アプリをダウンロードする
educalingo
résurrection

"résurrection"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉSURRECTIONの発音

résurrection


RÉSURRECTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉSURRECTIONはどんな意味ですか?

蘇生

復活とは、人生への復帰を指します。 このコンセプトは、季節の展開を通じて人生の循環の誕生と復活に根をおいています。 彼の信念は、人生の脆弱性の問題に関連しています。

フランス語辞典でのrésurrectionの定義

辞書の復活の最初の定義は死から生命に戻る。 復活のもう一つの定義は死から不滅への道です。 復活は、十字架上で死んだ三日後のイエス・キリストの人間的性質の輝かしい人生への道でもあります。

RÉSURRECTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

RÉSURRECTIONのように始まるフランス語の単語

résultant · résultante · résultat · résultatif · résulter · résumable · résumé · résumer · resurgement · résurgence · résurgent · résurger · resurgir · resurgissement · résurrecteur · résurrectionnel · résurrectionnisme · résurrectionniste · resynthèse · retable

RÉSURRECTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるrésurrectionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉSURRECTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«résurrection»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉSURRECTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«résurrection»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«résurrection»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉSURRECTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語résurrectionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrésurrectionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«résurrection»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

复活
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resurrección
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

resurrection
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जी उठने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيامة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воскресение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ressurreição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরুত্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

résurrection
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebangkitan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auferstehung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

蘇生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

patangen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phục sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உயிர்த்தெழுதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुनरुत्थान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

diriliş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

risurrezione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wskrzeszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

воскресіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înviere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάσταση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opstanding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppståndelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppstandelse
5百万人のスピーカー

résurrectionの使用傾向

傾向

用語«RÉSURRECTION»の使用傾向

résurrectionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«résurrection»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、résurrectionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉSURRECTION»の引用

résurrectionという言葉で有名な引用文や文章
1
Père Enfantin
Organisation du travail, résurrection religieuse telles sont les deux grandes oeuvres que notre époque demande à l'avenir.
2
Françoise Lefèvre
Ecrire, c'est risquer un pas vers la mort. Mais c'est aussi sentir que la résurrection vous brûle les ailes
3
Vincent Lindon
Vincent Lindon est un garçon merveilleux qui contribue grandement à la résurrection d'un cinéma français que nous n'avons plus et qui nous est essentiel.
4
François Mauriac
Nous croyons de toute notre âme à la résurrection de la chair ; mais il faut que chaque être humain donne son consentement à cette vocation de pourrir.
5
André Frossard
Les cimetières sont les vestiaires de la résurrection.
6
Frédéric Beigbeder
L’embêtant avec la résurrection, c’est qu’il faut mourir avant.

«RÉSURRECTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrésurrectionの使いかたを見つけましょう。résurrectionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Résurrection
Paris, été 2008.
Cyrille Richard, 2010
2
Résurrection: l'après-mort dans le monde ancien et le ...
Le thème de la résurrection demeure toujours un sujet de grande actualité. Que se passe-t-il au-delà de cette vie ? Cette question a hanté tous les peuples de toutes les générations.
Odette Mainville, Daniel Marguerat, 2001
3
Je crois à la résurrection du corps
Paru en 1981, l'ouvrage Je crois à la résurrection du corps d'Henri Bourgeois demeure un classique qui n'a jamais été égalé.
Henri Bourgeois, 2007
4
Instruments de résurrection: étude philosophique de la ...
"La Passion selon saint Matthieu" est à la fois une oeuvre liturgique et un spectacle d'opéra.
Thomas Dommange, 2010
5
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Blaise Bayili, 2008
6
Résurrection
Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’étais mort. Ce livre s’appelle Résurrection parce que j’ai cessé de porter ma croix. D’être une victime. Il raconte comment j’ai fait. Concrètement. Pas à pas.
Christophe Tison, 2008
7
Morts et résurrection de la Philosophie: Libres propos sur ...
A partir de la pensée religieuse, aux origines immémoriales, la création poétique et artistique, le génie scientifique et technique et la philosophie sont devenus autonomes selon un mouvement de divergences qui a finalement abouti à ...
Pierre Fougeyrollas, 2009
8
Pour l'avenir du monde: la résurrection revisitée
Voici un essai fascinant dans sa volonté de comprendre la résurrection au cœur d'une époque marquée par la culture scientifique, l'individualisme et les préoccupations environnementales.
André Myre, 2007
9
La résurrection de Jésus
La résurrection de Jésus... Pourquoi des chrétiens hésitent-ils à affirmer que cet événement est au cœur de leur foi ? Pourtant, " si le Christ n'est pas ressuscité, notre message est vide, vide aussi notre foi ", dit saint Paul.
Paul Bony, 2000
10
Résurrection: roman
roman graf Leo Tolstoy. de ces criminels que sont les conseillers de cours, les procureurs, les bourreaux, les juges d'instruction, les policiers et les garde- chiourme. Mais Nekhludov comprit soudain que cela devait être fatalement ainsi.
graf Leo Tolstoy, 1908

用語«RÉSURRECTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrésurrectionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASC XIII : la résurrection !
Le directoire, de g. à d : Pierre François Bluche, Jean Guilhem, Pascale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel, Jean Depaule. Manque : Marc ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Arrow Saison 4 : Marc Guggenheim, "Malcolm Merlyn sera peut-être …
Nous sommes en train de réaliser un épisode génial qui répond vraiment à la problématique Sara, à sa mort et à sa résurrection. Dans Arrow ... «melty.fr, 7月 15»
3
Découverte de la batellerie et du Victor sur le canal
... de poursuivre sur sa vie de dernier vestige de la batellerie en Centre-Bretagne et sur son incroyable résurrection grâce à la détermination, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... avait fait l'objet de nombreuses coupures de presse, alors même qu'il ne devait apparaître que pour une unique scène, celle de la résurrection de Superman. «Comicsblog.fr, 7月 15»
5
« Le 15 août, les cloches du Var sonneront notre soutien aux …
Fais naître en nous et en ce monde la civilisation de l'amour jaillie de la croix et de la résurrection de ton divin Fils, Jésus-Christ, notre Sauveur, qui vit et règne ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Halo 5 Guardians : "votre équipe est votre arme"
Suite logique des nouvelles mécaniques de jeu coopératif dans Halo 5 : Guardians, nous avons mis en place une mécanique de résurrection. «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Mauvaise graine
... qui a plutôt été produit par les premiers chrétiens, est de distinguer entre ce qui comporte les thèmes de la mort/résurrection/retour/jugement, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Françoise Hardy malade : elle évoque sa "résurrection" [Vidéo]
Françoise Hardy, qui se bat depuis 11 ans contre un lymphome, évoque sans fard ce qu'elle appelle sa résurrection face aux caméras de ... «Télé Star, 7月 15»
9
TOUR DE FRANCE 2015 - Romain Bardet, ou la résurrection du …
Après avoir vécu des moments pénibles, Romain Bardet a affiché un énorme caractère de champion pour décrocher la timbale dans les Alpes ... «Eurosport.fr, 7月 15»
10
Avignon : Emmanuel Noblet se démultiplie pour “Réparer les vivants”
... tempo d'enfer les nombreuses stations et figures, tel un athlétique chemin de croix vers la résurrection. Pas grand-chose sur le plateau nu. «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Résurrection [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/resurrection>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA