アプリをダウンロードする
educalingo
renaissance

"renaissance"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRENAISSANCEの発音

renaissance


RENAISSANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENAISSANCEはどんな意味ですか?

ルネッサンス

ルネサンスは、現代の時代をもたらし、動きが起源イタリアのルネッサンスとして持っていたです。 実際、ルネッサンスは、フィレンツェで自由に彼らの芸術を表現できるアーティストのおかげで生まれた:ルネサンスは早くも第13および第14世紀のようにイタリアのいくつかの都市で発生し、大部分の中に15世紀の広がり イタリア、スペイン、北欧やドイツの特定の飛び地で、初期ルネサンスと呼ばれるものの形で、その後、16世紀にヨーロッパのすべてを獲得しました。 ルネッサンスは、宗教改革のセットを伴っていました。 歴史家レナ・リモンドによると、「ルネサンス」をすることを特徴とする:情報の普及の新しいモード、キーテキストの▪科学的な読書、古代文化の名誉に▪配信の台頭▪▪ 貿易の復活、世界の表現で▪変更。

フランス語辞典でのrenaissanceの定義

辞書の中の最初の定義の定義は、生まれ変わる行為です。 新生。 再生のもう一つの定義は精神的な再生です。 ルネサンスは社会的文化的運動でもあり、古代古代のモデルへの復帰に基づいており、それは西洋社会の思想、組織、芸術をxv。

RENAISSANCEと韻を踏むフランス語の単語

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · réjouissance · suffisance

RENAISSANCEのように始まるフランス語の単語

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissant · renaître · rénal · renard · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

RENAISSANCEのように終わるフランス語の単語

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

フランス語の同義語辞典にあるrenaissanceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RENAISSANCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«renaissance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RENAISSANCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«renaissance»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«renaissance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENAISSANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renaissanceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrenaissanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«renaissance»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

新生
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

renacimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Renaissance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जन्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولادة جديدة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

возрождение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renascimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবজন্ম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

renaissance
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelahiran semula
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wiedergeburt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

再生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갱생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rebirth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tái sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுபிறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्जन्म
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeniden doğuş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinascita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відродження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renaștere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναγέννηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wedergeboorte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

återfödelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjenfødelse
5百万人のスピーカー

renaissanceの使用傾向

傾向

用語«RENAISSANCE»の使用傾向

renaissanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«renaissance»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、renaissanceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RENAISSANCE»の引用

renaissanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
2
Jacques Languirand
Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.
3
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

«RENAISSANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrenaissanceの使いかたを見つけましょう。renaissanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Renaissance
Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.
Michel Houellebecq, 2010
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
4
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
5
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
6
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
7
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
8
Renaissance de la philosophie: quatre articles
Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.
Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007
9
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
10
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.
Florence Vuilleumier, 2000

用語«RENAISSANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenaissanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Vivre comme à la Renaissance
Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Renaissance de la guinguette à Crevant
Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick
La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, 7月 15»
6
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine
Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
8
Guédelon : renaissance d'un château médiéval
Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, 7月 15»
9
RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle
L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
La renaissance de l'abeille basque
a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Renaissance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/renaissance>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA