アプリをダウンロードする
educalingo
ramenable

"ramenable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRAMENABLEの発音

ramenable


RAMENABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMENABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのramenableの定義

辞書のラーナーブルの定義が再び出ます。


RAMENABLEと韻を踏むフランス語の単語

abominable · assignable · convenable · damnable · discernable · déraisonnable · fashionable · imaginable · impardonnable · imprenable · inclinable · inexpugnable · inimaginable · insoutenable · intenable · interminable · nable · raisonnable · soutenable · tenable

RAMENABLEのように始まるフランス語の単語

rame · ramé · rameau · ramée · ramenard · ramenarde · ramender · ramendeur · ramendeuse · ramener · rameneur · rameneuse · ramenteur · ramentever · ramentevoir · ramequin · ramer · ramereau · ramescence · ramette

RAMENABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable · combinable · condamnable · déterminable · fractionnable · impressionnable · inaliénable · inatteignable · incriminable · incunable · indiscernable · indisciplinable · indéclinable · inexterminable · ingouvernable · insoupçonnable · minable · pardonnable · prenable · retournable

フランス語の同義語辞典にあるramenableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMENABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ramenable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramenable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMENABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramenableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのramenableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ramenable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ramenable
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ramenable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ramenable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ramenable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ramenable
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ramenable
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ramenable
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ramenable
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ramenable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ramenable
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ramenable
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ramenable
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ramenable
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramenable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ramenable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ramenable
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ramenable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ramenable
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ramenable
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramenable
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ramenable
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ramenable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ramenable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ramenable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ramenable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramenable
5百万人のスピーカー

ramenableの使用傾向

傾向

用語«RAMENABLE»の使用傾向

ramenableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramenable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ramenableに関するニュースでの使用例

例え

«RAMENABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からramenableの使いかたを見つけましょう。ramenableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
On retiendra pour la description du statut syntaxique de ces formes la conception de J. Authier-Revuz (1995), qui en fait des « circonstants méta-énonciatifs ». Leur cas est décrit comme ramenable à celui des phrases incidentes complètes, ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier, 2001
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Ramenable. adj. des 2 g. ; qui peut être ramené, que l'on doit ramener : ce jeune homme est ramenable au devoir. à la raison, à la vertu. Romenant, e, adj.; qui ramène, fait rentrer dans Je devoir, l'ordre : l'honneur est toujours ilmenant au vrai ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Linguistique, ethnologie, ethnolinguistique: la pratique de ...
... plus importantes que d'habitude, un objet ayant plus de valeur, phatiquement plus coûteux, un objet festif, mémorable; (c) (diminutiver un mot) en tant qu'acte phatique ramenable au mode de l'action, donc en tant qu'acte phatique solitaire,  ...
Jacqueline M. C. Thomas, Association française des anthropologues, 1985
4
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
2. Rame. HOM. 1. Ramée, 1. ramer, 2. ramer. RAMENABLE [Ramnabl] adj. — 1380; non attesté entre le xvr» et 1842; de ramener. ♢ 1. Rare. Qu'on peut ramener. Chose, véhicule ramenable à son point de départ. ♢ 2. (1869, Littré). Personnes.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
5
Le principe d'existence: Un devenir psychiatrique de la ...
... spectacle culturel qui n'est pas ramenable à un concept. La danse est la communion des humains primordiaux. C'est la psyché radieuse de leur mouvement. Les symbolische Raumqualitâten instituent le Moment suprême où le Mouvement ...
S. Valdinoci, 1989
6
Cours de l'histoire de la philosophie ...: Introduction à ...
La réflexion, dans ses aberrations les plus bizarres, est toujours ramenable, parce que ses aberrations ne sont jamais que partielles : il y a toujours de la ressource là où il y a encore quelque élément de vérité ; et il ne peut pas ne pas y avoir ...
Victor Cousin, 1841
7
Cours de philosophie, par m. V. Cousin, professeur de ...
La réflexion dans ses aberrations les plus bizarres est toujours ramenable, parce que ses aberrations ne sont jamais que partielles: il y a toujours de la ressource là où il y a encore \\quelque élément de vérité; et il ne peut pas ne pas y avoir ...
Victor Cousin, 1828
8
Cours de philosophie: introduction à l'histoire de la ...
La réflexion dans ses aberrations les plus bizarres est toujours ramenable, parce que ses aberrations ne sont jamais que partielles : il y a toujours de la ressource là où il y a encore quelque élément de vérité ; et il ne peut pas ne pas y avoir ...
Victor Cousin, 1830
9
Doutes Sur la Langue Francoise
Que nous serions heureux, ajoûta-t-il, lì nous sçavions celle d'incorrompff , d'in- convertible ,&insur prenable, & d'ir- ramenable ! Je m'en allois luy répondre , lors que j'apperceus au bout d'une allée Madame la Marquise * òc M. le Chevalier * ...
Collectif
10
La chronique de Champagne
Et par ainsy ce livre moult étroit et brief en paroles «est , entre tous autres livres , le plus ample et le plus long à droit «expliquer pas sentences ramenable aux hystoires.» Le manuscrit 6799 que M. Paris, pense avoir appartenu à Jean, duc de ...
Henri Fleury, L. Paris, 1837

用語«RAMENABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramenableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oldies But Goodies: Batman #26 (Dec. 1944)
... d'hibernation et si Fura ne serait pas ramenable dans un futur épisode). Le dictateur étant déclaré mort, les humains peuvent quitter Saturne. «Comic Box, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ramenable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ramenable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA