アプリをダウンロードする
educalingo
rescousse

"rescousse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESCOUSSEの発音

rescousse


RESCOUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESCOUSSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrescousseの定義

辞書中の救助者の定義は、強制的に除去された人または何かから取られます。


RESCOUSSEと韻を踏むフランス語の単語

blousse · brousse · cambrousse · cyclo-pousse · frimousse · frousse · gousse · housse · jarousse · maousse · mousse · pamplemousse · pousse · pousse-pousse · repousse · rousse · secousse · taxi-brousse · trousse · émousse

RESCOUSSEのように始まるフランス語の単語

requisit · réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapé · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescision · rescisoire · rescription · rescrit

RESCOUSSEのように終わるフランス語の単語

borusse · carapousse · carousse · carrousse · causse · chausse · coolie-pousse · frigousse · gargousse · gausse · gugusse · hausse · musse · recousse · rehausse · russe · sino-russe · surpousse · tire-gargousse · virevousse

フランス語の同義語辞典にあるrescousseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESCOUSSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rescousse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rescousse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESCOUSSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rescousseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrescousseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rescousse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

营救
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rescate
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rescue
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنقاذ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спасение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resgate
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rescousse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyelamat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rettung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

救助
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rescue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बचाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salvataggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ratowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salvare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

redding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rescue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

redning
5百万人のスピーカー

rescousseの使用傾向

傾向

用語«RESCOUSSE»の使用傾向

rescousseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rescousse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rescousseに関するニュースでの使用例

例え

«RESCOUSSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrescousseの使いかたを見つけましょう。rescousseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les cultures à la rescousse de la foi
En cette ère post-chrétienne, qui se distingue par la reconnaissance du pluralisme culturel et la fin de l'hégémonie de l'ethnocentrisme européen, les cultures viennent à la rescousse de la foi.
Jean Bacon, 2001
2
Yu à la rescousse: Beyblade Masters
Retrouvez toutes les aventures des héros de Beyblade Metal Master dans cette nouvelle collection de romans. Et suivez, au fil des titres, les passionnantes épreuves de ce championnat du monde !
NELVANA, 2012
3
Gustave à la rescousse du capitaine Planète
Pour la Saint-Valentin, Gustave aimerait envoyer une lettre d'amour à Béatrice, sa meilleure amie.
Philippe Girard, 2005
4
Rose à la rescousse
Isabel Wolff. Isabd RoSe w01€€ à la rescou332 roman Par l'auteur des Tribulations de Tiffany Trott J C Lattès Isabel Wolff \ ROSE A LA RESCOUSSE Roman Traduit de. Front Cover.
Isabel Wolff, 2003
5
En selle !: Jessica à la rescousse
Quelle chance pour Jessica !
Geneviève LECOURTIER, Christine FERET-FLEURY, 2010
6
Horseland - Sarah à la rescousse
Pour le cours de dressage, les chevaux, guidés par leurs cavaliers, doivent exécuter des pas très compliqués.
Christelle Chatel, 2013
7
L'UPC face au marasme camerounais: L'esprit d'Avril à la ...
Reconnaître la lutte acharnée de l'Union des Populations du Cameroun (UPC) pour la conquête de l'indépendance camerounaise, ce serait d'abord honorer ses nombreux martyrs, réintégrer dans la société les ex-prisonniers politiques, ...
Daniel Yagnye Tom, 2004
8
Mercy Watson à la Rescousse
Bienvenue dans le monde sympathique de Mercy Watson, « le meilleur petit cochon » du couple Watson.
Kate DiCamillo, Dominique Chichera, 2009
9
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
Et se li devantdit religieus ou leurs commans, pour mettre à exéqution la sentence descurdite, ou se ils veulent justichier pour leurs défaus, veulent prendre ou saisir, faire le pueent, et se, en che faisant, aucuns leur fait rescousse ou forche, ...
‎1856
10
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers état: ...
Et se li devantdit religieus ou leurs commans, pour mettre à exéqution la sentence deseurdite, ou se ils veulent justichier pour leurs défaus, veulent prendre ou saisir, faire le pueent, et se, en che faisant, aucuns leur fait rescousse ou forche, ...
Augustin Thierry, 1856

用語«RESCOUSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrescousseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux ados à la rescousse d'un couple dont la voiture est tombée à l …
Et, avec Robbe, ils ont volé à la rescousse du couple dont la voiture prenait dangereusement l'eau. Ils ont finalement réussi à les en extirper. «dh.be, 7月 15»
2
Les pionniers Flawinne deà la rescousse des pompiers de Marseille
Durant deux semaines, les pionniers ont surveillé les paysages marseillais. afin de prévenir les incendies de forêts. -ÉdA – 30151933161. «l'avenir.net, 7月 15»
3
Pixels – Geeks à la rescousse !
Inspiré d'un court-métrage français, Pixels met en scène l'invasion d'anciens personnages de jeux vidéo venus dans le but de détruire la terre. «L'Etudiant Autonome, 7月 15»
4
Red Ash : la PS4 à la rescousse ?
Sans être un flop total à ce stade, la campagne Kickstarter de Red Ash : The Indelible Legend est sans doute assez loin des espoirs entretenus ... «Gamekult, 7月 15»
5
Crise du lait en Belgique: la coopérative "Fair Bel" à la rescousse
Crise du lait en Belgique: la coopérative "Fair Bel" à la rescousse des producteurs. Crise du lait en Belgique: la coopérative "Fair Bel" à la ... «RTL info, 7月 15»
6
Le commerce mondial ne viendra pas à la rescousse des ressources
Le commerce mondial recule depuis deux trimestres pour la première fois depuis 2009 et il ne faut pas compter sur un fort rebond au deuxième ... «LesAffaires.com, 7月 15»
7
À la rescousse de Wyclef Jean!
Un musicien montréalais a sauvé la mise lors du DJ set de Wyclef Jean lundi soir au festival Juste pour rire. Le percussionniste Tony Almonte a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Sisteron : L'inspecteur Harry à la rescousse de l'agent Strawberry
Mercredi, la pièce de théâtre était drôle et très enlevée, les comédiens parfaits et les fous rire qu'ils ont tenté de contenir accentuaient la ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Crise des éleveurs : François Hollande à la rescousse de son …
Éteindre la grogne des agriculteurs et des éleveurs au plus vite. C'est l'objectif de exécutif en cette fin de mois de juillet alors que la crise a ... «LeLab Europe1, 7月 15»
10
VIDÉO. "Spectre" : James Bond à la rescousse de Léa Seydoux …
CINÉMA - Un petit tour à Mexico pendant le Jour des morts, un autre dans les montagnes autrichiennes enneigées, les vacances de 007 sont ... «Le Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rescousse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rescousse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA