. « A bas le FMI, à bas l'Union européenne ! «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Dès qu'on parle d'islam
... en série en Syrie ou ailleurs mais ils y restent !! Aller ouste, barrez-vous mais ne revenez pas. OUI POUR LA PRATIQUE DU NON-RETOUR ! «Mediapart, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ouste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA