アプリをダウンロードする
educalingo
patache

"patache"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATACHEの発音

patache


PATACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatacheの定義

辞書の中のパチパチの定義は、様々な目的のために使用される軽量な建物です。 大型船の運行に使用される軽量の船舶。命令を運ぶかスカウトするか。 農家一般が錨地の税金を徴収するために港の入口に固定した船。 港の船に税関職員を連れて来る旗艦。 路上の建物の警察署としての役職。


PATACHEと韻を踏むフランス語の単語

ache · apache · attache · cache · cache-cache · eustache · flache · ganache · gouache · grenache · hache · moustache · panache · pistache · potache · rache · sabretache · sache · soutache · tache

PATACHEのように始まるフランス語の単語

pat · patachon · patafioler · patafouillis · patagon · patagonne · pataouète · pataphysicien · pataphysicienne · pataphysique · patapon · patapouf · pataqu´est-ce · pataquès · patarafe · pataraffé · pataraphe · pataras · patarasse · patard

PATACHEのように終わるフランス語の単語

agache · allache · arnache · barnache · bourrache · bravache · courbache · cravache · escache · gamache · gavache · goulache · houache · langue-de-vache · macache · malgache · nache · queue-de-vache · rondache · vache

フランス語の同義語辞典にあるpatacheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATACHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patacheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patache»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

patache
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patache
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

patache
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

patache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بتاشيئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

patache
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Patache
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Patache
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patache
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

patache
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Patache
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

patache
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

patache
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

patache
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

patache
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

patache
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Patache
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

patache
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Patache
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

patache
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Patache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

patache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Patache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Patache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Patache
5百万人のスピーカー

patacheの使用傾向

傾向

用語«PATACHE»の使用傾向

patacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patache»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patacheに関するニュースでの使用例

例え

«PATACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatacheの使いかたを見つけましょう。patacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Ces Commis & Employés, font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savay des Brulons, Philemon-Louis Savay, 1748
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces commis & employés , sont, un receveur, un contrôleur, un scribe, deux visiteurs , trois gardes de tetre , le capitaine & le lieutenant de la patache , cinq commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la chaloupe de visite; cinq ...
3
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Commis & Employés, font, un Receveur, un Contrôleur, un Scribe, deux Visiteurs , trois Gardes de Terre , le Capitaine , Se le Lieutenant de la Patache , cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont Tune s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
4
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
Patache. PATACHE, angl.fr. esp. s. f. et m. (Étymol. inconn.) Le P. Larramendi veut que le basque Patacliea ait été fait de Ba- tache,<\m signifie: Petit, moindre. Cette étymologie n'est pas inadmissible; mais le P. Larramendi est d'ordinaire si  ...
Augustin Jal, 1848
5
A-B
Ces Commis 8c Employés , font , un Receveur , un Contrôleur , un Scribe , deux Visiteurs , trois Gardes de terre , le Capitaine , & le Lieutenant de la Patache, cinq Commandans pour cinq chaloupes , dont l'une s'appelle la Chaloupe de Visite ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Dictionnaire universel de commerce: Commerce & compagnies
Outre la Patache de Blaye , il y en a encore deux autres pour le service du même Bureau , l'une qu'on nomme la Patache de Pouillac, & l'autre la Patache de Verdon , du nom des lieux où elles font postées. La Patache de Pouillac qui est à  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Dictionnaire universel de commerce
PATACHE, Petit bâtiment ancré dans un Port de ' mer ou dans une riviere , sur lequel résident 8c ~ sont continuellement en varde le jour 8c la nuit les Commis des Fermes du Roi pour visiter les i bâtimens 8c bateaux qui entrent ou qui sortent ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PATACHE. s. f. Sorte de vaisseau léger, dont on se sert ordinairement poux le service des navires, pour aller à la découverte, et pour envoyer des nouvelles en diligence. Une pa- tache d'avis. On appelle aussi Patache, en quelques endroits,  ...
Académie française, 1813
9
Le telegraphe d'amour ; comedie-vaudeville en trois actes
La patache est-elle arrivée? _DOROTHÉE. Mais nou', elle n'est pas arrivee. TRICK, s'asseyant. Alors, je puis m'asseoir en l'attendant , car je suis éreinté, disloqué. DOBOTHÊE. Ah ça, qu'est-ce que vous venez donc faire chez nous? TRICK.
Michel Masson, Frederic Thomas, 1845
10
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Outre la patache de Blaye, il y en a encore deux autres pour le service du même bureau, l'une qu'on Bomme la patache de Pouillac , & l'autre \&pata- che de Verdon , du nom des. lieux ou elles font postées. La patache de Pouillac , qui est à ...
‎1783

用語«PATACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Les meilleures vacances que j'ai jamais passées »
Et en fin de saison, il faut aller à la Cabane du Fier au Martray, tenu par Christophe Frigiere et à la Patache aux Portes, la cuisine y est très bien ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Où sortir dans le Biterrois : les bons plans de ce lundi
Concert. Le comité propose un concert estival gratuit dès 21 h 45 avec Patache, suivi des Chats d'Oc. LABASTIDE-ROUAIROUX. Feu d'artifice. «Midi Libre, 7月 15»
3
L'infographie du jour : et si on profitait de l'été pour se mettre à l …
Sur l'Ile de Ré : la plage du petit Bec ou celle de la Patache. Dans le bassin d'Arcachon : la plage d'Andernos-les-Bains. À Saint-Raphaël : 'île ... «Grazia, 7月 15»
4
Valls, la loi Macron et le 49-3 : un coup de maître. Il piège les …
L'opposition ne ratera donc pas le coche, elle ne grimpera toutefois que dans la patache. PHOTOS. Manuel Valls : en colère, avec Zahia ou ... «L'Obs, 6月 15»
5
Saint-Louis- Actes contre natures à Fass-Ngom : un collégien...
Mais une fois que la voiture a dépassé le centre de Fass Ngom, le patache se rend compte qu'il a à faire à des gens malintentionnés. C'est le ... «Sen360, 6月 15»
6
Un avis éclairé
Malheur à qui tombait sur Gustave à bord de sa patache ! Le voiturier d'eau était certain alors que Gustave trouverait matière à taxer le ... «AgoraVox, 5月 15»
7
Le cinéma français a-t-il peur d'un film sur un skinhead ?
Et de conclure, face à l'accueil réservé à sa patache chaude de polar : «Tout le monde n'est pas Charlie. Le cinéma, c'est surtout du business. «Libération, 5月 15»
8
Caux : la fête locale de Pentecôte se précise
... à 18h démonstration et initiation à la danse country, 20h restauration sur place (barbecue), 21h soirée animée par le Duo Patache, toujours ... «Midi Libre, 5月 15»
9
Wellin spectaculaire accident : 3 véhicules et un poteau d'éclairage
... façade du restaurent "La Patache" et une camionnette de la société Big Mat qui a été projetée contre un poteau d'éclairage qu'elle a arraché, ... «Sudinfo.be, 5月 15»
10
Le mot du mercredi : Patachon
patache Ce terme, on le connait bien grâce à l'expression « mener une vie de patachon ». C'est à dire mener une vie dissolue (viva la fiesta !) ... «Culture générale, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patache>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA