アプリをダウンロードする
educalingo
salacité

"salacité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSALACITÉの発音

salacité


SALACITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALACITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsalacitéの定義

辞書の顕著性の定義は、性的調整のために過度に傾いている。 エロティックな、卑劣な、わいせつな言葉や行動の性格。


SALACITÉと韻を踏むフランス語の単語

capacité · compacité · coriacité · efficacité · fugacité · incapacité · inefficacité · loquacité · mordacité · opacité · perspicacité · pertinacité · pugnacité · rapacité · sagacité · surcapacité · ténacité · vivacité · voracité · véracité

SALACITÉのように始まるフランス語の単語

salace · salacement · salade · saladelle · salader · saladero · saladier · saladière · salage · salaire · salaison · salaisonnerie · salaisonnier · salamalec · salamandre · salamandrin · salamandrine · salami · salangane · salant

SALACITÉのように終わるフランス語の単語

authenticité · cité · complicité · cécité · dicacité · excité · félicité · férocité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · radio-opacité · simplicité · spécificité · technicité · édacité · élasticité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるsalacitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALACITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«salacité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SALACITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«salacité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«salacité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALACITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salacitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalacitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salacité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

salaciousness
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salacidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

salaciousness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

salaciousness
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفاهة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

непристойность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salaciousness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salaciousness
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

salacité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

salaciousness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlüpfrigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

salaciousness
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

salaciousness
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salaciousness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

salaciousness
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

salaciousness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salaciousness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salaciousness
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salaciousness
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salaciousness
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непристойність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scabrozitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασέλγεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wellus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salaciousness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salaciousness
5百万人のスピーカー

salacitéの使用傾向

傾向

用語«SALACITÉ»の使用傾向

salacitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salacité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、salacitéに関するニュースでの使用例

例え

«SALACITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalacitéの使いかたを見つけましょう。salacitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de l'impuissance et de la stérilité
Ce fait semble peut-être en opposition ovec la salacité remarquable que présentent les idiots, presque tous épilep- ... car la salacité appartient à l' idiotisme et non à l'épilepsie ; et secondement, elle coïncide avec l'existence de l' affection, ...
Félix Roubaud, 1855
2
Traité de l'impuissance et de la stérilité chez l'homme et ...
... elle coïncide avec l'existence de l'affection, tandis que je considère l'état du sens génital après la disparition de la maladie. Dans le premier cas, la salacité est un symptôme du mal ; dans le second, la frigidité n'en est qu'une conséquence.
Félix Roubaud, 1855
3
Œuvres de Rabelais
Les moines qui vivent dans leur trou, comme des taupes. Au livre IV, un couvent est appelé une laulpelîcrc. 5 Comme s'ils étaient chapon», au lieu d'être, comme ils sont, coqs (ou Français) pleins de salacité, etc. 6 D'après une ancienne règle  ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
4
Dictionaire des sciences médicales: Kal - let
... dans un sujet aussi sérieux, de donner un libre cours à son imagination , nous demanderions. s'il. répugnerait. de. trouver. dans. la. hideuse. figure. et. la. salacité. extraordinaire des individus frappés d'éléphantiasis, la source de la fable ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
5
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SALACITÉ SALAGE ♢ 2. (Choses). Comportement salace. — (Mil. xvir"). Propos, paroles salaces. =* Grivois, licencieux, obscène. Il n'aimait pas la façon vulgaire dont son camarade parlait de l'amour : il ne pouvait s'empêcher de croire que ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Synonyme de salacité. Voyex ce dernier mot , XII , 65g. Salacité. ( Phys. et Pathol .) XII, 65g. Salarcane. (Ornithol.) Voyc\te. mot dans le Supplément. Salep. (Bor., Mat. midic.) XII, 65э à 661. Salerhb ( Ecole de médecine de ). ( Hist, de la midec.)  ...
Victor d'Azyr
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Influence des saisons sur le régime ec sur le développe ment , le cours el la rerminaison des maladies, 65g. foyer aussi Abrée médicale , III, 34 í et Edrope, VI , 316. Salacisme. {Phys. , Pathol.) Synonyme de salacité. Voytr ce dernier moc, XII, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Annales médico psychologiques
Les idiots et les imbéciles ont généralement des organes sexuels développés, ce sont ceux-là qui ont une réputation de salacité. L'idiotie et l'imbécillité sont caractérisées par l'arrêt de développement de l'intelligence. Chez les crétins, les  ...
9
Consultation sur une naissance tardive pour servir de ...
Ainsi c'est la salacité rasiassiée qui conduit à la phtisie , 6: non pas la phtisie <jui donne la salacité. Au reste , c'est un abus que de penser qu'un pou- tnopique qui a le poumon suppuré & gangrené , tel que le dépeins M, Benin, puifli donner ...
Michel Philippe Bouvart, 1765
10
Encyclographie des sciences médicales
Que signifie d'opposer à la salacité des oiseaux la petitesse de leur cervelet? Faut-il une si grande masse cérébrale pour des mouveinens même considérables? Que pèse le cerveau d'une abeille? et cependant que d'activité ne développent ...

用語«SALACITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalacitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Van Hunt : Chronique de l'album The Fun Rises, The Fun Sets
Un sommet de funk charnel qui mêle l'impétuosité canalisée de Sly Stone (période Fresh) à la salacité distinguée de Gainsbourg (période Je ... «welovemusic.fr, 5月 15»
2
Un Noël sous le signe d'Eros
Les trois livres sont soumis à un rigoureux cahier décharges qui préconise 30% de grivoiseries dont la salacité ne doit pas éclabousser les ... «Paris Match, 12月 14»
3
Au Théâtre Le Temple, Elisabeth Buffet à volonté
imprégné d'un savant mélange de charcuterie et de salacité. Avec également un talent prononcé pour l'imitation et la description verbale, elle ... «ParisBouge, 12月 14»
4
Philae, le scientifique à la chemise pin-up et l'insondable sexisme
Ce n'est pas une question de pudeur ou de salacité. C'est une question d'atmosphère, où le dénigrement des femmes est sous-jacent et ... «Slate.fr, 11月 14»
5
Toi, prédateur, tu es partout.
Toi, sombre c*nnard, homme puant de salacité, tu mériterais qu'on t'enlève tout attribut qui t'empêche de penser décemment avec ta tête. «Atypique _ Le Magazine frais et divinement pop, 11月 14»
6
Un Tumblr pour faire des livres salaces pour les enfants
De quoi exposer très tôt nos chers bambins à la salacité de ce monde. Sexualité, viol, pédophilie, inceste… sont autant de préoccupations qui ... «meltyBuzz, 3月 14»
7
Philippe Bouvard. Par Philippe Labro
Quel auditeur de ses célèbres « Grosses têtes » peut s'imaginer que ce Gaulois notoire, ce rire en cascade, cet addict de la salacité est, ... «Paris Match, 2月 14»
8
Le tour de l'année 2013 en 10 mots
Une polémique s'ensuit: au-delà de la salacité des déhanchements, le scandale porte sur l'appropriation parodique, par une Blanche, d'un ... «Le Soir, 12月 13»
9
Zabou Breitman: «La légèreté peut aussi transmettre le désespoir»
... écriture virevoltante qui a choisi de ne rien s'interdire (quiproquos ouvrant sur la loufoquerie, la salacité, clins d'œil, citations, autoparodie…). «Libération, 12月 13»
10
Mâcon Talents en tout genre aux Vendanges de l'humour
Laura Laune cache une salacité derrière une figure innocente à qui on donnerait le Bon Dieu sans confession ! Et justement, son interprétation ... «Le JSL, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Salacité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salacite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA