アプリをダウンロードする
educalingo
régénération

"régénération"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉGÉNÉRATIONの発音

régénération


RÉGÉNÉRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉGÉNÉRATIONはどんな意味ですか?

再生

再生は、生きた実体がその実体の一部を破壊した後でそれを再構成する能力です。 再生は、人間を含むほとんどの脊椎動物の肝臓など、特定の生物の細胞、器官または機能的な部分を含む可能性があります。 動物、植物、真菌または微生物。 ▪簡単に再生する単純な動物の生物。 ▪単純な植物生物いくつかの複雑な動物生物は、切断後に臓器の一部を再生する。 例えば、切断されたニュートウは完全に再生される。 冷血動物では、脳、心臓、肝臓、肺などの重要な器官を撃退することはできますが、それはしばしば機関車のメンバーまたは尾です。 温血動物において、皮膚は特に良好に再生するが、重要な器官は再生しない。 温血動物で神経が再生することはめったにありません。

フランス語辞典でのrégénérationの定義

辞書における再生の最初の定義は、自然にまたは偶発的に破壊された組織または器官の再構成のメカニズムである。 このメカニズムの結果。 再生のもう一つの定義は、それが関与していた組み合わせから物質を放出する作用である。 この行動の結果。 物質、特に触媒、イオン交換体の初期特性を回復させる作用、 この行動の結果。 再生はまた、デバイスまたは回路内を通過する間に初期特性が変化または減少した信号の全部または一部を再構成する動作でもある。 メモリの内容を復元します。

RÉGÉNÉRATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉGÉNÉRATIONのように始まるフランス語の単語

régater · régatier · regazonnement · regel · regeler · régence · regency · régendat · régénérant · régénérateur · régénératif · régénératrice · régénéré · régénérer · régénérescence · régent · régentat · régente · régenter · regeste

RÉGÉNÉRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるrégénérationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉGÉNÉRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«régénération»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉGÉNÉRATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«régénération»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«régénération»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉGÉNÉRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語régénérationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrégénérationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«régénération»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

再生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

regeneración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

regeneration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उत्थान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجديد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

регенерация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

regeneração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্জন্ম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

régénération
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Regeneration
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재건
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regenerasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tái tạo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளுருவாக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा निर्माण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yenilenme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rigenerazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

regeneracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

регенерація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regenerare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herlewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

regenerering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

regenerering
5百万人のスピーカー

régénérationの使用傾向

傾向

用語«RÉGÉNÉRATION»の使用傾向

régénérationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«régénération»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、régénérationに関するニュースでの使用例

例え

«RÉGÉNÉRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrégénérationの使いかたを見つけましょう。régénérationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie de la régénération: Médecine, biologie, mythologies
L'aptitude du vivant à se régénérer reste un sujet d'étonnement et d'investigation, depuis l'élaboration d'une conception scientifique de la régénération au XVIIIe siècle, avec les découvertes majeures sur les polypes des deux ...
Gilles Barroux, 2009
2
Régénération des friches urbaines et développement durable: ...
Vers une évaluation intégrée à la dynamique du projet Emmanuel Rey. Densité Hypothèse 1 Hypothèse 2 Surfaces est. de friches urbaines 2 500 ha 3 500 ha Surface brute de plancher (SBP) (GUS = 1.2) 30 mio de m2 42 mio de m2 (GUS ...
Emmanuel Rey, 2013
3
La Régénération et des Problèmes de la morphogenèse
La régéneration: Définition et différents aspects du phénomène. Les problèmes de l'histogenèse dans la régénération. Régénération et croissance. Les problèmes de la différenciation des régénérats.
Marcel Abeloos, 1932
4
La régénération d'aprés Paul
Pour bien comprendre la régénération, il faut con-, naître d'abord l'état de l' homme naturel ou non régénéré. Telle idée du mal moral, en effet, telle idée de la régénération. Le mal réside-t-il dans la matière, dans la chair entendue au sens ...
Auguste Decoppet, 1863
5
La régénération d'après Paul
Le terme de régénération ( ira^yyeïserîa ) (1) ne se trouve qu'une seule fois dans les épîtres de saint Paul; mais des expressions équivalentes reviennent fréquemment sous la plume de l'Apôtre : il répète sans cesse et sous toutes les formes ...
D. Henri Meyer, 1866
6
La résurrection dans le système de la régénération du monde: ...
Ici se présentent deux questions préalables, savoir : 1° Qu'est-ce que cette Régénération du monde? 2° Est-ce que les apôtres avaient connaissance de cette Régénération future? La première question exigerait une explication détaillée sur ...
Joseph de Félicité, 1869
7
Régénération des légumineuses ligneuses du Sahel
French edition of 'Regeneration of Woody Legumes in Sahel'.
Knud Tybirk, 1991
8
Pollinisation et productions végétales
de celle-ci, c'est-à-dire sur des parcelles venant en tour de régénération. Les procédures — nous le verrons — sont très diversifiées selon les espèces, les milieux, les objectifs. C'est une opération capitale car elle conditionne en grande  ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
9
Discours sur la régénération: réimprimé sur l'éd. de ...
de la religion, sans cependant savoir par expérience ce que c'est que Ja régénération , il en était de même du temps de notre Seigneur Jésus-Christ, et Nicodème, malgré toute sa vertu, sa religion , son zèle, sa sincérité et son amour pour ...
John William Fletcher, 1823
10
Régénération de la Russie
Victor de Porochine. TABLE AVANT-PROPOS Pages I INTRODUCTION CHAPITRE I. — LE PASSÉ : PRÉCIS historique sur le Origine du servage. — Code de 1649, p. 19. — Siècle de Pierre le Grand, 26. — Privilège des fabricants roturiers, ...
Victor de Porochine, 1860

用語«RÉGÉNÉRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrégénérationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fil d'information
Ce programme de régénération, baptisé Castor+, est tel que les travaux de l'été 2015 y sont entièrement consacrés. Ces opérations, menées ... «SNCF, 7月 15»
2
Pour réconcilier les arbres et l'élevage
Même logique pour les Landes : il a arrêté l'écobuage pour favoriser la régénération de la forêt. Plus tard, ces parcours serviront peut-être pour ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
La Tchéquie à l'heure de la sécheresse
On peut le percevoir comme le coup d'envoi d'un processus de régénération ou de transformation, processus qui, dans le passé, a toujours ... «Radio Prague, 7月 15»
4
M'sila : L'oasis de Boussaâda menacée par la sécheresse
Il a fait état, à ce propos, de l'aménagement de 3 km de seguias, l'ouverture de 3 km de pistes et de la régénération de 20 hectares par de ... «Le Maghreb, 7月 15»
5
Notez cet article :
En affichant le mode de régénération de la batterie, on se surprend à traquer les watts pour refaire le plein. Un agrément de conduite ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Léoric, Guerrier corps à corps
Améliore grandement votre régénération de points de vie, en plus de raccourcir votre temps de retour à la vie. Allégeance macabre (Trait). «Millenium, 7月 15»
7
Comment est-elle arrivée là ?
Ils sont, de plus, capables de rester quelques semaines dans l'eau sans perdre cette capacité de régénération. » Pour Philippe Boisneau ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Grande première mondiale : un Anglais se fait greffer un oeil bionique
... de Manchester et professeur d'ophtalmologie et de la régénération de la rétine à l'Université de Manchester, a donc procédé à la pose de ce ... «metronews, 7月 15»
9
Aurea : Chiffre d'affaires du S1 2015 en croissance de 10%
Le pôle Produits dérivés du Pétrole est resté en retrait depuis le début de l'année, tant sur la régénération d'huile usagées, pour laquelle les ... «EasyBourse.com, 7月 15»
10
Xena la guerrière : la raison subtile qui permet d'expliquer pourquoi …
... mais une reconfiguration de l'existant, une régénération, une palingénésie), ou les prequels, où il s'agit d'explorer les racines, un passé fictif ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Régénération [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/regeneration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA