アプリをダウンロードする
educalingo
réceptacle

"réceptacle"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉCEPTACLEの発音

réceptacle


RÉCEPTACLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEPTACLEはどんな意味ですか?

花瓶

植物学では、花の容器は花の茎の多かれ少なかれ拡大した端で構成され、その花の部分には花が咲くように挿入され、華やぎ、花冠、アンドロイア、雌しべ、 ハーレム。 個々の花または葉緑素がプラトー内に広げられた容器に挿入される、首輪のような特定の花序の場合は、レセプタクルとも呼ばれる。 この容器は、デイジーやヒマワリのような複合花の中心を形成します。 それは時々食べられる:アーティチョークまたはイチゴの場合。 多かれ少なかれドーム型の花の容器は、サラミフロ植物の視床を形成する。

フランス語辞典でのréceptacleの定義

辞書のコンセントの定義は、コンテンツ、さまざまな起源の物質を受け取る場所、媒体または容器である。 そのような機能を持っているようだ。

RÉCEPTACLEと韻を踏むフランス語の単語

barnacle · bernacle · cénacle · habitacle · macle · miracle · obstacle · oracle · pentacle · pinacle · racle · rétinacle · soirée-spectacle · spectacle · spiracle · tabernacle · tacle

RÉCEPTACLEのように始まるフランス語の単語

recentrage · recentrement · recentrer · recepage · recépage · recepée · recépée · receper · recéper · récépissé · récépissé-warrant · récepteur · réceptibilité · réceptif · réception · réceptionnaire · réceptionner · réceptionniste · réceptivité · réceptrice

RÉCEPTACLEのように終わるフランス語の単語

article · bicycle · boucle · cercle · couvercle · cycle · demi-cercle · demi-siècle · débâcle · grand-oncle · monocle · monocycle · motocycle · muscle · oncle · sicle · siècle · socle · tricycle · zancle

フランス語の同義語辞典にあるréceptacleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEPTACLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réceptacle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réceptacle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉCEPTACLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réceptacleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréceptacleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réceptacle»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

receptáculo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

receptacle
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गोदाम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وعاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вместилище
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

receptáculo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réceptacle
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

入れ物
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

소켓
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

receptacle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ đựng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாங்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भांडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hazne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recipiente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gniazdo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вмістилище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

réceptacleの使用傾向

傾向

用語«RÉCEPTACLE»の使用傾向

réceptacleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réceptacle»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réceptacleに関するニュースでの使用例

例え

«RÉCEPTACLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréceptacleの使いかたを見つけましょう。réceptacleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas botanique
MHM1VMVM *iWVV»**r\*^i\ Calice hémisphénque. Réceptacle conique. Calice à folioles égales. Réceptacle nu. Réceptacle paléace*. Calice embriqué, hémisphérique. Réceptacle nw. Calice simple, polyphylle. Réceptacle nu. i4 i Calice ...
Louis F. Lefébure, 1817
2
Botanique cryptogamique:
De ce geme à lütgyriunz, dont le réceptacle est celluleux et tuberculeux, et de l' Agyrium aux Volutella, dont le réceptacle est celluleux et creusé en coupe, la transition est facile. Dans les Geoglossum, les 'fgyrium et les Volutella qui forment la ...
Jean-Baptiste Payer, Henri Baillon, 1868
3
Atlas d'histoire naturelle
(Répondent parfaitement aux sémi-flosculeuses de Tournefort ; ont une qualité incisive i ISect. î. Réceptacle nu. Semences sans aigrette. Lampsana^ lampsane. Rhagadiolus , : ]— — 2. Réceptacle nu. Semences aigrettées 5 aigrettes simples  ...
Charles Chaisneau, 1803
4
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Section III. — Polyporéi. Réceptacle charnu , coriace , subéreux , épais, membraneux, sessile, pédiculé ou ré- supiné , nu ou renfermé dans une volve. Pores lamelleux , anastomosés , parallèles , anfraclueux , alvéolés, discrels ou réunis, ...
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Réceptacle charnu, coriace ou trémellolde, sessile ou pédicule, capitulé, membraneux et plié , en forme de massue ou de cupule , lisse, sinueux ou alvéolé. Tribu I. — Mitres. Réceptacle charnu, allongé, en forme de langue, de massue, ...
Charles d' Orbigny, 1849
6
Nouveaux éléments de Botanique et de physiologie vegétale ...
D'autres fois, le réceptacle saillant au-dessus du fond du calice, soutient à la fois et lesétamines et les pistils, comme on le voit, par exemple, dans les Magnoliacées et les Anonacées. Le nom de gynandropbore me paraîtrait propre à exprimer ...
Ach RICHARD, 1837
7
Essai de physiologie végétale: ouvrage dans lequel sont ...
Section I. Réceptacle nu, graines sans aigrettes. di. Section II. Réceptacle nu , graines aigrettées. id. Section III. Réceptacle nu, ou garni de paillettes , graines plumeuses ou velues. 366 Ordre II. Les cinarocéphales ou les flosculeuses. id.
Sebastien Gérardin, 1810
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Si l'on s'en étoit tenu à cette définition très- simple , Se qui convient parfaitement aux fonctions du calue, on n'auroit point confondu cet organe avec le réceptacle , comme on l'a fait très- sou veut. Celui-ci a été regardé comme la base sur ...
9
A-B
( Tetragoneca.) réceptacle paillasse ; aigrette nulle ; •cal. extérieur , ^-souvent 5- ph^lle ; l'intérieur 10 phylle , à folioles concaves. Chrysogonum. réceptacle paillasse ,• aigrette i -phylle à troi» • dents ?- cal. S-phylle; semences enveloppées d'un ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
réceptacle paillasse ,• aigrette nulle ; cal. extérieur , 4-souvent 5-pliylle ; l'intérieur 10-phylle , à folioles concaves. Chrysogonum. réceptacle paillasse ; aigrette i- phylle à troit dents .• cal. 5-phylle; semences enveloppées d'un caliculé 4-phylle.
Nicolas Jolyclerc, 1799

用語«RÉCEPTACLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréceptacleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A l'aéroport JFK de New York, les animaux auront désormais un …
... dans un réceptacle éloigné. Les installations réservées aux pingouins ont aussi réservé plusieurs surprises lors des plans de construction. «Express.be, 7月 15»
2
Tales of Zestiria détaille sa liste de trophées
Ou dans le bon réceptacle. Ou quelque chose comme ça. Ah, la passion de la jeunesse ! Épreuves surmontées. Ceci prouve que vous avez ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Madagascar parmi les lauréats de cette année
"Si vous prenez plaisir à rabaisser les autres, est ce parce que dénigrer permet de vous valoriser. de trouver ainsi un réceptacle à votre ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
4
Environnement pôle déchets du pays de sarrebourg Environnement …
Le réceptacle est en plastique recyclé et… en kit. « Mais c'est tellement simple qu'il n'est pas utile de lire la notice ! » Le composteur est à ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Université : Tribune libre de Philippe Jean-Pierre
... en guise de réponse, un poncif inondé de statistiques faisant d'une catégorie de bacheliers le réceptacle à tous nos maux et apparaissant ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Cameroun: Marché Mokolo, comme un foutoir la route cause …
La route qui se dégrade offre le spectacle d'un réceptacle géant, qui reçoit toutes sortes de détritus. Notamment, des vieilles babouches ... «Koaci, 7月 15»
7
La gestion des déchets solides au Maroc, un enjeu économique et …
Le littoral devient ainsi le réceptacle final de nombreux déchets solides et de pollutions liquides provenant de l'intérieur des terres, toujours ... «LE MATiN, 7月 15»
8
Conseil RH: Carton rouge de l'AGEF
Ce n'est qu'à partir de là que le DRH pourra devenir le réceptacle des confessions de tout le personnel de l'entreprise et apporter à la direction ... «L'Économiste, 7月 15»
9
Asus PadFone S2, l'hybride est de retour
Pour cela, la partie tablette est en fait un réceptacle, dans lequel vous insérer votre smartphone pour le transformer en tablette. De mon point ... «Android et Vous, 7月 15»
10
Cameroun - Don de sang: Les diplomates américains, de grande …
pourquoi une opération humanitaire aussi importante c'est-à-dire la prise de sang pourtant destinée à l'hôpital Militaire, réceptacle des ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réceptacle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/receptacle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA