アプリをダウンロードする
educalingo
réputation

"réputation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPUTATIONの発音

réputation


RÉPUTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPUTATIONはどんな意味ですか?

評判

評判は、個人、グループ、または組織に対する一般の意見です。 評判は、教育、貿易、ソーシャルネットワーキング、社会的地位など、多くの分野で重要な要素です。 評判は、普遍性と自発性を通じた社会的統制の非常に効果的なメカニズムです。 彼女は、社会科学、経営学、および科学技術の研究対象です。 その影響力は、市場などの競争力のある分野から、企業、組織、機関、地域社会などの協力セクターに及ぶ。 さらに、評判は、レイアウト、個人、および上層階の異なるレベルで作用します。 超個人レベルでは、評判はグループ、コミュニティ、コミュニティ、抽象的な社会的エンティティに関係している。 評判は、日常生活から国家間の関係まで、非常に異なる規模の現象に影響します。 評判は、分散的かつ自発的な社会的管理に基づく社会秩序の基本的な手段である。

フランス語辞典でのréputationの定義

辞書の評判の定義は、誰か他の人に付随する好意的または好ましくない意見です。

RÉPUTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

RÉPUTATIONのように始まるフランス語の単語

républicaine · républicainement · républicaniser · républicanisme · républicaniste · républicatoire · républicole · republier · république · répudiation · répudier · repue · répugnance · répugnant · répugné · répugner · répulsif · répulsion · réputé · réputer

RÉPUTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるréputationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPUTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«réputation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPUTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«réputation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réputation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPUTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réputationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréputationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réputation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

声誉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reputation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

репутации
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reputação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réputation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ruf
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajining diri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

reputazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

репутації
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reputasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

omdømme
5百万人のスピーカー

réputationの使用傾向

傾向

用語«RÉPUTATION»の使用傾向

réputationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réputation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réputationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉPUTATION»の引用

réputationという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ford
Les deux choses les plus importantes n'apparaissent pas au bilan de l'entreprise : sa réputation et ses hommes.
2
Saint Isidore de Séville
Veillez sur votre bonne réputation : ne la laissez ni noircir par des propos malséants, ni déchirer par des jugements défavorables.
3
Louis Auguste Commerson
Il vaut mieux être perdu de vue que de réputation.
4
Thomas Paine
Il est plus facile de garder intacte sa réputation que de la blanchir quand elle est ternie.
5
Etienne de Condillac
Les philosophes doivent leur réputation à l’importance des sujets dont ils s’occupent plutôt qu’à la manière dont ils les traitent.
6
John Heywood
Celui qui a mauvaise réputation est à moitié pendu.
7
Dante
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.
8
Hésiode
Une mauvaise réputation est un fardeau, léger à soulever, lourd à porter, difficile à déposer.
9
John Maynard Keynes
La sagesse universelle enseigne qu'il vaut mieux, pour sa réputation, échouer avec les conventions que réussir contre elles.
10
Alain Prost
J’ai toujours fait une différence entre l’homme et le pilote. Si la réputation du pilote n’est plus idéale, ce n’est pas grave. Seule celle de l’homme est essentielle.

«RÉPUTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréputationの使いかたを見つけましょう。réputationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bien gérer sa réputation sur Internet - E-réputation ...
Comment exploiter à votre avantage réseaux sociaux, blogs, wikis, CV en lignes et autres outils 2.0 ?
Anthony Babkine, Mounira Hamdi, Nabila Moumen, 2011
2
Techniques de veille et e-réputation: comment exploiter les ...
Ce livre s'adresse a toute personne désireuse des Initier aux techniques avancées de veille. d'intelligence économique et de gestion de sa réputation numérique qu'il soit simple particulier, documentaliste, Journaliste ou responsable d ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
3
E-reputation - Manager la réputation à l'heure du digital: ...
Avec le développement du web social et des espaces d’échanges sur lesquels les internautes expriment leurs opinions, la gestion de la réputation a pris une dimension nouvelle et une ampleur considérable.
David Réguer, 2011
4
Les valeurs: Donner du sens, guider la communication, ...
Régulièrement invoquées dans les entreprises, celles-ci recèlent bien des ambiguïtés. Valeurs morales ? Valeurs de marque ? Valeurs institutionnelles ? Qu'est-ce au juste que les valeurs ? A quoi servent-elles ? Comment les utiliser ?
Thierry Wellhoff, 2011
5
Agir sur l'e-réputation de l'entreprise: Développer et ...
Alors que le Web social est en pleine évolution, l'e-réputation est un enjeu stratégique majeur pour les entreprises qui souhaitent se différencier de leurs concurrents et générer des ventes.
Benjamin Rosoor, 2012
6
Marseille, ou, La mauvaise réputation
L'auteur a cherché les racines de la mauvaise réputation de Marseille par une enquête sociologique et historique, à travers l'évocation de l'histoire marseillaise, l'évocation de sa mémoire littéraire et cinématographique.
Olivier Boura, 1998
7
Trompeuse réputation
Malgré le physique avantageux du richissime Demos Atrikes, Althea n’ aucune envie d’épouser cet homme troublant.
Kate Hewitt, 2010
8
Influence et réputation sur Internet: Communautés, crises et ...
Les auteurs : Nicolas Chazaud, Hugo Cousin, Fabrice Frossard, François Jeanne-Beylot, David Millian, Martin Pasquier et Antoine Violet-Surcouf. Préface de Christian Harbulot
Nicolas Chazaud, Hugo Cousin, Fabrice Frossard, 2013
9
Ma Mauvaise réputation
Boudjellal a été au cœur de nombreuses polémiques, stigmatisant entre autres l’arbitrage ou les dirigeants de la Fédération et de la Ligue. Mourad Boudjellal, 52 ans, est la grande gueule du rugby français.
Mourad Boudjellal, Arnaud Ramsay, 2013
10
Réputation, Le regard des autres: Bâtir et promouvoir sa ...
Le souci de sa réputation, l'hommage du regard des autres, sont des constantes de l'histoire.
Jean-Pierre Piotet, 2004

用語«RÉPUTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréputationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verney-Carron défend la réputation de son Flash-Ball
Créée il y a 200 ans à Saint-Etienne Verney Carron vend 100.000 Flashball dans le monde entier. La PME qui compte 91 salariés craint des ... «Les Échos, 7月 15»
2
Le top 10 des îles de la Méditerranée en fonction de la réputation de …
Trivago, le site qui compare les hôtels a dressé la liste* des îles situées en Méditerranée en fonction de la réputation de leurs hôtels, en se ... «Le Figaro, 7月 15»
3
PNG : Port-Moresby se débarrasse de sa mauvaise réputation grâce …
La capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée traîne sa mauvaise réputation de ville dangereuse depuis des années, mais les choses vont ... «Radio Australia, 7月 15»
4
Jordan Crawford veut changer sa réputation
Je dois changer ma réputation parce que je dois construire de meilleures relations avec les gens. A Washington ce qui est arrivé ce n'était pas ... «Basket Infos, 7月 15»
5
Des fans du Beitar « ternissent la réputation internationale d'Israël »
Bombes fumigènes jetées sur le terrain par les fans de club de football Beitar Jérusalem au cours d'un match contre l'équipe belge Sporting ... «The Times of Israël, 7月 15»
6
Tour de France - Comment Sky défend sa réputation
Il n'a rien fait d'interdit chez nous mais c'est un risque pour notre réputation.» Début 2015, Leinders a été suspendu à vie de toute activité liée ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
La Belgique a bonne réputation à l'étranger
La Belgique occupe la dixième position, en matière de réputation, dans un classement sur la perception de 55 états dans le monde. C'est deux ... «Le Vif, 7月 15»
8
Une réputation à repenser?
MONTRÉAL – Un soir de mai au Stade Saputo. À la 69e minute d'un match contre les Timbers de Portland, Frank Klopas rappelle Dilly Duka ... «RDS, 7月 15»
9
La crise du tourisme après «Sousse Attack»: Problèmes de …
Dans cette analyse, qui sera divisée en deux parties, on essayera en premier lieu de voir l'impact de «Sousse Attack» sur la réputation du ... «Espace Manager, 7月 15»
10
Ça vous est arrivé : Une réputation éclaboussée par les procédures …
Wasquehal (59) Les nouveaux propriétaires du Chat qui rit ont perdu le sourire. L'ancien propriétaire du restaurant était en procédure ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réputation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reputation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA