アプリをダウンロードする
educalingo
poupée

"poupée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOUPÉEの発音

poupée


POUPÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOUPÉEはどんな意味ですか?

人形

人形は、子供の娯楽または装飾のために意図された、人間の人、しばしば赤ちゃん、子供または大人の女性の様式化された表現である。 それは、通常、半世紀近くにわたってプラスチック材料でできており、多くの場合、クラッドを提案しています。

フランス語辞典でのpoupéeの定義

辞書の中の人形の定義は、子供の遊びを目的とした、通常は子供または赤ちゃんを代表するものである。

POUPÉEと韻を踏むフランス語の単語

constipée · coupée · développée · flopée · frappée · handicapée · happée · inculpée · mini-jupée · mélopée · onomatopée · pharmacopée · pépée · rescapée · tapée · trempée · échappée · épopée · épée · équipée

POUPÉEのように始まるフランス語の単語

poulpe · pouls · poult-de-soie · poum · poumon · poumonique · pound · poupard · poupart · poupe · poupelin · poupetier · poupette · poupin · poupon · pouponnage · pouponner · pouponnière · poupoule · pour

POUPÉEのように終わるフランス語の単語

chrysopée · conopée · cépée · floppée · galopée · grimpée · lampée · lapée · lippée · napée · pipée · porte-épée · priapée · prosopopée · recépée · sabre-épée · sous-développée · tripée · éclopée · éthopée

フランス語の同義語辞典にあるpoupéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POUPÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«poupée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poupée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POUPÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poupéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpoupéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poupée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

娃娃
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muñeca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

doll
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गुड़िया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кукла
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boneca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poupée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

anak patung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Puppe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人形
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인형
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boneka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

búp bê
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பொம்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बाहुली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bambola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lalka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лялька
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păpușă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούκλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

docka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dukke
5百万人のスピーカー

poupéeの使用傾向

傾向

用語«POUPÉE»の使用傾向

poupéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poupée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poupéeに関するニュースでの使用例

例え

«POUPÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpoupéeの使いかたを見つけましょう。poupéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le camion et la poupée: L’homme et la femme ont-ils un ...
Dans un style volontiers décapant, Jean-François Bouvet ne se prive pas de renvoyer dos à dos ces deux positions extrêmes.
Jean-François Bouvet, 2012
2
Une poupée qui dit non
Une Poupée qui dit non relate lincroyable parcours dune jeune femme fragile et combative, résolue à tout braver pour enfin vivre libre et dans la dignité.
Galina Valkova, 2006
3
Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la ...
A quoi rêvent les poupées ?
Monica Belluzzo, 2003
4
LA FABRIQUE DE LA POUPEE CHEZ HANS BELLMER: Le " faire-œuvre ...
La Poupée - autrement appelée sa " fille artificielle " - fut conçue par Bellmer peu de temps après qu'il eut assisté à une représentation des Contes d'Hoffmann mettant en scène Olympia, une poupée-automate " qui n'est que belle ".
Céline Masson, 2000
5
Facile le tricot pour ma poupée: pour apprendre la technique ...
Pour tout dire.
Monica Belluzzo, 2001
6
La poupée sanglante: Gaston Leroux
Gaston Leroux Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan. G'Æ'STÜ ..;ER=ÜUX Livre créé par Andranik Hayrapetyan La poupée sanglante Designed by. Front Cover.
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Poupée de maïs: Nouvelles
Villaines-les-Rochers, le village de vanniers en Touraine ; l'Indre, la Loire, les deux fleuves sacrés de l'écrivain ; les jeux de l'enfance et la poupée de maïs : "Toi le père, moi la mère, nous dorlotons notre bébé", et les jeux ...
Jean-Yves Lenoir, 2009
8
Brigade mondaine no323 La poupée hallucinogène
"« Elle croyait sentir les cristaux Swarovski frotter sous la peau artificielle du gode contre ses parois brûlantes ; elle croyait que chacun de ces fragments de lumière concentrée lui envoyait un rayonnement jusque dans son ventre ...
Michel Brice, 2011
9
Une poupée dans un fauteuil
Une disparition dont son fils, un auteur à succès du théâtre de boulevard, refuse bientôt la permanence... À quelques années de là, il exorcise son "mal de mère" dans l'écriture. Gérard Glatt le traite avec tendresse et humour.
Gérard Glatt, 2009
10
Mémoires d'une poupée allemande: Pièce philosophique en deux ...
Ludique et engagée, la pièce s'ouvre sur un dialogue entre la poupée Barbie et un journaliste à la mode.
Séverine HETTINGER, 2011

用語«POUPÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoupéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ma vie sexuelle (et affective) avec mes poupées en silicone
Frédéric est certes célibataire, mais s'estime “bien accompagné”. Sa première poupée à coûté à Frédéric 6.000 euros. Bruno Amsellem pour l' ... «L'Obs, 7月 15»
2
Bons Plans Mode : Barbie habillée par des créateurs, l'expo à venir
Barbie et la mode, ça ne fait qu'un. À l'occasion d'une prochaine exposition, la poupée blonde est rhabillée par treize créateurs, de Ba&sh à ... «meltyFashion, 7月 15»
3
Ouf ! Ils ont changé de nom !
Une golliwog est une poupée de chiffon, mais aussi une insulte raciste destinée aux personnes originaires d'Afrique subsaharienne à l'époque ... «Oui FM, 7月 15»
4
C'est un beau Romain, c'est une belle histoire
Contador va encore essayer, brave, sur la route de poupée qu'il faut escalader avant de redescendre vers l'arrivée. Cette dernière pique fait ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Angela Merkel se retrouve dans une pub pour un magazine lesbien
Dans ce spot de l'agence DDB, l'ancien président semble possédé par une poupée vaudou. Conçue pour une compagnie d'assurance, cette ... «Madame Figaro, 7月 15»
6
Jean-Paul Nishi et Karyn Nishi-Poupée se racontent dans "Mon petit"
Sur son compte twitter, la journaliste AFP Karyn Nishi-Poupée, résidant au Japon, a annoncé il y a quelques jours l'arrivée en France de Mon ... «Manga-news, 7月 15»
7
Nîmes : un atelier qui habille les Romains pour l'été
S'il a écumé, cet été, les institutions nîmoises, c'est la première fois qu'on l'invite à créer une poupée romaine... Pas de quoi effrayer le gamin. «Midi Libre, 7月 15»
8
"Dark tourism" à Tchernobyl
Les photos d'une poupée bien allongée sur les restes d'un sommier ont fait le tour du monde. Tout a été mis en scène dans le bâtiment ... «France Info, 7月 15»
9
James Franco a écrit un livre sur Lana Del Rey
Aujourd'hui, c'est un ouvrage entier qu'il consacre à la poupée pop aux lèvres charnues et à la voix éthérée en compagnie de l'écrivain David ... «GQ Magazine, 7月 15»
10
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
... et se console avec un cadeau de leur idole : un parfum bientôt disponible, pour lequel la superstar de 27 ans prend des allures de poupée. «Pure People, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poupée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poupee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA