アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crâneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÂNEURの発音

crâneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÂNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÂNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crâneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrâneurの定義

辞書のcrâneurの定義は誰が勇気の空気を取るかわいそうです。 うそつき、傲慢、誇り、傲慢、見事に誰かに印象を与える、醜い人は誰ですか?

La définition de crâneur dans le dictionnaire est qui est fanfaron, qui prend des airs de courage. Qui est prétentieux, qui prend des airs hautains, fiers, arrogants, pour écraser, épater quelqu'un.


フランス語辞典で«crâneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÂNEURと韻を踏むフランス語の単語


affineur
affineur
camionneur
camionneur
collectionneur
collectionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
flâneur
flâneur
gouverneur
gouverneur
honneur
honneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
planeur
planeur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
seigneur
seigneur
sélectionneur
sélectionneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

CRÂNEURのように始まるフランス語の単語

cramponnet
crampser
cramser
cran
crâne
crânement
cranequin
cranequinier
crâner
crânerie
crâneuse
cranichidées
craniectomie
crânien
cranio-abdominal
cranio-céphalique
cranio-facial
cranio-pharyngiome
cranio-spinal
cranio-spongiose

CRÂNEURのように終わるフランス語の単語

approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
chineur
conditionneur
déshonneur
enlumineur
moissonneur
patineur
ramoneur
randonneur
repreneur
scanneur
soigneur
sonneur
souteneur
surligneur
talonneur
tanneur

フランス語の同義語辞典にあるcrâneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÂNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«crâneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crâneurのフランス語での同義語

フランス語で«CRÂNEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«crâneur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crâneurのフランス語での反義語

«crâneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÂNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crâneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrâneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crâneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

能手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pez gordo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hotshot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

€ ाय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البارع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шишка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hotshot
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হটশট
260百万人のスピーカー

フランス語

crâneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hotshot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hotshot
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

名手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유능한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hotshot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hotshot
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Hotshot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hotshot
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hotshot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hotshot
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hotshot
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шишка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hotshot
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άσσο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hotshot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hotshot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hotshot
5百万人のスピーカー

crâneurの使用傾向

傾向

用語«CRÂNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«crâneur»の使用頻度を示しています。
crâneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crâneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÂNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crâneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crâneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crâneurに関するニュースでの使用例

例え

«CRÂNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrâneurの使いかたを見つけましょう。crâneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Super-Crâneur, le nouveau de la classe
Un nouveau !
Véronique Saüquère, 2000
2
Datations et documents lexicographiques Vol 3
1862 — « et le Livre la traîne après lui, vous faisant d'un poltron un crâneur, d'un bon jeune homme un mauvais garçon ». J. Vallès, Figaro, 9 oct. — [B.N.] 1870 — « Il ne tient pas à avoir des responsabilités ; il n'est pas crâneur comme le vrai ...
Ouvrage Collectif
3
Apprendre et enseigner d'hier à aujourd'hui: Souvenirs d'une ...
Crâneur: Voir «vantard ». Synonymes: « frimeur», « fanfaron », mais surtout « bêcheur». Les crâneurs étaient à la fois détestés et secrètement enviés. Injure pratiquée à leur adresse : «Va donc, eh, crâneur-de-crâne-sec ! » (Ah, la poétique ...
Jean-Michel Cartier, Louis Porcher, 2010
4
Crâneur
Un roman d'apprentissage très autobiographique. Tour à tour drôle, tragique et tendre, Crâneur est avant tout une superbe histoire d'amour filial
Jean-Alain Laban, 2008
5
Bulletin municipal ou recueil des arrêtés et règlements de ...
Un i'r inspecteur des travaux 1,480 » Un 2"" inspecteur des travaux 1,060 □ Un inspecteur des pompes et fontaines 800 » Un garde des eaux, dit crâneur 211-64 fr. 6,726-64 1839. Un architecte-voyer 3,200 fr. Un 1*» inspecteur des travaux ...
6
L'oeuvre singulière de Dimitri Kirsanoff
LE. CRÂNEUR. - Marcel Huret, Radio—Cinéma-Télévision, n° 295, 11 septembre 1955, p. 47. (natale négative) CE SOIR LES JUPÛNS VOLENT — Marcel Huret, Radio—Cinéma»Télévisian, n" 337, 1er juillet 1956,p. 47. (notule négative) ...
Christophe Trebuil, 2003
7
Les bureaux paternels
En rentrant à la maison, le père de Bella fit appeler Le crâneur. Ce dernier demanda à Nyobé de l'accompagner car l'affaire s'étant ébruitée, il savait que le père de sa fiancée allait l'entretenir à ce propos. Sa présence serait pour lui un ...
Kalvin Soiresse Njall, 2011
8
L'Epopée d'un dragonnier
Pas la peine d'en rajouter, lui reprocha Black en plaquant ses oreilles contre son encolure. Gros crâneur, va. » Le dragon riposta dans un souffle. « Moi ? Un gros crâneur ? Tu ne sais pas ce que... » — Arrêtez de vous disputer tous les deux !
Myriam Pascalone
9
Le patois de Tignes (Savoie)
... «crâneur, prétentieux» : ifa pa lo krèyè, y è oun grifo «il (ne) faut pas le croire, c ' est un crâneur » ; a fay ' lo grifo dè vélu a kosa k'al èala Sala dè Venta dè Paï « il fait le Monsieur en velours, parce qu' il est à la Salle des Ventes de Paris ».
Célestin Duch, Henri Béjean, Madeleine Béjean, 1998
10
Jeux dangereux
Le crâneur, aussi... Surtout crâneur, oui ! Et moi... Petit paysan insignifiant. Méprisé. Raillé. Appris à lire à l'armée, à dix-neuf ans. A jouer aux échecs à vingt -deux... Cinq ans déjà ! Mais je tiens ma revanche ! Demain... Demain je serai célèbre ...

用語«CRÂNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrâneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On a testé... le gazon maudit du mini golf d'Olhain
Crâneur. Les débuts sur le 18 trous d'Olhain (le petit hein) ont été difficiles. Et j'ai été surprise qu'on commence avec des obstacles un peu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Jean Beaulne: passé glorieux, triste présent
Ses bonnes années de beau gars crâneur qui avait ses entrées partout semblent bel et bien derrière lui. L'hypertension et la dépression le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Les perles du bac 2015
Crâneur : « Cette question est tellement facile que je n'ai pas pris le temps de recopier la réponse (j'ai fait le calcul dans ma tête). » Perdu : « Si ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Infographie : les six pires profils de conducteurs
Le frimeur : aussi appelé « crâneur », il est certainement l'automobiliste le plus envahissant. Il ne conduit pas pour se déplacer, mais pour se ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
L'album de la semaine: A$AP Rocky - AT.LONG.LAST.A$AP
HIP HOP | Avec un deuxième album brillant, A$AP Rocky démontre qu'il n'est pas qu'un flow crâneur, et une belle gueule récupérée par le ... «Le Vif, 6月 15»
6
[Interview] Lomepal : l'egotrip au sommet
... et sur scène depuis Cette foutue perle en 2013, Lomepal a occupé 2014 et 2015 avec un concept crâneur mais réussi, Seigneur et Majesté. «The BackPackerz, 6月 15»
7
Profil Draft 2015 : Kelly Oubre, un genre d'hustler à la Kent …
Vif, crâneur et monté sur ressorts, ce Kelly Oubre Jr est attendu aux alentours du Top 20 de cette alléchante Draft 2015. Même si un tel ... «TrashTalk, 6月 15»
8
« Alors vous, les profs, vous êtes obsédés par vos heures ! »
... tout aussi importante de notre mission que la construction des savoirs en interaction avec des élèves (c'est l'expression de crâneur pour dire ... «Rue89, 5月 15»
9
#SiParisFait : les célébrations des supporters si le PSG réalise le …
Arriviste, arrogant, condescendant, crâneur, hautain, orgueilleux, prétentieux, suffisant, supérieur, tout ceci est le PSG, et encore bien plus ! «Eurosport.fr, 5月 15»
10
Les cinéastes en compétition : Michel Franco, avec “Chronic”
Franco a un talent fou et le sait, sans être non plus un crâneur. Autodidacte, c'est un cinéaste partisan d'avancer à l'instinctif, sans trop se ... «Télérama.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crâneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/craneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z