アプリをダウンロードする
educalingo
diligence

"diligence"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDILIGENCEの発音

diligence


DILIGENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDILIGENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdiligenceの定義

辞書の勤勉さの定義は注意を払う。


DILIGENCEと韻を踏むフランス語の単語

agence · astringence · contingence · convergence · divergence · exigence · immergence · indigence · indulgence · inintelligence · insurgence · intelligence · mésintelligence · négligence · régence · résurgence · tangence · urgence · vergence · émergence

DILIGENCEのように始まるフランス語の単語

dilater · dilateur · dilation · dilatoire · dilatomètre · dilayer · dilection · dilemme · dilettante · dilettantisme · diligemment · diligent · diligenter · diluant · dilué · diluer · dilution · diluvial · diluvien · diluvium

DILIGENCEのように終わるフランス語の単語

absence · adolescence · audience · confidence · conférence · corégence · essence · excellence · existence · expérience · florence · fluorescence · incidence · influence · occurrence · patience · providence · présence · réfringence · science

フランス語の同義語辞典にあるdiligenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DILIGENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«diligence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DILIGENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«diligence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«diligence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DILIGENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diligenceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiligenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diligence»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

勤勉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diligencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

diligence
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

старательность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diligência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যবসায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

diligence
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

usaha
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sorgfalt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

勤勉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

실사
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rajin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêng năng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விடாமுயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यासंग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çalışkanlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

diligenza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pracowitość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

старанність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diligență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμέλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ywer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diligence
5百万人のスピーカー

diligenceの使用傾向

傾向

用語«DILIGENCE»の使用傾向

diligenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diligence»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、diligenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DILIGENCE»の引用

diligenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver Wendell Holmes
L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient. De temps en temps, l'un d'eux met la tête à la portière et vient nous causer toutes sortes d'ennuis.
2
Chevalier de Méré
La diligence qui n’est point dirigée par la lenteur, n’a pas toujours un succès favorable.
3
Jacques Attali
La diligence est devenue automobile, le lavoir est devenu machine à laver, le conteur est devenu télévision.

«DILIGENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiligenceの使いかたを見つけましょう。diligenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le collatéral, ou, La diligence à Joigny: comédie en cinq ...
comédie en cinq actes et en prose Louis Benoît Picard. D E R V I L L E. Mais comment venir à bout de tes grands desseins ; la diligence qui va partir ? P A V A R E T. Eh vraiment, c'est ce qui m'embarrasse; mais n'y aurait-il pas moyen.
Louis Benoît Picard, 1806
2
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
Deuxième édition OECD. Le présent Guide s'articule autour des étapes procédurales que les entreprises doivent suivre pour : O identifier les circonstances factuelles que les entreprises doivent prendre en considération lorsqu'elles ...
OECD, 2013
3
Olivier de Serres: "Science, expérience, diligence" en ...
Olivier de Serres (1539-1619) fut le premier depuis l'Antiquité à envisager la science agricole du point de vue à la fois du théoricien et du praticien.
Henri Gourdin, 2001
4
Guide OCDE sur le devoir de diligence pour des chaînes ...
OECD. Le présent Guide s'articule autour des étapes procédurales que les entreprises doivent suivre pour : ○ identifier les circonstances factuelles que les entreprises doivent prendre en considération lorsqu'elles procèdent à l'extraction , ...
OECD, 2011
5
La diligence, par Auguste Ricard
Auguste Ricard .t.- -. '.,''. _s _~ ,que la vieillesse m'a dé]; i _ getisque. 4Si. ' ! ."_'“-\' g ° 'se __ _.__ LE cour Qu'elle est jolie!... Oh! elle est mieux que cela , elle est belle! Jolie! cela peut se dire ' ' , - . "W " d une grisette rieuse , frin fiame, dont le ...
Auguste Ricard, 1854
6
Dictionnaire de la langue française
l'adroite diligence, volt. Mérope, i, *. || Faire diligence, se dépêcher, se hâter. Quelque diligence que je puisse faire, sêv. (61. Adraste avait fait une incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible, fên. Tél. xvi.
Emile Littré, 1863
7
Requeste, proces verbaux et advertissemens faits à la ...
ET ADVERTISSEMENS FAITS A LA DILIGENCE DE MONSÏEVR LE RECTEVR Es PAR L'ORDRE DE L'VNIVERSITE', Pour faire condamnes Vne doctrine pernicieuse & preiudiciable àla societé humaine , & particulierement à la ENSEIGNE?
8
Dictionnaire de l'Académie Française
Piompteiuent, avec diligence. Travailler diliqenimenl. Il est venu fort diligemment. Il signifie aussi, Avec soin, exactement. J'ai recherché, ecaminê diligemment. En ce sens il est de peu d'usée. DILIGENCE, s. f. (On prononce Jan dam ce mol et ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Ftomptemcnt , avec diligence. Travailler diligemment. Il est venu fort diligemment. Il signifie aussi, Avec soin, exactement. J'ai recherché, examiné diligemment. En ce sens il est de peu d'usage. DILIGENCE, s. f. (On prononce Jan dans ce mot ...
Académie française, 1814
10
Œuvres de Pothier
3° De leur division de la diligence en trois espèces et de leurs règles pour discerner les cas où chaque espèce de diligence est ordonnée ; il s'ensuit nécessairement qu'ils permettent des négligences dans le plus grand nombre des contrats.
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861

用語«DILIGENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiligenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les «cow-boys» du comité à Fiesta - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Au départ, l'organisation de Fiesta avait confié le char «diligence du Far West» aux Escossais ; pendant quelques soirées, ils ont participé à la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le jeudi à Auray, c'est la fête à Saint-Goustan - Ouest-France
Pour les tout-petits, des promenades en diligence avec un attelage de chevaux nains de 16 h 30 à 21 h. Croisière commentée. De 19 h 30 à 21 ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le chantier de la rue Peel retardé | Le Journal de Montréal
«Il y a un manque de diligence de la part de l'entrepreneur. Il ne va pas à la cadence que la Ville a demandé», a indiqué Lionel Perez, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Antiquités syriennes: un archéologue met en cause des galeries …
Pour cette raison, nous pouvons procéder à des contrôles de diligence approfondis.» Et le responsable de service rappelle que le mandat ... «Le Temps, 7月 15»
5
À Dour, le soleil, aussi, était de plomb
... (vers 13h20, le temps de digérer les 2 Many DJ's de la veille et l'euphorie de se retrouver entre potes pour faire la fête) avec My Diligence. «dh.be, 7月 15»
6
La tête dans les baffles | frontstage/
Après My Diligence et Dario Mars en début de journée, ce sont les bons vieux Anglais d'Electric Wizard qui ont fait parler l'électricité, version ... «Le Soir, 7月 15»
7
Vaste camp de scouts au pied du rocher
«J'ai rarement connu autant de diligence pour s'occuper de nous dans un cadre pareil...», ajoute ce dernier en évoquant le maire du village, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Merci de faire diligence." Au Gabon comme dans d'autres pays, l'escroquerie est réprimée par la loi. Ces dispositions juridiques ne sont du ... «Mediapart, 7月 15»
9
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain Tarantino "The Hateful …
... a opposé les Etats du Nord à ceux du Sud et raconte un huis-clos de huit voyageurs coincés par une tempête dans un relais de diligence. «France Soir, 7月 15»
10
Dour J2: l'empire du soleil
My Diligence, Dario Mars and the Guillotines ou Sanzio. Trois Belges (sur une cinquantaine programmés au total ce week-end) sont d'emblée ... «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diligence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diligence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA