アプリをダウンロードする
educalingo
popularité

"popularité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOPULARITÉの発音

popularité


POPULARITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPOPULARITÉはどんな意味ですか?

有名人

公的な人物、有名人、有名人、またはスターは、広く一般に知られているか有名人であり、一般の人々やメディアから注目を集めています。 この言葉は、 "数多くの"、 "有名な"、 "有名な"、 "それは祝われた"という意味のラテン語の形容詞の祝賀会に由来しています。 名声は一般的に有名人の地位の前提条件と考えられていますが、必ずしも十分ではありません。 その人のために、評判の理由に関連しているかもしれないし、そうでないかもしれない公的関心のレベルがなければならない。 多くの有名人は、テレビ番組に出演した後、または海を渡るなどの一般的な注目を集めるために何か例外的なやり方をした後、ある一定の期間、有名人に過ぎない 事。 また、ある特定の地域に感謝し、それを有名人とみなす人々のためだけに有名な有名人もいます。

フランス語辞典でのpopularitéの定義

辞書の人気の定義は、人々の好意を勝ち取ろうとする人の行動の方法であり、最大の数である。 人々の好意、人々に利用可能な信用、最大の数、彼が知っていると評価した人。

POPULARITÉと韻を踏むフランス語の単語

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · interdisciplinarité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

POPULARITÉのように始まるフランス語の単語

populace · populacerie · populacier · populacièrement · populage · populaire · populairement · popularisation · populariser · popularisme · population · populationnisme · populationniste · populéum · populeux · populicide · populicole · populisme · populiste · populo

POPULARITÉのように終わるフランス語の単語

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sécularité · sédentarité · transdisciplinarité

フランス語の同義語辞典にあるpopularitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«POPULARITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«popularité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«POPULARITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«popularité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«popularité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULARITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語popularitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpopularitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«popularité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

声望
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

popularidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

popularity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोकप्रियता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعبية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

популярность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

popularidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জনপ্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

popularité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

populariti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Popularität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

人気
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

인기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

popularitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phổ biến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रियता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

popülerlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

popolarità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popularność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

популярність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

popularitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοτικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gewildheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

popularitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

popularitet
5百万人のスピーカー

popularitéの使用傾向

傾向

用語«POPULARITÉ»の使用傾向

popularitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«popularité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、popularitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«POPULARITÉ»の引用

popularitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Joseph de Ligne
La popularité est un rasoir entre les mains d'un enfant.
2
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
3
Aldous Huxley
Pour son chien, tout homme est Napoléon. C'est ce qui explique la grande popularité des chiens.
4
Léon Zitrone
La popularité, c'est d'éternuer à l'écran et de recevoir le lendemain des centaines de cartes postales avec écrit : A vos souhaits.
5
Jean-Pierre Raffarin
La popularité n'est pas un programme politique.
6
Al Gore
La présidence n'est pas un concours de popularité, c'est un combat quotidien pour le peuple.
7
Frédéric Dard
Il faut mourir pour mesurer pleinement son degré de popularité.

«POPULARITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpopularitéの使いかたを見つけましょう。popularitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Popularité de la philosophie
L'ADRESSE DE LA RAISON Kant, la popularité ou la possibilité de la philosophie1 Jean-Marc MOUILLIE Position de la question. De la doxa à la popularité Accepter de se demander si, oui ou non, la philosophie est ou peut être populaire ...
‎1995
2
Libérer l'adolescence: introduction à la psychologie des ...
Mais la popularité d'un adolescent ne dépend pas seulement de son apparence et de sa personnalité, elle est fonction aussi du groupe dont il fait partie. Les mêmes motifs peuvent provoquer l'acceptation dans un groupe et le refus dans un ...
Gérard Lutte, 1988
3
Œuvres politiques et littéraires d'Armand Carrel: mises en ...
comme le modèle des gouvernements forts, car il n'y en eut jamais qui ambitionnât moins la popularité ? Nous sommes de l'avis de M. Guizot en ce point, qu'un exercice plus ou moins long de l'autorité n'est pas conci- liable avec la popularité ...
Armand Carrel, Emile Littré, J. B. Alexandre Paulin, 1857
4
Quintessence de l'économie politique transcendants: à ...
à l'usage des électeurs et des philosophes. 'Barbe bleue que l'amusant Chat botté. La popularité ne fait fête qu'au drame : crime ou vertu ; pourvu que l'on se mette en spectacle, soit par un forfait ou par un bienfait , l'on devient intéressant.
5
Œuvres de M. A. de Lamartine
Le pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'est nulle part. ( Très-bien l ) Tant que l'assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
Alphonse Marie Louis Lamartine, 1849
6
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
I.e pouvoir, dans les républiques, est dans la popularité, ou il n'esi nulle pari. [ Très-bien !) Tant que l'Assemblée Nationale, qui est la popularité vivante du pays , non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
7
La France parlementaire (1834-1851): œuvres oratoires et ...
Je ne parle pas ici de la popularité de la mesure , qui flatte les passions des possesseurs de terre , et popularise un gouvernement nouveau ! C'est à ce gouvernement de savoir dans quelle espèce de popularité il veut s'enraciner. Quand on ...
Alphonse de Lamartine, Louis Ulbach, 1864
8
Le Parti libéral: enquête sur les réalisations du ...
enquête sur les réalisations du gouvernement Charest. I. LA POPULARITÉ DU GOUVERNEMENT CHAREST : UNE COMPARAISON Jean Crête Le Parti libéral du Québec (PLQ), en obtenant la majorité des sièges à l'Assemblée nationale du  ...
‎2006
9
A vous de jouer !: Tome 7, Le tournoi d'Hazila
Particularités du tome Popularité Dans cette aventure, votre popularité sera très importante. Tout le long de ce tome, vous aurez à accumuler des points de popularité. Vous pourrez vous en procurer lors des épreuves, mais aussi lors de  ...
Stéphan Bilodeau, Martin Charbonneau, 2007
10
Memoires politiques, 40
Tant que l'Assemblée nationale, qui est la popularité vivante du pays, non pas cette popularité mobile que le matin apporte et que le soir emporte, mais cette popularité du bon sens, de la réflexion et de la conscience, qui accumule lentement ...
Alphonse de Lamartine, 1863

用語«POPULARITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopularitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La popularité du pape François aux États-Unis en baisse
Après la parution de l'encyclique Laudato si' et son voyage en Amérique latine, le pape retrouve, outre-atlantique, le niveau de popularité qu'il ... «La Croix, 7月 15»
2
Golf : Le Tournoi des Maîtres des Etchemins gagne en popularité
LAC ETCHEMIN, Qc - Un succès l'été dernier, la deuxième présentation du Tournoi des Maîtres des Etchemins s'avère encore plus populaire. «RDS, 7月 15»
3
Jonathan Torohia : "En popularité, on arrive juste derrière les …
Gardien de l'équipe de Tahiti, Jonathan Torohia est devenu vice-champion du monde de beach soccer après la défaite des siens contre le ... «SO FOOT, 7月 15»
4
USA: les deux grands partis en perte de popularité dans la course à …
WASHINGTON, 21 juillet (Xinhua) -- Bien que de nombreux projets de candidats à la présidentielle fassent les gros titres de la course aux ... «新华网, 7月 15»
5
La popularité de Duceppe s'essouffle déjà
La lune de miel entre Gilles Duceppe et les Québécois semble terminée. Un mois après son retour à la tête du Bloc québécois, son parti ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
USA: la popularité du candidat républicain Donald Trump monte en …
Un sondage mené mardi 14 juillet par l'université Suffolk de Boston auprès des électeurs républicains potentiels a révélé que le candidat à la ... «Sputnik France, 7月 15»
7
Cote de popularité : Labrune perd six points
Malgré les arrivées de Karim Rekik et Lucas Ocampos, la cote de popularité de Vincent Labrune est au plus bas. Seuls 22 % des lecteurs de ... «Foot Marseille, 7月 15»
8
Nicolas Sarkozy doit maintenir la pression face à la popularité d …
REPLAY - La primaire des Républicains prévue pour novembre 2016 pourrait ne pas être une partie de plaisir pour Nicolas Sarkozy. La page ... «RTL.fr, 7月 15»
9
La cote de popularité de Hollande reste stable, celle de Valls …
La période entre juin et juillet n'aura pas été si mauvaise pour le couple exécutif en terme cote de popularité qui reste à 22% pour Hollande et ... «RTL.fr, 7月 15»
10
La popularité de Cuba inquiète ses concurrents des Caraïbes
Selon la Caribbean Hotel & Tourism Association (CHTA), la levée de l'embargo sur les voyages des Américains à Cuba sera l'élément le plus ... «Pagtour.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Popularité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/popularite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA